太傻超级论坛 » 其他语种学习版 » 【语言-文化之桥】对阿拉伯语的粗劣体会

kouhoutei 发表于 2008-6-20 21:14

【语言-文化之桥】对阿拉伯语的粗劣体会

看了流氓鹏的帖子，我就把我一点很粗劣的体会单独发个贴。

本来没想过我会有兴趣学阿拉伯语，我出国后接触了中东的朋友后我有意愿想去了解，这就促使我去学阿拉伯语和希伯来语（另贴介绍）。

早就听说阿拉伯文是从右往左写的。到我看了教材后，又知道它一般是不写元音符号（可兰经和小学课本就有），平时我们看到这些就是辅音字母，而且它书写还有连写。如：[size=6]أنا[/size][size=3]我，就是  [/size][size=6]أ a[size=3]和[/size]نn[/size][size=3]，还有长音符[/size][size=6]ا[/size][size=3]读ana。[/size]
[size=3]a[/size][size=6]بخير[/size][size=3]好，是[/size][size=6]ب خ  ي ر[/size][size=3]组成，连在一起和单独写就不同了吧:funk: [/size]
[size=3][/size]
[size=3]语音很难，ص ض ط ظ这几个音据说是阿拉伯语独有的，外研社的录音还是准的，我问阿拉伯朋友也是那样发音的，不过确实难学::z8 至于网上的教学觉得不象阿拉伯人说的，不地道。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]阿拉伯语单词也分阴阳性，单复数还有个双数::z8 ，数字也分阴阳性:funk: 动词变位也是有的。基本上阿拉伯语的单词和欧洲那边的语言甚少相似，也不象日韩语有汉字词，单词很难背。俗话说的三百年阿拉伯语，可见:funk: [/size]
[size=3][/size]
[size=3]阿拉伯语的方言很多，和标准语（一般叫夫斯哈）差别也大，比的上中国汉语方言的差异，我问阿拉伯朋友，说是阿拉伯国家的人说话互相听不懂也没什么奇怪，当然电视报纸这些书面都还是写标准语，这个所有阿拉伯人还是能懂的。也曾学过几句巴勒斯坦的方言，只记得“你好吗”、“倒东西”，和夫斯哈确实不同。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]我曾想报班学的，结果人就我一个就改报西语了::z5 阿语是不大适合自学的。即使阿拉伯语专业的系统入门都半年以上，自学了一下也就是看到那些BT的东西，语音关也没过好，动词变位也没记过::z8 选择阿拉伯语就是走一条很难走的路，需要坚定的意志，要学好要特用心的学。如果这里有学阿拉伯语的同志就多鼓励和支持。[/size]

[[i] 本帖最后由 kouhoutei 于 2008-6-20 23:08 编辑 [/i]]

vivitao 发表于 2008-6-20 23:43

::14 ::14 kan bu dong

MichaelHsu170 发表于 2008-6-20 23:48

其实偶一直想研究来着::11

sanilee 发表于 2008-6-21 03:27

阿语发音和书写是一大障碍。。。

思啸 发表于 2008-6-21 04:54

蝌蚪文:loveliness:

missingl 发表于 2008-6-21 07:10

我认为最难的语言
据说何炅会

迟到千年@ 发表于 2008-6-21 10:24

你就玩吧
不好好找个姑娘看你以后咋办

sanilee 发表于 2008-6-21 15:30

回复 6# missingl 的帖子

何炅是北外阿语系辅导员。。。。

kouhoutei 发表于 2008-6-21 19:26

[quote]原帖由 [i]迟到千年@[/i] 于 2008-6-21 10:24 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=11909648&ptid=1072589][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
你就玩吧
不好好找个姑娘看你以后咋办 [/quote]

