俄语零起点讲义
[color=purple]俄语零起点讲义1[/color][color=purple][/color]
[color=purple]俄语有33个字母，2个无音字，表42个音。[/color]
[color=purple]主要内容：1.元音 А а У у О о Э э[/color]
[color=purple]2.清辅音和浊辅音[/color]
[color=purple]3.辅音 М м П п Б б Н н Т т Д д[/color]
[color=purple]4.听读练习，单词。[/color]
[color=purple]1.元音：[/color]
[color=purple]1.1 А а：发元音[а]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），舌自然平放。[/color]
[color=purple]Ма'ма 妈妈；До'ма 在家里；Ма'ма до'ма 妈妈在家。[/color]
[color=purple]1.2 У у： 发元音[у]时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高台。[/color]
[color=purple]Куда' 到哪儿去； Куда' идёт ма'ма？妈妈去哪儿？ Идёт （她）走，去。
与汉语《u》（乌）发音上有一定的差别。[/color]
[color=purple]1.3 О о： 发元音[о]时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。[/color]
[color=purple]Он 他；Он до'ма 他在家里。Она' 她；Она' до'ма 她在家里。[/color]
[color=purple]发音相近，试比较差别：а о у； у о а[/color]
[color=purple]应注意，不要发成汉语的《ou》（欧）的音。[/color]
[color=purple]1.4 Э э：发元音[э]时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力[/color]
[color=purple]Э'то 这是；Э'то ма'ма 这是妈妈；Это до'м 这是房子。[/color][url=http://www.for68.com/][color=purple]com[/color][/url]
[color=purple]2.清辅音和浊辅音[/color]
[color=purple]俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不震动所发出的音叫清辅音，声带
振动所发出的音叫浊辅音。[/color]
[color=purple]3.辅音：[/color]
[color=purple]3.1 М м： [м]是浊辅音。发声时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。[/color]
[color=purple]ма- ам му- ум мо- ом[/color]
[color=purple]Май 五月；Молоко' 牛奶；Там 在那里；Ма'ма там 妈妈在那；Она' там 她在那。[/color]
[color=purple]3.2 Н н： [н]是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。[/color]
[color=purple]на- ан ну- ун но- он [/color][url=http://www.for68.com/][color=purple]外[/color][/url]
[color=purple]На 在...上面；На окно' 在窗台上。А'нна 女子名（安娜）；А'нна там 安娜在那里。Нет 不。[/color]
[color=purple]3.3 П п-Б б：[п-б]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。[/color]
[color=purple][п]时，声带不振动，发[б]时，声带振动。[/color]
[color=purple]па- ба пу- бу по- бо[/color]
[color=purple]Па'па 爸爸；Па'па до'ма 爸爸在家，Э'то па'па 这是爸爸。[/color]
[color=purple]Ба'ба 老婆婆；Ба'ба там 老婆婆在那。 Пи'во 啤酒。Не'бо 天空。[/color]
[color=purple]3.4 Т т-Д д：[т-д] 是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌前部紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。[/color]
[color=purple]та- да ту-ду то- до[/color]
[color=purple]Там 在那里；Тут 在这里；Ма'ма там, А'нна тут 妈妈在那里，安娜在这里。
Да 是，对。Дом 房子；Э'то дом 这是房子。[/color]
[color=purple]4.听读练习：[/color]
[color=purple]发音：[/color]
[color=purple]Ма- ам；му- ум；мо- ом；му- мо；ум- ом[/color]
[color=purple]Па- ап；пу- уп；по- оп；пу- по；уп- по
Ба- бу- бо；па- ба；пу- бу；по- бо[/color]
[color=purple]На- ан；ну- ун；но- он；ом- он；ум- ун；он- нам[/color]
