太傻超级论坛's Archiver

greece100 发表于 2008-4-10 21:59

询问一个问题,德语中身体的俩个表达,有什么区别?

der körper
#pJ.e5ae der leib a*F8P3qO"c L
他们俩个有什么区别,谁能帮看一下,谢谢!

klaust 发表于 2008-4-11 01:03

两者系同义词B O#AH0r7VwLN
&ysWIT4b4]HQZ[
Leib 用于书面,渐旧 尤指从肩膀到骨盆&o#u~6V.j-r
,C;`"Y/swgc9d }5l
Koerper 为日常用语 全身 包括皮肤肌肉骨骼等等)v6] Q|mJxE,O/w

2`bp,S ^ 参Langenscheidt/Duden
8@0\:wdH:M
k4a5]/kn-V [[i] 本帖最后由 klaust 于 2008-4-11 01:04 编辑 [/i]]

greece100 发表于 2008-4-11 10:03

ha ,谢谢了。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.