zz法语教材28问答
问：暑假，跟着一个老师学，她选的是这套教材，她上我们这里的培训班是用《法国欢迎你》《新无国界》，选修课呢是《大学法语简明教材》。
我知道很多贴子都比较过这些了，我要问的问题是，我学北外的这套《法语》1234大概学到什么程度就可以对付TEF了呢？
答A：
北外《法语》不错，跟你列举的前几种教材不同，北外《法语》是应付考试和打下扎实基础的好帮手，一般熟读前三册即可，外加一本TEF词汇，应该可以拿下。当然如果想拿700以上，还得费点儿心把四册背个烂熟。-EP}&[4C L`l
上课强度是差了点儿，就差一点点儿；不过如果你悟性好，这种强度也就够了。'HUZ(D-L T}{;L,t
答B：
我们学的就是马晓宏的这套《法语》，我觉得书中课后练习还是不错的，题量很大，总结也比较全面。但总得来看这套教材的问题也很多，主要表现在：
1、词汇太偏，生僻词太多，常用词少；
2、语法总结过于繁琐，缺乏条理性，让人感到比较乱；
3、书内有不少错误，包括拼写、排版、解释等，最简单的一个错误是o与e书中很多地方没有缩合成œ； 5il c2Ts8k8U
4、有些词组比较特殊，是课文中的引申意义，但作者没有说明，这样容易造成误导； k6Bh'V%tT i3n(dtG
5、经常有课文中出现尚未学到的语法，也就是说没有完全遵循教材编写的规律，经常造成理解上的困难 ^+t@ FYu-qc
6、有些课文中、甚至是标题中出现的生词在生词表中找不到，但生词表中却经常有与以前重复的词。i q P_u*ze&N&jx3P3H
我觉的这套教材关键问题是不够严谨，从1993年到现在已经第9次印刷了，但仍然使用第一版，编写者对那么多的问题在如此长的时间内未作任何修改，让人感到不可理解。
菀菀，如果你们学这套教材，我建议你同时学习《新无国界》和上海译文出版社的《最新法语语法练习与指导》，用《新无国界》补充常用词汇，用《最新法语语法练习与指导》辅助语法学习，因为该书的语法编写比较条理，由浅入深，我们这里一度脱销，可见还是比较受欢迎的。
TEF中的语法重点主要是《法语》第二册后半部分和第三册的语法，所以学完第三册完全可以应付。但词汇必须在该书基础上多掌握一些，因为TEF中的词汇量是很大的。n+K gPE
答C：;} ^ {4P-G
实在太感谢了，都记下了！{ C%H7w l9Q[3d hAz r,V
上海译文出版社的《最新法语语法练习与指导》那么好
1l:?;['r | _
ANYWAY，
先学了再说！不懂再请教您！
答D：:{8M5E"u^#n%S @E}
如果时间充分的话，这个教材还是不错的！FtR6Ci}2y2p%`
《法语》的语音部分，也就是1－10课，相当经典
答E：【关于新无国界】
新无国界是通过一些有简单情节的小事件及对话将法语的语法、常用词汇贯穿于其中的一本法语普及教材。不过我们外教认为它太老了，并不太好。
新无国界的词汇很实用，与日常生活接近。如人的职业啊、做饭啊、穿衣啊、采购啊等等，经常要用到，但也需要自己作一些补充，这样可以加大词汇量。比方说学了“chapeau”这个词，就应当查一下“头盔”、“软帽”等类似的词；再如：新无国界中在人的五官这张图中没有把眉毛写上，这就需要我们自己加上。当然不是说什么都查，只找那些日常会用得到的词就行了。
至于它与《法语》的配合吗，我认为应当以《法语》为基础，两本教材同时进行：用《法语》打好语法的基础，因为如果没用中文学过，估计您也看不明白新无国界中的语法，毕竟语法教学法是中国人最擅长的吗。好在新无国界在语法上进度不快，一般会滞后于《法语》。
答F：VW O$sMR(N1}j
我觉得学语言开始阶段最好不要自学，否则会很长时间不得要领，感觉无从下手。如果形成一种错误认识将来很难纠正过来。应该在语音和基本语法、时态、语态都掌握后再开始自学，这样效率要高得多。参加法语培训班的另一个好处就是可以训练听力，绝对比自己从0基础开始听录音学要好得多。用刘德华的话说：相信我，没错的。`3B g xHj#i d
对于听力，是以《新无国界》为主$Q }I P|
答G：