[color=purple]Та- ту- то ат- ут- от там- том тут- тот
Та- да；ту-ду；то- до；дам- дом；там- дам；том- дом[/color]
[color=purple]元音о а 的弱化：[/color]
[color=purple]Он- она'；он- оно'；том- тома；дом- до'ма；тут-туда'[/color]
[color=purple]短句：Э'то дом；这是房子。 Э'то он；这是他。Э'то она'；这是她。[/color]
[color=purple]Дом там；房子在那里。 он там；他在那里。[/color]
[color=purple]А'нна там；安娜在那里。 Оно' там；它在那里[/color]
[color=purple]Э'то ма'ма；这是妈妈。 Э'то па'па；这是爸爸。[/color]
[color=purple]Ма'ма до'ма；妈妈在家里。 Она' до'ма；她在家里。[/color]
[color=purple]Па'па до'ма；爸爸在家里。 Он до'ма；他在家里。 Анна' до'ма；安娜在家里。[/color]
[color=purple]生词：[/color]
[color=purple]Ма'ма 妈妈； дом 房子；[/color]
[color=purple]До'ма 在家里； она' 她；[/color]
[color=purple]Э'то 这个； А'нна 女子名（安娜）；[/color]
[color=purple]Он 他； Па'па 爸爸；[/color]
[color=purple]Там 在那里。[/color]
俄语零起点讲义2
[color=purple]主要内容：[/color][color=purple]1.辅音： [Фф Вв С с Зз Й й][/color]
[color=purple]2.元音： [Ии][/color]
[color=purple]3.元音字母：Яя Юю Ёё Ее[/color]
[color=purple]4.词末浊辅音的清化[/color]
[color=purple]5.听读练习，单词。[/color]
[color=#800080][/color]
[color=purple]1.辅音：[/color]
[color=purple]1.1 Фф Вв：[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。[/color]
[color=purple]фа фу фо ； Факс 传真；Фо'то 照片。[/color]
[color=purple]ва ву во ； В 在...之内；Твой 你的。[/color]
[color=purple]应注意，发浊辅音[в]时，不要发成汉语的《w》（蛙）。[/color]
[color=purple]1.2 Сс Зз：[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌页）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。[/color]
[color=purple]са cу со ； Сад 花园；сам(а) 自己（男/女）。[/color]
[color=purple]за зу зо ； зад 后面；后部。 Зуб 牙齿。[/color]
[color=purple]应注意，发浊辅音[з]时，不要发成汉语的《z》（资）。[/color]
[color=purple]1.3 Й й：[й]是浊辅音。发音时，舌中部向上颚抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出（[й]是短促的[и]音）。发音时声带振动。[/color]
[color=purple]ай- ой- дай； мой我的 домо'й回家 твой 你的。[/color]
[color=#800080][/color]
[color=purple]2.元音：[/color]
[color=purple]2.1 И и：发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。
元音и与汉语的《i》（衣）发音相近。[/color]
[color=purple]им ит ин ип； И 和。 Иду' 走（我）。Кни'га 书籍。[/color]
[color=#800080][/color]
[color=purple]3.元音字母：[/color]
[color=purple]元音字母 я, ю, ё, е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а, у, о, э。[/color]
[color=purple]3.1Я я： Я=йа； я 我。Мая' 我的。Себя' 自己(代词)。Тебя' 你 Я тебя' люблю' 我爱你。[/color]
[color=purple]3.2Ю ю： Ю=йу； юг[г-к] 南方。Ю'бка 裙子。Люблю' 爱。[/color]
[color=purple]3.3Ё ё： Ё=йо； Её 她的。 моё 我的。Даёт 给。[/color]
[color=purple]3.4Е е： Е=Йэ； ест 他（她）吃。Ем （我）吃。[/color]
[color=purple]Я Ю Ё Е [/color]
[color=purple]а- я; у- ю; о- ё; э- е[/color]
[color=#800080][/color]
[color=purple]4.词末浊辅音的清化[/color]
[color=purple]浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语队时的重要读音规则之一。[/color]
