太傻超级论坛 » 英语综合学习 » 世界著名景点的英文全称

s.dylan 发表于 2008-7-2 13:23

世界著名景点的英文全称

[color=darkred][font=Trebuchet MS][size=3]    [/size][/font][font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred]Asia 亚洲
&Av;W3l%cM [color=darkred]   [/color][/color][/size][/font][/color][font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred]The Great Wall 长城[/color][/size][/font]
Kw
OVg&[/O s [font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred]   Suzhou Gardens 苏州园林[/color][/size][/font]
5_|B Q/Z/]#R [font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred]   West Lake 西湖[/color][/size][/font]
"jT ic+x3eO\+zDG [font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred]   the Three Gorges on the Yangtze River 长江三峡[/color][/size][/font];BKK'G)N`
[font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred]   Terra Cotta Warriors 陕西秦始皇陵兵马俑[/color][/size][/font]
zN{zV [font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred]   Guilin Scenery with Hills and Waters  桂林山水[/color][/size][/font]y py)A.M
   [font=Trebuchet MS][size=3][color=darkred][color=darkred]Mount Fuji, Japan 日本富士山 *t!a JPv Zl
   Taj Mahal, India 印度泰姬陵 .oz
E mzU
    Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 !|W
I9NV4C$i
    Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 m[9w N,y;N-NR
    Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
A*M4Lw|"u;S?i     Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 W_|)Ca.Q
    Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹
+vh-f&`#F9} Z8Ed     "K(I/Ah9@5Y
    Africa 非洲
.g8@cs.\     Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河
*RBF&|h(uT     Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Sv0E?.g3|
    Pyramids, Egypt 埃及金字塔 #M}_damC_
    The Nile, Egypt 埃及尼罗河
7vY
mga*y/yV)M     Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 [I,u6u3Q*ko hn
    Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角
:U_Kc5lWL     Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 9j2enpj:~8vP
    Xe`!Df}7p
    Oceania 大洋洲 *lR1s'c*T#px[c)d
    Great Barrier Reef, Australia 澳大利亚大堡礁
Wsq5]r/W{     Sydney Opera House, Australia 澳大利亚悉尼歌剧院 "T0`*u@&@+C
    Ayers Rock, Australia 澳大利亚艾尔斯巨石
Fe
`9QRGT0o-ed     Mount Cook, New Zealand 新西兰库克山
gI"Cr Rbd,s"?x    
u!C;{Vm$bw3EGhXC%y     Europe 欧洲
1w4GLO[8bq{     Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople) )K(Z C5vr/u
    Turkey 土耳其圣索非亚教堂 -Isc8P(If+z
    Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 6E
fuF d
    Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 `2WL4W,Gx2}
    Arch of Triumph, France 法国凯旋门
t P4R+?YH4V&EH
    Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 5Ju"t'Hk2y+k2{
    Louvre, France 法国卢浮宫 7^S \pLBfj'k(x
    Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 H |Ny-{,A
    Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔
AH:LOG K%N     Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 P"P"G']S\:_
    Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
b igZ/v#y&G     Red Square in Moscow, Russia 俄罗斯莫斯科红场 %n`)M9b)Rq$NR0q
    Big Ben in London, England 英国伦敦大本钟 l8Iw"~mL
    Buckingham Palace, England 英国白金汉宫
q#Y'z[~Q9V     Hyde Park, England 英国海德公园
5vE9lve.A     London Tower Bridge, England 英国伦敦塔桥
#K$z+]Z^zow+xR     Westminster Abbey, England 英国威斯敏斯特大教堂
.d$mj8m?|     The Mediterranean 地中海
#u(s/D7B,G;oeF    
&Y$N$R(bw$N%Y     America 美洲 j-IE,F-ns
    Niagara Falls, USA 美国尼亚加拉大瀑布 S%C2\n8Z9F%j/S
    Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷檀香山 5w"MRBYp
    Panama Canal 巴拿马运河 +dcnoy u!x:L
    Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园 ^I(e)B6MNA+f
    Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 美国纽约大都会艺术博物馆
3LB'e1z0rf     Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像 3uM*lhd.Q_`y
    Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场
L;z8_(iq     The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫 x8@$Ps@ziu,\
    World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心 &oLC6bU:Fb:`nI(M0B{
    Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园
]3C [J8ZK_     Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞
;m?b2x(M$}     Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园
Retb'H;_S     Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯[/color][/color][/size][/font]F(U3r1y'V

7D~0P Nr [[i] 本帖最后由 s.dylan 于 2008-7-8 08:01 编辑 [/i]]

sidoct 发表于 2008-7-5 10:53

::31 ::31

leoyy 发表于 2008-7-5 11:12

记不住。::18

qiangzhi 发表于 2008-7-5 19:52

ding........

gloomytot 发表于 2008-7-8 05:30

Westminster Abbey, England 英国威斯敏斯特大教堂
I5b4u#Ygb 这个有疑问, 还有一个westminster cathedral是什么? 2个建筑离的不远

du寤寐言 发表于 2008-7-8 06:50

亚洲居然中国的···

s.dylan 发表于 2008-7-8 08:07

[quote]原帖由 [i]gloomytot[/i] 于 2008-7-8 05:30 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12063034&ptid=1080576][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
4KO m4R1s Westminster Abbey, England 英国威斯敏斯特大教堂
{J_;d[!a0W"v 这个有疑问, 还有一个westminster cathedral是什么? 2个建筑离的不远 [/quote]如果将“Abbey”和“Cathedral”都译成“大教堂”，二者就区分不开了。“Westminster Abbey”确实比“Westminster Cathedral”有名气。不少人（包括老外），去伦敦玩儿就是奔着“Tower of London”（伦敦塔）、“Buckingham Palace”（白金汉宫），还有“Westminster Abbey”（威斯敏斯特大修道院 \     西敏寺教堂）去的。!es7G6m_J0U6?
但如果买了张英文地图，“Westminster Cathedral”和“Westminster Abbey ”是完全两个地方。（差一公里），所以将“Westminster Abbey”译为“威斯敏斯特大修道院”或者“西敏寺教堂”，应该也更容易区分。

s.dylan 发表于 2008-7-8 08:08

[quote]原帖由 [i]du寤寐言[/i] 于 2008-7-8 06:50 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12063212&ptid=1080576][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]7kvR,gUY`v!?Q
亚洲居然中国的··· [/quote]呵呵，多谢提醒，已经补上

yang54211 发表于 2008-7-8 09:18

很好的帖子,顶下,顺便感谢一下楼主::z5

wangwuyi 发表于 2008-7-8 17:25

哦~~

saisuden 发表于 2008-7-9 10:32

学习了，谢谢LZ

tea420 发表于 2008-7-10 21:21

有帮助，谢谢LZ

sOZ^aE#g?f
gx!IeL9U bMB 1::86

susis 发表于 2008-7-12 19:28

喜欢,收藏了::11

查看完整版本: 世界著名景点的英文全称