不过我觉得打基础是最重要的，太快了不好。我们已经上了800多学时，大部分时间花在《法语》第1册和第2册上半部分上，当然还有新无国界，然后就飞起来了——每两节课一课（第3册的），一个月就赶上了法语专业大二的进度，但普遍感觉还可以接受，就是因为基础比较牢固，具备了一定的自学能力。如果你真的没有别的选择了，那只能在课后再下功夫了。语音部分多听录音，从11课接触到语法后多做课后练习。好在《法语》的练习总结得挺好，也很全面。+MaF ~u J4t
给法国人交中文真是学法语的好机会，尤其是练口语，但别指望他们能把语法分析得很透彻，我们还经常给我们外教指点迷津呢，呵呵。(N9fH!rh
话说回来，个人有个人的学习方法，关键是找到最适合自己的那种，你说呢？
+Xg4sN9r+` P
问：
我现在也在自学法语，用的是马晓宏的这本书（刚刚开始），但是让我犯难的是，我怎么知道我的课后练习做的对不对阿？这本书有答案或者什么的么？先谢过了！I6ePyH}
答：马晓宏的那套书是有练习答案的，一，二册的练习答案是放在一起的一本书，封面也:pxE&JYM g4@
是桔黄色的，和第一册一样，比第一册薄。不知道你在什么地方，北京的外文书店里很容易买到的。 f9V.[q?A*y l5G h A
《法语》有一套教学参考书，里面有答案。但只有书后第二部分练习的答案。第1、2册的内容合订为一本，现在采用和第一册课本同样的封面。3、4册分别成册。《法语》的课后练习其实是让你熟悉语法和词组的，每一组前面都有例题，照着例题套就行了，目的是让你在反复重复过程中加深印象。不要嫌烦，全部做一遍有好处。d flZN
【关于词典】
国外出版社的词典一般来说是比较严谨的。英法法英词典有很多种，我在王府井外文书店见到大大小小不下十种呢。
《法语》的课本和教学参考可以找当地书店，建议他们进一点。实在不行自己找出版社邮购。有机会去北京、上海、广州等地方可以一下买齐。l$w?$H?7u
【法语专业学生的经验介绍！】'Q$O(NSw
我想，对于学了两年法语的我来说，是有很深感触的。我已经读完了《北外》的1~4册和《新无国界》的1、2册，怎么说呢？因为我是法语专业的学生，所以这些是必修的。那一套北外的教材到了第四册，简直就像在读文言文，我对着教参看中文都不怎么懂，涉及是全是法国式的思想和体裁。我个人觉得如果不是非读不可，大家大可不读这册书。至于《新无国界》我是极其推崇的，初学者可能觉得困难很大，因为一上来就什么都看不懂，磁带也听不懂，不过慢慢来吧，学法语真的不能一步登天的！O0d%@*Y:lt9Q'Jx
北外自己都不给学生上第四册的，只用了第四册前两三(如果没有记错的话，都是好几年前的事了)篇课文，然后就是用老师自己的讲义了。v bW8v:s"a)wu
这套书的词汇是比较偏，因为北外的课程安排是把它作为语法教材，还有不少其他课程。所以如果只学这个，自然会觉得学的东西平常用不上，平常要用的没有学。
《法语实用语法》是不是那本黑色封面的？如果是的话，尽管我们老师不主张用它，但我们学校法语系大二的学生有很多人买了。这本书总结比较全面，不过好象解释不够详细，例句少，所以对初学者来说理解上可能会有困难。因为没买这本书，所以无法更深入地评价，但感觉应该还不错。%wIm P9V
【A】我们口语课用的是《现代法语—法国欢迎您》，但好象都没听各位提起过，那么请问：作为口语教材，《Bienvenue en France》和《新无国界》哪个更好呢？另外，《新无国界》的磁带连上海也很难买到吗？;]+L9P3K~{ EM N
我用的《法语》的那本教参是蓝色封面的，不知和blacktail,chinois的是不是一本书，我觉得不太好，前面的mots et expressions一点也不全，总之和《法语》一样，很不严谨
【B】我用的也是兰色封面的，是2000年第8次印刷的。现在只是把封皮改成和第一册一样罢了，内容没什么变化。
《Bienvenue en France》我们没有学过，不太了解。不过我记得这里有帖子曾介绍过，印象中好象还不错。