[color=purple]清辅音： б д в з[/color]
[color=purple]| | | |[/color]
[color=purple]п т ф с[/color]
[color=purple]例如： зуб 要读作 [зуп]； сад 要读作 [сат]；[/color]
[color=purple]зов 要读作 [зоф]； таз 要读作 [тас]。[/color]
[color=purple]5.听读练习：[/color]
[color=purple]发音：[/color]
[color=purple]Фа- аф ; фу- уф ; фо- оф ; фото[/color]
[color=purple]Фа- ва ; фу- ву ; фо- во ; вам- вот [/color]
[color=purple]Са- ас ; су- ус ; со- ос[/color]
[color=purple]Са- за ; су- зу; со- зо; за- зу- зо;[/color]
[color=purple]单词：[/color]
[color=purple]Вода' ; 水。 два ; 数字二。 вно; давно' ；很久以前，早就。[/color]
[color=purple]Ва'за ; 花瓶。Зову'т；名字。[/color]
[color=purple]Сам ;自己（男）。суп ; 汤。сон ;睡眠，梦境。нас ; 我们。 вас ; 你们（您）。[/color]
[color=purple]Нос 鼻子。Сто' ; 一百。сва ；сво。[/color]
[color=purple]И ; 和 。мой ; 我的。Сто'йм ; сто'ит; 价值，价钱。Иду'; 我去。 Иду'т; 我们去。
И'ван 伊万。[/color]
[color=purple]я 我 моя' 我的; ем 我吃 ест 他（她）吃; пою' （我）唱；пою'т （他们）唱；моё 我的; даю' 我给；
даю'т 他们给 ；даёт 他/她给； даём 我们给。[/color]
[color=purple]短句：[/color]
[color=purple]Э'то до'м ; 这是房子。 Э'то сад ; 这是花园。[/color]
[color=purple]Э'то ма'ма ; 这是妈妈。 Э'то па'па ; 这是爸爸。[/color]
[color=purple]Э'то мой до'м ; 这是我的家。 Э'то мой са'д ; 这是我的花园。[/color]
[color=purple]Э'то моя' ма'ма ; 这是我的妈妈。 Ма'ма до'ма ; 妈妈在家里。[/color]
[color=purple]Па'па до'ма ; 爸爸在家里。 Ма'ма и па'па до'ма；妈妈爸爸在家里。 [/color]
[color=purple]я ем ; 我吃。 я ем суп；我喝汤[/color]
[color=purple]он ест ; 他吃。 он ест суп；他喝汤。[/color]
[color=purple]Она' ест ; 她吃。 Она' ест суп；她喝汤。[/color]
[color=purple]я иду' ; 我走/去。 я иду' домо'й；我回家。[/color]
[color=purple]生词：[/color]
[color=purple]Сад 花园 ; ем （我）吃 ; [/color]
[color=purple]мой 我的 ; моя' 我的 ; твой 你的;[/color]
[color=purple]И 和，连..也 ; Я 我 ; суп 汤 ; [/color]
[color=purple]ест 他/她 吃 ; иду' 我走/去 ; домо'й 回家[/color]
俄语零起点讲义3
[color=purple]主要内容：[/color][color=purple]1.辅音：[к, г, х ][/color]
[color=purple]2.元音：[ы][/color]
[color=purple]3.数词 1-10[/color]
[color=purple]4.听读练习，单词。[/color]
[color=purple]1.辅音：[/color]
[color=purple]1.1 Кк Гг ：[к- г] 是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌后部紧贴软腭前沿，
构成阻塞，气流冲开阻塞而成音。发[к]时，声带不振动；发[г]时，声带振动。[/color]
[color=purple]ку- ко- ка ; кто' 谁 ; куда' 去哪里 ; как 怎样 。[/color]
[color=purple]гу- го- га ; газе'та 报纸 ; год 年 ; гу'бы 嘴唇。[/color]
[color=purple]应注意，发清辅音[к]时，不要发成汉语的《k》（科）[/color]
[color=purple]1.2 Х х：[х] 是清辅音。发音时，舌后部向上抬起，与硬腭后部及毗连的软腭前部构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[х]时声带不振动。[/color]
[color=purple]ху- хо- ха ; худо'жник 艺术家 ; хорошо' 好（的） ; хара'ктер 性格 ; [/color]
[color=purple]ух- ох- ах ; у'хо 耳朵; уха' 鱼汤; ох ты 口语，表对人或事惊讶 ;ах (感叹)哎呀[/color]
[color=purple]应注意，发清辅音[х]时，不要完全发成汉语的《h》（‘哈’字的声母）。[/color]
[color=purple]2.元音：[/color]
