太傻超级论坛 » 德语学习 » 问一个发音问题

panzichao 发表于 2008-4-10 15:51

问一个发音问题

i[u]ch[/u]和[u]sch[/u]reiben
W7F+|J:` `m H%wr 这两个音有什么区别呢，音标不知道怎么写，抱歉。

coyjuly 发表于 2008-4-10 16:18

一个发音类似希望的希.
)B$pxHnl5A tz 一个是SCH一起发音的，类似湿.

Jacksonvon 发表于 2008-4-10 17:28

其实它们的区别不重要。都发成希，理解是毫无问题的

klaust 发表于 2008-4-11 01:16

不敢苟同楼上高见i9?-E1YR`O X
"db,}A(~\6T
ch 发音的时候 舌面翘向硬腭但不接触 嘴角稍向两侧拉伸 吐气发摩擦音 不振动声带 （类似星爷的怪笑）
pw#@3~-\ jv9J gH_L!JE~xd
sch 发音舌尖靠向上门齿牙龈及硬腭前端， 嘴唇向前噘，吐气，与英语sheep的sh相似，但吐气更重。
O%J._)c-v/Sj!p#`/v
Zyuu/Up qR:o 建议楼主有可能，学语音要找个好一点的老师 勿以中文类似发音替代!sZ-Y0Sr"Y?

B+x5F'Zq+k'J 我们觉得类似是因为汉语对有些音不做区分 嘴型、舌位的变化，乃至送气强弱有时不影响语义，对德语语音系统就不一样了   
"S W%{1TGfBG6n
+S4XY'`#Oo&Tt 楼上，冒昧了 勿怪8`LdAY3oo)}

YYH7d@tY [[i] 本帖最后由 klaust 于 2008-4-11 01:17 编辑 [/i]]

dudu1899 发表于 2008-4-11 09:23

参考2 4楼

lavnpis 发表于 2008-4-12 19:17

ls灌水，我也来灌

德语绕口令
\4eAb"r-]#sG he
EGW.Jt Fischer,die als Flossfahrer auf Flussfloessen auf Flossfluessen fahren,sind fischende Flossflussflussflossfahrer,Wenndie fischenden Flossflussflussflossfahrer aus den Flossfluessen Fische fischen,sind's nicht Flossfische - auch nicht bloss Fische - es sind Flossflussfische ,es sind Flossenfische :es sind Flossflussflossenfische. { \%J!k*CD2I)]q

d5Y C-X%GC.f Frueh in der Frische fischt Fischers Fritze frische Fische. /BnyGP+m6Z
Frische Fische fischt Fischers Fritze frueh in der Frische.
+tr {i5aA;l e )@Y W(o$l
Blaukraut bleibt Blaukraut,Brautkleid bleibt Brautkleid.
3D-d+@E1c9@tbzm 8nfM9a:U*M |
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen,fliegen Fliegen Fliegen nach. 5kM*h9@(L;D[.d#Daz

.d6GMQGi aQ Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. ;xm] hKm
C4I
c.Kk"w2A@vr"m
Der Whiskymixer mit den Whisky.
#u9^Lf7]7G:c
.E,iu,t-_ yJ?$D5f Allergischer Algerier, algerischer Allergiker.
^yTt%j??
Oz1pO5I2m0s(Nh Baeker Braun backt braune Brezeln.Braune Brezeln backt Baecker Braun. Q'vV"v[G-`p {lc
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss! TiC9f
t v:\
Braune Buerstenborsten buersten besser.
aAMS1l)J Rotkraut bleibt Rotkraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. G5x8vga'm/r,wQ
Wenn der Benz bremst, brennt das Benz-Bremmslicht. _ ^2yr_#D:w
F&B R ~q
Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.
o6Q5R-rV+K@JfW

#Gl
v%c'D Unter einer Fichtenwurzel hoerte ich einen Wichtel furzen.
6xNw*gqD Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz. 3?.c5Xy D(D
Fischers frisch frisierter Fritze frisst frisch frittierte Frisch-Fisch-Frikad
x&k`~-~dUl ellen. 7n0EEzzF:YA A
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, dann fliegen Fliegen Fliegen nach. IF^&mK7d
J'S)OTB&@.aq5b
Eine gute gebratene Gans mit einer goldenen Gabel gegessen ist eine gute Gabe
0t{Ke&p v&a*v'K Gottes.
v_1B!P0]'WT
8G)]@I(w*F~ Graben Grabgraeber Grueben? Fb|l!d
Grabengraeber graben Grueben.
1\)Ene;_@~#d4K Grubengraeber graben Grueben.
5E3_%bgs Grabgraeber graben Grueber. 1tL mg;Aj8X$i0r3q
Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.
O([
nK!k0lv+h !E;G$F w6x#}(p
Hinter Hermanns Hannes Haus haengen hundert Hemden raus, hundert Hemden haenge ;eO+z@
Jq\QX;~
n raus hinter Hermanns Hannes Haus.
/F kr"W J$VZ9TR Hinter`m hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
2x5u\-u,n*?,BS
e!{!r Hartes Holz hackt Hans hinter`m hohen Haus. :N5CA ~3[Wb7L\DG.^