我觉得新无国界不能说完全是口语教材，因为课后也有écriver, lire, écouter, observer 的练习。它更象是综合性的法语普及教材，只不过在国内我们觉得它的语法部分不系统，所以才把它当作辅助教材罢了。毕竟中国的法语教材在语法的归纳、总结上是更全面的，对学生的基础、学习的目的和薄弱环节也有更深刻的认识。
看来新无国界的磁带还真不太好买，原来我有机会可以录一部分的，不过没有录。现在有点后悔了
【枫丹白露】
今天没事跑了海淀图书城一趟，找了几本关于法语法国的书，再加上平时上网看到的，现在汇总如下，请大家及时改正和补充： TV\)rb \(_n c
1.词典类：新法汉词典修订版（上海译文出版社），精选汉法法汉词典新版（蓝皮），牛津--杜登法语汉语图文对照词典，法语搭配词典，等等。因为词典有一大一小就可以，所以我就留意了前2本（都是法盟的老师推荐给我的），至于其他的，枫丹白露的主页上有介绍；
n$['j;g `-l k
2.教材类：LE NOUVEAU SANS FRONTIERES新无国界(法盟）,法语1-4（北外）,公共法语1-2（上外）,新编大学法语简明教程（李珠），大学法语简明教程（薛建成），法语300句（一法国朋友推荐），新编法语语法，最新法语语法练习与指导（初级和中级），法语发音基础学习(盒装.2盘磁带)，法语会话一月通(书+磁带)，经济和企业法语，等等；我对法语学习者的建议：最好有一本法语版的教材，比如LE NOUVEAU SANS FRONTIERES，还要有一本国内的教材，比如法语1-4（北外），再有一些平时没事干听听看看的，比如法语300句； T%oP,l-`it[:n
3.考试类：法语TEF常用词汇,咪咪发上买的TEF考试用书,大学法语四级考试词汇详解，还有什么法语5000单词等等； /U0_g.X:@I
4.留学类：留学法国指南，法国 / 德国担保法，走近埃菲尔铁塔：法国0J_I$m3O [7kp
，走遍全球--法国，近观法国，还有一些网站和个人卖的，但说实话，你上网就能找到那些信息^_^
^zU)qU+I_$_:C%M
5.光盘类：法语脱口秀（正版88元，附赠麦克风，d版3-6元不等），**系列专辑（法国喜剧大师路易·德菲耐斯主演，12VCD），还有各种各样的法语cd，vcd，dvd……
C C t"lTgs O-Z?
6.期刊类：《法语学习》，我去邮局问过了，说这几年只有这个《法语学习》有订阅，双月刊，市面上没有卖的！ o,O1Y1|1s.j]_&p
7.杂类：法国美术史话，法国人怎样教育孩子，汉译法国社会科学与人文科学图书目录，世界公民护照--法国，蚂蚁在法国甜点地图上跳曼波，法国小学教育考察，法国印象派绘画--凡高，大国精神丛书--浪漫法国人，法国文学简史，法国文学名著(浓缩本) ，异域风情丛书--法国，世界公民护照 (法国) ，法国史论文集，法国陵园雕塑，名家点评外国小说中学生读本
法国小说6d,Y2M }iL S%YD
，情人法国 k u u Q2v1Z/s#J Sl
，当代法国--欧洲的自尊与信心sV;iT;s}X%k
，自由的冒险历程：法国知识分子历史之我见，世界之旅：法国，法国文学简史，论法国革命，外国习俗丛书--法国，法国商法引论，当代法国翻译理论，法国－异域风情丛书，法国－走遍欧洲，法国地图
补充：3[ H*l'b/T1~
海图现在还没有新的那本双解辞典，西单有了好像 ok~O za_E'Nf2|
外延社出的，北外老师编/翻译的，呵呵
我觉得只能算是翻译
89.9元，比灰宝大，黄色封皮cL ux9p(q
个人认为可以考虑用这本字典代替灰宝，或是上海译文新修订的那本了*rr]?%m.P}k'F ba
明天我会去买，买到后，给大家说说更详细的情况
偶买了黄皮的外研社双解Larousse,借了别人外研社书店的会员卡，在北外门口的外研书店买到，打了个七五折，嘿嘿！5OS B/A!C/lkKl P
又遇见两本好书：
1.好像是《法语单词5000》，在北京海淀图书城有卖，比那本《TEF词汇》好多了，还会教你构词法，强烈推荐！ W6t j8k/MD3[0K,x