[color=purple]2.1 Ы ы：发元音[ы]时，舌中部从发元音[и]的位置稍向后缩，同时舌后部抬起，舌面高度相当于[и][у]，双唇向两旁舒展。（练习时可与[и][у]对比发音。）[/color]
[color=purple]ы —— ы —— ы[/color]
[color=purple]и —— ы —— у[/color]
[color=purple]у —— ы —— и [/color]
[color=purple]3.数词：0-10[/color]
[color=purple]0-но'ль ；1-оди'н, одна',одно',одни' ；2-два<阳，中>,две <阴>；3-три ；4-четыре；[/color]
[color=purple]5-пять ；6-шесть ；7- семь ；8-во'семь ；9- девять；10- десять ；[/color]
[color=purple]4.听读练习：[/color]
[color=purple]发音：[/color]
[color=purple]Ку- ко- ка ; ук- ок- ак ; [/color]
[color=purple]ку – гу ; ко – го ; ка – га ; гу – га – го[/color]
[color=purple]ук- ух ; ок- ох ; ак- ах ; ку- ху ; ко- хо ; ка- ха[/color]
[color=purple]单词：[/color]
[color=purple]юг(г-к) 南方; внук 孙子（外孙） ; кто' 谁; так 这样，如此; как 怎样; [/color]
[color=purple]ка'сса 收款处;ко'фта 女短衫; како'й 任何的; куда' 去哪里; ко'т 公猫; кна ; кно ;[/color]
[color=purple]окно' 窗户; ква ; сква ; Москва' 莫斯科.[/color]
[color=purple]к нам 到我们这; к вам 到你们那.[/color]
[color=purple]Могу'（我）能 ; го'д[д-т] 年; газ[з- с] 煤气; нога' 腿、脚; гото'в [в-ф] 做好准备的，[/color]
[color=purple]同意的; мно'го 多、许多; когда' 何时，什么时候; тогда' 当时、那时。[/color]
[color=purple]У'хо 耳朵; похо'д [д-т] 行进、运动; во'здух 空气;вы'ход [д-т] 出口、输出; [/color]
[color=purple]Вхо'д [д-т] 入口、输入。[/color]
[color=purple]Ты 你; ды ; ны ; сы ; зы ; фы ; вы 您; пы ; бы 要是、若是; мы 我们。[/color]
[color=purple]Сын 儿子; ты и мы 你和我们; мы и вы我们和你们 ; сады' 花园（复数）; [/color]
[color=purple]Го'ды 年（复数）; зу'бы 牙齿（复数）; ва'зы 花瓶（复数）。[/color]
[color=purple]Он 他- она' 她; А'нна安娜（女子名）- оно 它 ; [/color]
[color=purple]До'м 房子- до'ма 在家里- дома' 房子- домо'й 回家。[/color]
[color=purple]短句：[/color]
[color=purple]Он ест суп . 他在喝汤。[/color]
[color=purple]И она ест суп . 她也在喝汤。[/color]
[color=purple]Па'па и ма'ма иду'т дамо'й. 爸爸妈妈正回家去。[/color]
[color=purple]И я иду' домо'й . 我也正回家去。[/color]
[color=purple]Э'то мой дом . 这是我的房子。[/color]
[color=purple]Э'то мой па'па . 这是我的爸爸。[/color]
[color=purple]Э'то твоя' ма'ма . 这是你的妈妈。[/color]
[color=purple]Кто поёт? 谁在唱歌？[/color]
[color=purple]Кто ест суп? 谁在喝汤？[/color]
[color=purple]Кто до'ма? 谁在家里？[/color]
[color=purple]Куда' иду'т ма'ма и па'па ? 妈妈和爸爸去哪儿？[/color]
[color=purple]Кто э'то ? 这是谁？----Э'то ма'ма. 这是妈妈。----ма'ма. 是妈妈。[/color]
[color=purple]Кто э'то ? 这是谁？----э'то мой па'па. 这是我的爸爸。----мой па'па. 是我的爸爸。[/color]
[color=purple]Кто до'ма ? 谁在家里？----ма'ма до'ма. 妈妈在家里。----ма'ма. 妈妈。[/color]
[color=purple]Кто ест суп ? 谁在喝汤？----она' ест суп. 她在喝汤。---она'. （是）她。[/color]
[color=purple]Куда' иду'т ма'ма и па'па? 妈妈和爸爸去哪儿？[/color]
[color=purple]----Ма'ма и па'па иду'т домо'й.妈妈和爸爸回家去。----домо'й. 回家。[/color]
[color=purple]生词：[/color]
[color=purple]Иду'т （他们）走，去。[/color]