6L6@7g$U:q Ud$_ Wer karrt den klappernden Ratterkarren durch das knarrende Karrengatter? )e!f2o/X7v#n%U
U
Die Katzen kratzen im Katzenkasten, +I
Q_8V;B&C
im Katzenkasten kratzen Katzen.
/h#U~#}j9LhN'CD Kleine Kinder koennen keine kleinen Kirschkerne knacken. +R&V5bzeb2Hq
Konstantinopolitanischer Dudelsackpfeifersgeselle.
]] y;h!lD Der Kottbusser Postkutscher putzt den Kottbusser Postkutschkasten d7maPCDI
Ein krummer Krebs kroch ueber eine krumme Schraube, ueber eine krumme Schraube K-A)x4d#D
kroch ein krummer Krebs.
,tK#F ^BS+OlNU g~?t+p,[6~
Nicht alle Leute koennen es ertragen uo`-CW%?&H^K
wenn Lautenspieler laut die Lauten schlagen,
u^Y+b5\uq[ drum spielen heute laute Lautenspieler leise Laute,
:a0[]:e(O(PA v,X weil manchen Leuten vor den lauten Lautenlauten graute.
qBW Nc?H8I9xF f/V]0[g{Lq
Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz. !mWcjseL
Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz. A\:@9Sn$b
Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkarren
&@4E4@
|8v,YJc j9]W
|&b q8^
Rauchlachs mit Lauchreis.
y'Zg%_r
0qNgL%Ng;x;?l Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schreck
)N4|-E)TC#E G e [ en vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.
%KS/Pa'}5yV0m Q3|S {&b
Neunundneunzig Schneeschaufler schaufeln Schnee.
G ?_1V~,eV 9j7D y2H^8W2|h4p&[u
Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere. S?3f MO.L.O8u
F~}@!bWE b"y$| f-k
Schnellsprechsprueche spreche ich schwer schnell.
/kln:w,Z7pu/E )i hN+W+a
Spanier lieben spannende Spiele. u gu.ogn4xU4M
Yj:w,@2H$jk${K
Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch ,
wwf*uth)u auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heisst Schnellsprechspruch .
~[r5z.]0?/E-Uuo Der Schweizer Schweisser schwitzt und schweisst.
#DC*dA"Z0gg Der Schweizer Schwitzer schweisst und schwitzt.
sotQ.bb#jM Schwitzend schwesst der Schweizer Schweisser. 5g Q/c[MM
Sechsundsechzig Schock saechsische Schuhzwecken.
Ja
pKz2} yI$u u TIw'aSx!~)o9tE9I
Drei tropfnasse traurige Trogtroeger trugen triefende Troege treppauf und trep pab.
r2eC+~:X q"h Wenn du Trottl zu mir Trottl Trottl sagst, sag ich Trottl zu dir Trottl so lan U _#JP mej4V
ge Trottl, bis du Trottl zu mir Trottl nie mehr Trottl sagst, du Trottl! !uM6KU7an
1pb\'tw_
Max wachst Wachsmasken.
F8l
q/xu6g ].~-V1G Was wachst Max? ,WM0@@9O{ni
Wachsmasken wachst Max.
s:@.\8A+F Wenige wissen, wieviel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiss 4G6`7?:o;^i
Wer nichts weiss und weiss, dass er nichts weiss, weiss mehr als der, der nichts weiss und nicht weiss, dass er nichts weiss
+P GJ#r X8IWM
?x Wir Wiener Waescherweiber wollen weisse Waesche waschen, wenn wir wussten, wo !Z*B'm bC-g
warmes Wasser wisste. Warmes Wasser wissen wir, weisse Waesche waschen wir. 1m^)Z)q8sCR

2JODO(o Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. es ay\Ew
Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand. +nk] RH9hr[Z
Der Zweck hat den Zweck den Zweck zu bezwecken, und wenn der Zweck den Zweck nicht bezweckt, dann hat der Zweck ueberhaupt keinen Zweck. e5Y6lk8cD)?(Q
Zwischen zwei Zwetschgenbaeumen zwitschern zwei Schwalben

kouhoutei 发表于 2008-4-12 19:45

回复 6# lavnpis 的贴子

::ts

jxtp452991 发表于 2008-4-12 20:19

念了一遍～ At/R0Q1P"?'_
突然发觉屏幕上都是口水～

Jacksonvon 发表于 2008-4-13 15:45

回复 4# klaust 的贴子

你说的是对的。但对一般人包括本土人来讲，这两个音的微小差距并不构成问题。除非专门学语音学音位学，谁会管“舌面翘向硬腭但不接触 嘴角稍向两侧拉伸 吐气发摩擦音 不振动声带 sch 发音舌尖靠向上门齿牙龈及硬腭前端， 嘴唇向前噘，吐气”？ud&P s\*S7I^
另外ich 中的ch发音和日语的ひ是不是一样的？

查看完整版本: 问一个发音问题