2.《法语速成》，北语出的，在北语有卖，那几个主编老师我都认识，水平很不错的。这本书有点像洋教材，比较生动，我只是见过，不知哪位朋友用过？推荐指数，2颗星^_^
教材还有高等教育出版社的《大学法语》1-4，这是偶的入门砖，但是超级老，课文思维怪异。S)m h}q&b'\#}]9W(h
觉得《BIENVENUE EN FRANCE》不错，一本书3盘带，中央台播过，上海法盟也用过。
-------------------------------------------- I}r_s U
k0F pQ%|s4B C
期刊类：《今日法国》，在使馆内可以得到；3lH,adqS8^n
教材类：千万别买高等教育出版社的《大学法语听力》，我是有苦说不出！
北语出的《法语速成》，没有原版教材好，不适合训练听说，只可以练阅读能力。5F8J-c3@ p,Ko
武汉Universite出的《法语阅读》，很好，
我在上海买过几次读没有买到，今天在图书馆借到了，Qui知道在SH有买的?
强力推荐-----最好的口语教材：h|MSy5c
《Reflets》,上周刚刚从他人处拿到D版，复印加装订，花了RMB29, 可惜效果不好 8K!i6X]3BtC:c
7?4owu1c4@
[em07]我觉得，训练听力，#cM;tc"R"l1j9_Js3M
还是用原版的教材比较好；我上的听力课就是用《Lenouveausans frontieres》Tome I, 从去年9月份开始听的，现在已经听到Unité 4 的 leçon4, 还有两次课就完了，$yu!b$P'IL o(e D
听的时候老师要求我们听写Par clouse, tres difficile mais tres utile. B yD v&Z}7`
拉鲁斯的双解确实不错，我以前也曾推荐过。我买的是8折，在我们这里的文化市场。 `Vu` w&^
因为以前是学英语专业的，所以借这次去北京考TEF，去王府井的外文书店淘了两本法英-英法词典，一大一小：大的是COLLINS的“Concise French Dictionary”，价格120元，还送一张“Guide to French Pronunciation”的CD；小的是“The Bantam New College French & English Dictionary”，价格35元。北京的书就是全，我们这里这种法英-英法词典才一两种，还买不到，但仅王府井的外文书店就有近十种，真羡慕啊！
外研社的那本双解确实不怎么好，不过该社有一本小词典叫《法汉分类词汇手册》我感觉比较实用，主要因为它是按政治、经济、军事、外交、法律、农业、工业等等分类的汉法词典，查起来很方便，价格很便宜，才9.90元。
请问应该怎样订阅《法语学习》杂志？
【ANSWER】：去邮局!《法语学习》邮发代号2-448 国外代号BM390 0T(Yx [ e2[
/A ` O5M&J,?j h
还有,感谢各位朋友的补充,已经相当完整了^_^不过今天我去了北京西单的图书大厦和王府井书店,有点收获哦^_^汇报如下:
1.各种词典又多了,有那种很大的!还有一些小小的^_^小新买了一本<汉法分类词汇手册>和<科林斯袖珍法英英法词典>,还有很多别的,大家还是自己看吧(太多了,记不住).
2.教材也多了很多,如<商务法语><大学法语>等,还有别的一些教材,王府井书店更多一些.小新买了一本<法语>的参考书,我记得哪个朋友提到过^_^
3.有看到《法语实用语法》和《最新法语语法练习与指导》初级本和中级本,这几本结合着看应该不错,小新在网上已经买了^_,不过今天买了<法语一日一题>
4.小新还买了一本<法语常用动词疑难解析>,上海交大的,和那本是一家的
5.很久以前就想买一本法语旅游用书,今天留意了,没看到<走遍世界-法国>,但是买了一本国家地理学会旅行系列<法国>,RMB75,全彩.哼,本来也没想买小日本的. ,?"Hh!b:[
6.现在出来好多那种给人随便学学法语的书,比如<法语120><蹩脚法语>,对我们留法的朋友其实是不适合的,但买一本玩玩还可以,可别拿他们当教材.