[color=purple]Поёт （他、她）唱。[/color]
[color=purple]Твоя' 你的（阴性）。[/color]
[color=purple]Куда' 到哪儿去。 [/color]
[color=purple]Кто 谁，什么人。 [/color]
俄语零起点讲义4
[color=purple]主要内容：[/color][color=purple]1.硬辅音和软辅音；[/color]
[color=purple]2.软辅音[т’, д’, н’,с’, з’ ][/color]
[color=purple]3,听读练习。[/color]
[color=purple]1.硬辅音和软辅音[/color]
[color=purple]辅音分为硬辅音和软辅音。[/color]
[color=purple]俄语的软硬辅音多数成对。相对应的硬软辅音，其发音基本动作相同，区别在于发软辅音时，舌中部要同时向上腭抬起。书面上用《’》号标在辅音字母的右上角，表示该辅音是软辅音。[/color]
[color=purple]试比较：[/color]
[color=purple]硬辅音 软辅音（没有舌面上抬的附加动作） （伴有舌面上抬的附加动作）[/color]
[color=purple]т т’ д д’н н’с с’з з’[/color]
[color=purple]辅音字母在а, у, о, ы, э 前读硬音，在я, ю, ё, и, е前读软音，例如：[/color]
[color=purple]та——тя (=т’а) (тя 即软辅音 т’+ 元音а)[/color]
[color=purple]ту——тю (=т’у) (тю 即软辅音 т’+ 元音у)[/color]
[color=purple]то——тё (=т’о) (тё 即软辅音 т’+ 元音о)[/color]
[color=purple]ты——ти (=т’и) (ты 即软辅音 т’+ 元音и)[/color]
[color=purple]тэ——те (=т’э) (те 即软辅音 т’+ 元音э)[/color]
[color=purple]在发元音и时，舌中部向上抬起，因而使前面的硬辅音软化而成软辅音。这是辅音与и相拼读时所以读成软音的原因。[/color]
[color=purple]2.软辅音 [т’, д’, н’,с’, з’ ][/color]
[color=purple]2.1[т’—д’][/color]
[color=purple][т’—д’] 是一对清浊软辅音。发软辅音时，因舌中部向上腭抬起，舌前部的阻塞部位要略大些。发[т’]时，声带不振动，发[д’]时，声带振动。[/color]
[color=purple]试比较[/color]
[color=purple]Тя дя (д’а)[/color]
[color=purple]Тю дю (д’у)[/color]
[color=purple]Тё дё (д’о)[/color]
[color=purple]Ти ди (д’и)[/color]
[color=purple]Те де (д’э)[/color]
[color=purple]应注意，不要把软辅音[т’—д’]发成汉语的《j》（基），或《q》（欺）的音。[/color]
[color=purple][н’] 是软辅音，浊辅音。发[н’]时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。发音时，声带振动。[/color]
[color=purple]Ня (н’а)[/color]
[color=purple]Ню (н’у)[/color]
[color=purple]Нё (н’о)[/color]
[color=purple]Ни (н’и)[/color]
[color=purple]Не (н’э)[/color]
[color=purple][с’—з’] 是一对清浊软辅音。发软辅音时，因舌中部向上腭抬起，缝隙面积扩大，呈圆形。发[с’]时，声带不振动，发[з’]时，声带振动。[/color]
[color=purple]Ся(с’а) зя(з’а)[/color]
[color=purple]Сю(с’у) зю(з’у)[/color]
[color=purple]Сё(с’о) зё(з’о)[/color]
[color=purple]Си(с’и) зи(з’и)[/color]
[color=purple]Се(с’э) зе(з’э)[/color]
[color=purple]应注意，不要把软辅音[с’]发成汉语的《x》（西），不要把[з’]发成汉语的《j》（基）。同时又应分清俄语的[д’][з’]的发音。[д’]是爆破音，[з’]是摩擦音。[/color]
[color=purple]3.听读练习[/color]
[color=purple]Я моя; ю мою; ё моё; е моей; твоя твою твоё твоей[/color]
[color=purple]Ты 你 идти[ит’:и] 走 сады 花园（复数） иди один 一（数次）
Дом 房子；идём（我们）走；идёт（他/她）走；студент 大学生；где （在）哪里；[/color]
[color=purple]На 在...上面 ня нья； ну ню нью ； но нё ньё；
Ны ни ньи；не нье。[/color]
[color=purple]Она 她；они 他们；Нина 妮娜（女子名）； с ним дин один[/color]
[color=purple]К ним с ней мне звоню（我）打电话 звонит （他/她）打电话 звоним （我们）打电话[/color]
[color=purple]Звонят （他们）打电话 позвоню （我）打个电话 позвоним （我们）打个电话吧 позвонят （他们）打个电话[/color]