你:funk:

coyjuly 发表于 2008-6-21 19:35

学阿拉伯文的精髓应该是搞明白如何合法地娶到四个老婆，并且老婆们服服帖帖，相安无事。

kouhoutei 发表于 2008-6-21 19:47

回复 10# coyjuly 的帖子

要入回教啊。

coyjuly 发表于 2008-6-21 19:53

回复 11# kouhoutei 的帖子

在国内恐怕回教也是不可以有四个老婆的吧。

kouhoutei 发表于 2008-6-21 19:58

回复 12# coyjuly 的帖子

是啊，国内是坚决的一夫一妻。

tilx 发表于 2008-6-21 20:43

::p7

sanilee 发表于 2008-6-22 01:33

回复 10# coyjuly 的帖子

难度很大。。。必须要求平等一致的对待。。。这个很难做到的。。。

jiangw89813 发表于 2008-6-22 09:39

来晚了，支持下

rosalineluo 发表于 2008-6-24 19:20

男生学阿拉伯语把。。。取开石油赚钱去。。。

然后娶4个老婆。。

唯一有点对色程不好就是阿拉伯国家是没有女性的人体画，vedio和任何东西的::z2

kouhoutei 发表于 2008-6-24 20:09

回复 17# rosalineluo 的帖子

我在以色列曾见过阿拉伯的春宫::z2

rosalineluo 发表于 2008-6-24 20:26

回复 18# kouhoutei 的帖子

真的瓦。。

我那个阿拉伯同学还说什么::z8

kouhoutei 发表于 2008-6-24 20:32

回复 19# rosalineluo 的帖子

是阿拉伯哪国呢？

txp139 发表于 2008-6-25 00:43

我先学，到时候找人教我纠正发音::z8

qing83221 发表于 2008-6-25 15:22

程程来段录音，示范下吧::11

qing83221 发表于 2008-6-25 15:25

回复 21# txp139 的帖子

个人认为还是开始就准确发音比较好::z6 ::z6

青涩旋律 发表于 2008-7-9 18:16

发现这个银咋啥都会尼 ::11 ::11

claire1109 发表于 2008-7-9 18:19

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

kouhoutei 发表于 2008-7-9 20:00

回复 25# claire1109 的帖子

真的？::14

zhangshuoxp 发表于 2008-7-19 16:13

这不够粗不够劣啊，呵呵

lynn_lan 发表于 2008-7-19 18:19

1。程程你是不是在说：粗略？不是粗劣吧，这个词好奇怪。
2。您到底啥时候学的西语啊？。。。
3。我也要去学阿拉伯语::11

kouhoutei 发表于 2008-7-19 22:37

回复 28# lynn_lan 的帖子

有这词啊。

西语是06年学的。别说您啊，我还没那么老::z8

reservoir 发表于 2008-7-20 03:34

哈哈 晚一个月发现这个帖子的。 ::14

reservoir 发表于 2008-7-20 03:35

RP也好久好久好久没见到了～  ::z8

lynn_lan 发表于 2008-7-20 09:53

回复 31# reservoir 的帖子

你是说你的人品么。。。。。。

lovely_jo 发表于 2008-7-24 11:36

在我的眼睛看来，每个字都是一样的。。。。::z8 ::z8 ::z8 ::z8

我是不是该写写古埃及语呢？

kouhoutei 发表于 2008-7-24 11:49

回复 33# lovely_jo 的帖子

你会啊？::p4 那也写个。

lovely_jo 发表于 2008-7-24 11:53

回复 34# kouhoutei 的帖子

只是好奇研究了一阵子。。。根本不会念。

kouhoutei 发表于 2008-7-24 12:00

回复 35# lovely_jo 的帖子

这个好奇::p7 其实都是死语言了，不会念也可以理解，就是好象没古埃及语输入法吧::z8

lovely_jo 发表于 2008-7-24 12:06

回复 36# kouhoutei 的帖子

有代替那些图图的简化版本，都是字母。也可以用那个学习的。

查看完整版本: 【语言-文化之桥】对阿拉伯语的粗劣体会