8Zz m)O2y7j$K/H
好了,差不多了,可能也是最后一次买这种书,给大家介绍了,因为小新要回家了,家乡那里可没这种东西^_^小新现在书架上满满,就差自己去看了^_^其实几本书不重要,重要的是你自己要专心去学习这门语言!!嗯,今天开始学习!! O(LBKi
o6_`%M zeY3N ~1D
#z6F:D;S g7yj
E+V/luO&x$p)Sm8@ D M
为什么没有人在网上买书？中国图书网或BOL，一搜“法国”，或“法语”，楼上大侠们提到的书都搜出来，还全是八折呢。
[em12]我也有N个网上书店，但是我只在中国图书网买，那里的书全。其他网上书店多是买光盘。y ^C(V j(`8i$s Z
问：有谁见过《现代法语》吗？,h3d%mX+_~(r+n
答：我学过现代法语，有磁带和Vcd，对口语有很大帮助，不过在学习之前需首先掌握法语的基本发音和语法才行。另外还有一套关于法语口语的书，《entree libre》，有5盒磁带，也蛮不错的！
听我的法文老师说Larousse的词典是最好的。BUT!F7Z5`)y
问：怎么没有法国原著文学的。没有节缩的啊，我想要啊？？
答：今天去书店，看见有法语名著的缩小版，十元钱吧。有《黑郁金香》《木兰传奇》《巴黎圣母院》等大约六本吧。有空去看看吧。!}9v&~0K T3T#i;eZ
"w2C5[W|UR P
【问】： Tx+I1d0]
上海的AF用的就是Bienvenue en France（法国欢迎你）。国内有一本叫《现代法语》的其实就是这本。就是加了中文译文，然后课文的一小部分与录象里是一样的（因为Bienvenue en France的原文与录像不完全一致。）估计是中国人听了以后写出来的。主要内容就是男女主人公VINCENT和FRANCOISE在工作、生活中的对话。附有练习和语法（比较简单）。感觉上比较适合初学者。
关于北外的《法语》，因为我的同学到了法国，他的法国语言老师说：这不是法语，法语不是这样的。所以我原来打算从第二册开始看的，现在也不知道怎么办。还请各位指点。
向我这样已经学了一段时间，又想继续自学的用什么书好？
【答】：
不知你朋友的老师认为《法语》不是真正的法语是出于什么原因，不过我觉得如果是别的中国教材也回得到同样的评价。中国人编的法语教材肯定不会象以法语为母语的国家的教材那样纯正，但我敢保证大部分中国教材在语法的总结归纳上一定更全面系统，在中国人学习的重点和难点的把握上更准确，从而更有针对性。所以我建议你还是以中国教材为主，辅助以国外的教材，并适当增加视、听方面的训练，这样可以既学好语法，又弥补国内教材不够纯正的缺陷。不过我总感觉语言的学习与其他学科的学习不同，自学很难达到很好的效果，尤其是在基础还没打好之前。最好还是参加一些培训班，接受系统的教育，这样可以得到听说读写能力的全面提高。 X-UH N y7i
【问】： TS5va B4l3VF
不好意思,我想问一下,各位是如何学习<法语>这套书才能得到最好的效果呢? 我没有多少基础就报了af初级现在觉得好难呀!
请大家帮帮我!