[color=purple]Са ся сья за зя зья[/color]
[color=purple]Су сю сью зу зю зью[/color]
[color=purple]Со сё сьё зо зё зьё[/color]
[color=purple]Сы си зы зи[/color]
[color=purple]Сад [д-т] 花园；ся'ду （我）坐下-суд [д-т]法院 ；сюда' 到这里；все [фс'э] 全部 всем съем （我）吃掉；ест吃- есть 吃，存在；[/color]
[color=purple]Сиди' сиди'т сидят（他们）坐 всё [фс'о] 全部，全体；письмо' 信件；Макси'м 马克西姆。[/color]
[color=purple]Зи'ма，冬天； зима' магази'н 商店； музе'й 博物馆；[/color]
[color=purple]Окно' 窗户；на окно' на онне' 在窗台上；как'ой 哪一个，什么样的；на како'й 在哪个[/color]
[color=purple]Моя' кни'га;我的书。 моя' статья'; 我的文章。 твоя' кни'га; 你的书。 твоя' статья'; 你的文章。 новый студе'нт 大学新生（男）[/color]
[color=purple]Куда идёт нина?妮娜去哪儿？ Нина идёт домой.妮娜回家去。[/color]
[color=purple]Где мая книга? 我的书在哪儿？ Твоя книга на окне.你的书在窗台上。[/color]
[color=purple]На каком окне? 在哪个窗台上？ На том(окне). 在那个（窗台）上。[/color]
[color=purple]生词：[/color]
[color=purple]Весь .все （复数）全部，全体.； студе'нт(а) 男（女）大学生；[/color]
[color=purple]оди'н . 一，一个； но'вый 新的；[/color]
[color=purple]идти' 走，去； ни'на 妮娜（女子名）；[/color]
[color=purple]ива'н 伊万（男子名）； иди' 你去吧；[/color]
[color=purple]Они' 他们； звони'т 他（她）打电话；[/color]
[color=purple]позвони'ть 打个电话； позвони' 你打个电话吧；[/color]
[color=purple]статья' 文章； судья' 裁判员；[/color]
[color=purple]кни'га 书； на окне' 在窗台上；[/color]
[color=purple]Вы 您，你们； Где 在哪儿，在什么地方；[/color]
[color=purple]како'й哪一个，什么样的； то 那个[/color]
俄语零起点讲义5
[color=purple]主要内容：[/color][color=purple]1. 软辅音 [м’п’б’ф’в’][/color]
[color=purple]2. 软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化[/color]
[color=purple]3. 听读练习，生词[/color]
[color=purple]1.软辅音 [м’п’б’ф’в’][/color]
[color=purple]软辅音 [м’]是软辅音，浊辅音。发声时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。[/color]
[color=purple]Мя (м’а) мягкий; мя'со; мя'та ; мяч .[/color]
[color=purple]Мю (м’у)[/color]
[color=purple]Мё (м’о) мёд[/color]
[color=purple]Ми (м’и) мисс ми'мо[/color]
[color=purple]Ме (м’э) меню ме'сто[/color]
[color=purple]软辅音 [п’-б’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。发音时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п’]时，声带不振动，发[б’]时，声带振动。[/color]
[color=purple]Пя (п’а) пя'ть пя'тница[/color]
[color=purple]Пю (п’у) пюре'[/color]
[color=purple]Пё (п’о)[/color]
[color=purple]Пи (п’и) пирами'да писа'ть пить[/color]
[color=purple]Пе (п’э) пе'сня пече'нье[/color]
[color=purple]Бя (б’а)[/color]
[color=purple]Бю (б’у) бюст[/color]
[color=purple]Бё (б’о)[/color]
[color=purple]Би (б’и) био би'знес[/color]
[color=purple]Бе (б’э) бе'лка бесе'да[/color]
[color=purple]软辅音 [ф’-в’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。上齿轻触下唇，形成缝隙，舌中部向上腭抬起，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф’]时，声带不振动，发[в’]时，声带振动。[/color]
[color=purple]Фя (ф’а)[/color]
[color=purple]Фю (ф’у)[/color]
[color=purple]Фё (ф’о)[/color]
[color=purple]Фи (ф’и) фи'ник фильм[/color]
[color=purple]Фе (ф’э) фен[/color]
[color=purple]Вя (в’а) вяз[/color]
[color=purple]Вю (в’у)[/color]
[color=purple]Вё (в’о)[/color]
[color=purple]Ви (в’и) ви'рус витами'н[/color]
[color=purple]Ве (в’э) вес весы верх век[/color]
[color=purple]应注意 ，ви 的发音不等同于《wei》（维）的音。[/color]
[color=purple]2.软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化[/color]
[color=purple]Е (йэ), я (йа) 在重音前第一个音节时，要读成近似短的[Ие] 称为一级弱化。[/color]
[color=purple]Е (йэ), я (йа) 在其它非重读音节时要进一步弱化，读成更短而不清晰的[Ие] 称为二级弱化。例如：[/color]
[color=purple]Дя'дя [д’адъ] тётя [т’отъ] де'вять [д’эв’ът’][/color]
[color=purple]Мя'со -- мясно'й[/color]
[color=purple]Ме'сто – места'[/color]
[color=purple]Ви'на - вино'[/color]
[color=purple]Я - язы'к[/color]
[color=purple]Ей -- её[/color]
[color=purple]Меня' те'бя се'бя ; тебе' себе' ; семья' семьи' семье' семью' семьей ; всегда' [в – ф] ему едя'т
И'мя де'вять о'сень зна'ет ви'дит[/color]
[color=purple]3.听读练习[/color]
[color=purple]Ма – мя – мья ; му – мю – мью ; мо – мё – мьё ; мы – ми ; ма'ма – мя'со ; мы – ми'мо ; ме'сто[/color]
[color=purple]Па пя пья ; ба бя бья ;[/color]
[color=purple]Пу пю пью ; бу бю бью ;[/color]
[color=purple]По пё пьё ; бо бё бьё ;[/color]
[color=purple]Пы пи пьи ; бы би бьи[/color]
[color=purple]Пе бе[/color]
[color=purple]Фа фя фья ; ва вя вья .[/color]
[color=purple]Фу фю фью ; ву вю вью .[/color]
[color=purple]Фо фё фьё ; во вё вьё .[/color]
[color=purple]Фе фье ; ве вье .[/color]
[color=purple]Вы , вид [д-т][/color]
[color=purple]疑问句词末语音上扬：[/color]
[color=purple]Это дя'дя ? 这是叔叔么？ Это дя'дя. 是叔叔。[/color]
[color=purple]Это зи'на ? 这是基娜么？ Это зи'на. 是基娜。[/color]
[color=purple]Это магазин ? 这是商店么？ Это магазин. 是商店。[/color]
[color=purple]Меня ? 是我么？ Тебя. 是你。[/color]
[color=purple]Всегда ? 总是么？ Всегда. 总是。[/color]
[color=purple]Сюда ? 到这么？ сюда. 到这。[/color]
[color=purple]В Москве ? 在莫斯科么？ в Москве . 在莫斯科。[/color]
[color=purple]Есть ? 有么？ есть . 有。[/color]
[color=purple]Здесь ? 这里么？ здесь . 这里。[/color]
[color=purple]Это твоя мама ? 这是你的妈妈？[/color]
[color=purple]Нет , это не мама . Это тётя . 不是，这不是妈妈。这是姨妈[/color]
[color=purple]Это его дядя ? 这是他的叔叔？[/color]
[color=purple]Нет , это не дядя . Это его папа . 不是，这不是叔叔。这是他的爸爸。[/color]
[color=purple]Это твоя мама ? 这是你的妈妈？ Нет , это его мама . 不是，这是他的妈妈。[/color]
[color=purple]Это его дядя ? 这是他的叔叔？ Нет , это мой дядя . 不是，这是我的叔叔。[/color]
[color=purple]生词：[/color]
[color=purple]Дя'дя 伯伯、叔叔、舅舅; Зи'на 基娜 ;[/color]
[color=purple]Письмо' 信; магази'н 商店;[/color]
[color=purple]меня' 我（я的第四格） ; ты 你 ;[/color]
[color=purple]тебя' 你（ты的第四格） ; Всегда' 经常、永远、总是 ;[/color]
[color=purple]сюда' 到这里，往这儿 ; Москва' 莫斯科 ;[/color]
[color=purple]В Москве' 在莫斯科 ; есть 有 ;[/color]
[color=purple]здесь 在这里 ; всё 全部、一切、所有 ;[/color]
[color=purple]Его' 他的 ; нет 不、不是、没有 ;[/color]
[color=purple]не 不是 ; тётя 伯母、姨母、婶母 .[/color]
[color=purple]Максим 马克西姆（男子名）; физик 物理学家 ;[/color]
[color=purple]Завод 工厂 ; на заводе 在工厂里[/color]
俄语零起点必读
[color=teal]过境检查Ⅰ、相关单词：
паспорт 护照
транзитная виза 过境签证
деньги 钱
рубль 卢布
копейка 戈比
доллар 美元
валюда 外币
вещ и，подлежащ ие обложению пошлиной 纳税品
подарки 礼品
справка 证明
личные вещи 私人物品
чемодан 手提箱;皮箱[/color]
[color=teal]Ⅱ、过境检查用语：
Вот（это）мой паспорт . 这是我的护照。
Я еду транзитом . 我是过境的。
Вот моя транзитная виза . 这是我的过境签证。
Где можно обменять деньги ？ 哪里能够换钱？
На справке есть печать .Она действительна . 证明上有盖章。它是有效的。
Всё в порядке ？ 一切都妥了吗？
Можно пройти ？ 可以通过了吗？[/color]
[color=teal]迎接、结识[/color]
[color=teal]Встреча ，знакомство
迎接、结识[/color]
[color=teal]到了异国他乡，我们首先就会受到朋友、熟人或是合作伙伴的迎接，也要和其他人相识、相知。下面就谈谈迎接、结识用语。[/color]
[color=teal]Ⅰ、迎接用语：
Добро пожаловать ！ 热烈欢迎！
Добро пожаловать к нам ！ 热烈欢迎到我们这儿来！
Рад вас видеть у нас ！ 在这里见到您我们很高兴！
Будьте как дома ！ 请不要客气！
Прошу в машину ！ 请上车！
Вот приехали .Выходите ，пожалуйста . 我们到了，请下车。[/color]
[color=teal]Ⅱ、结识用语：
Давайте познакомимся ：меня зовут …. 请认识一下吧，我叫……。
Позвольте представиться ，меня зовут …. 请允许我自我介绍，我叫……。
Кто вы такой ？ 您是哪位？
Как ваша фамилия и имя ？ 您尊姓大名？
Приятно с вами познакомиться . 我很高兴能与您相识。
Прошу любить и жаловать . 请多关照。
Это директор фирмы . 这是公司的经理。
Как вас зовут ？ 您叫什么名字？
Меня зовут …. 我叫……。
Сколько вам лет ？ 您多大（岁数）？
Мне … год（ года ，лет ）. 我……岁。
Вы первый раз у нас ？ 您是第一次来吗？[/color]
[color=teal]Ⅲ、记住下列字母：
辅音字母：Хх Лл Нн Мм
元音字母：Ии Яя[/color]
[color=teal]问候，感谢，告别[/color]
[color=teal]Приветствие ，благодарность ，прощание[/color]
[color=teal]Ⅰ、问候用语：
Здравствуйте ！ 您好！
Доброе утро ！ 早晨好!
Добрый день ！ 白天好（日安）！
Добрый вечер ！ 晚上好！
Привет ！ 你好！[/color]
[color=teal]Ⅱ、感谢用语：
Спасипо ！ 谢谢！
Большое спасипо ！ 多谢！
Спасибо за помощь . 谢谢您的帮助。
Спасибо за внимание . 谢谢您的关照。
Благодарю вас . 谢谢您。
Не стоит . 不客气，不值一谢。
Не за что . 不客气。没什么。
Пожалуйста . 不客气。没什么。[/color]
[color=teal]Ⅲ、告别用语：
До свидания ！ 再见！
Пока ！ 再见！
Всего хорошего ！ 再见！（祝一切顺利！）
Всего доброго ！ 再见！（祝一切顺利！）
Всего наилучшего ！ 再见！（祝万事如意！）
Счастливого пути ！ 一路平安！
Доброго пути ！ 一路平安！
Приятного путешествия ！ 祝旅途愉快！
[/color] :loveliness: 你在学吗？
回复 8# kouhoutei 的帖子
我只会说一点不会写::z2正是我要找的，谢谢！
我是一个俄语盲，这正是我需要的。谢谢了！::11 这个跟英语差的实在太多，没勇气学，不过以前中学俄语班的人总是比我们外语分数高，说明入门还是很容易的，呵呵，所以来支持一下 不是说俄语简单,而是我们上中学的时候对于俄语的要求没有英语那么高而已... 我以一个俄英双语学生的名义保证。。俄语比英语难太多了。。不是一个层次的。好帖
::11 ::11 ::11 呵呵，很好学呀！支持。页:
[1]