【答】：S7i$g"Lc[o
你现在觉得AF的课难，是不是完全用的国外教材呢？要想取得最好的效果，对任何教材（只要不是太差的）都应当系统、全面地学习，但现在对你来说系统学习《法语》可能没有时间或没有条件。我认为你可以用《法语》第一册配合磁带学发音，如果没时间学后面的课文也没关系，至少用它学语法，由浅入深、中文解释的语法肯定比新无国界中解释的更容易读懂。不一定局限于《法语》，听听别人对各种教材的评价，选那种语法解释最清楚、最易于自学的就是了。G,}0T+N'rp'l
【关于《法语》的讨论！】
『A』 u'N|#M%A.x&~ ?^+p9_
“法语”确实很多错误啊，那个课文恐怕都生锈了。。。而且和生活也太远。。。语音我倒是觉得不错，感觉上好象从第3册就没怎么认真学了。。。zn&|;rA
不过说归说，我们不都这么学过来了，而且学的还可以}oA0E1f{J
我觉得用这个教材打打基础，然后可以快一点过渡到新无国界，效果会好一点。因为我们后来的语法太难，我现在不用都忘得差不多了。但是要真是想学好法语，什么PASSE SIMPLE，SUBJONCTIF PASSE还是挺重要d NP&S;M)F&G gJN Z
『B』LB,Q{7o$CT&D
《法语》虽有些不尽人意之处，但总体而言是一本不错的教材，它的三四册从70年代报刊中选的一些文章，可能事件是比较久远的，但语言知识点不会有大的变化。可能这些文章趣味性不如《公共法语》等教材中的文章，略显枯燥，但还是有不少有用的表达方式。
《法语》的语音部分确实很经典，是我看过的教材中数一数二的。
『C』-t$T8^9?T1o)E
有一些短语还是不要乱用，都过时的. Xo9n%k:D~;B
所以说学的不要太好,不常听到看到别人用就忘了它,保险一点f#o YN;d0K9{5s
『D』3P6rT6G TV F ?
有的本来就不是短语，背它干吗。我是背完单词，看过课后语法后逐字逐句读课文，把每一句的时态、语态、结构搞清楚，重点句子挑出来专门研究，全当是语法分析了。
『E』
我在上外读学的就是吴贤良老师自己编的《公共法语》，这书其实很不错，就是我觉得进度太快，不如北外四本的《法语》。但北外的《法语》最大的毛病就是错误频频，象我这样的三脚猫都找得出，而且它的很多课文是中国人自己写的，当然法国人会觉得这不是法语。《公共法语》里的课文都是从法国的书刊里找来的，我觉得倒是比较地道。6jvrmr8N
另外，我在读的口语班也是用吴老师编的另一套教材，叫《当代生活法语入门（Les Français de Tous Les Jours）》，选材内容是以一位叫Marco Boni的意大利人到巴黎后的生活为主线的对话，兼有语法的讲解（当然是比较简单）和适当的词汇增补，我觉得也很不错。9d&M5D2t"_7mxe
目前市面上法语的书还是比较少，我差不多在外文书店里能买到的大都买了，也只能塞满我的小方桌的夹层而已。说到这儿倒可以建议在上海的朋友们，可以去徐家汇徐汇中学旁边的一个小外文书店看看，他们进书的速度还不错，我上回建议他们多进些法语方面的书，他们真的就多进了。而且那里气氛很好，很安静，去看看书也不错。
我现在读的班就是吴贤良老师自己教的。他上课的时候会给我们总结很多很有用的规律，对学法语语法有非常大的帮助，我读中级班和高级班就记掉了一本多A480页的大号笔记本。他说的东西，一般讲过了，都可以记得住。 E|2~6U4krE S
『F』
我倒觉得没有学其他一些教材挺可惜的，没有了比较。但现在《法语》都学了快3册了，让我再从头看别的书可真没有耐心了
如果我现在是初学者，估计我会至少买两种国内的教材作为互补，效果一定更.Z0R i-H!I*u:I+`
『G』&[G6e|1Wd n|1D
吴贤良老师的课我听过，我听的就是他编的《公共法语》，确实能学到不少东西，里面的法语很地道。
不过我还是认为《法语》是套好书，它三四册里的课文大都是从法国报刊杂志中所选，不会不地道吧，只不过文章时代久远些，都是六七十年代文章。"z$j+^yU$y/Q&l"]]A1m
『H』
不过我可以告诉你《法语》是比较经典的教材了，我也是学这本教材的，而且只学了第一册和第二册前6课就去考TEF了，其他什么教材我都没看过，也没背过字典，书后的题是上课时老师带着做的，学时算起来不到300，听力挺过一点点的《法国欢迎你》，而且考试前我没有这本书，听力看了看法国电影就不再听了。
成绩是202。/Y"KJ k2o z6F } J
『I』 N)zJ~Z2Ye e3G#xU1x
而且，网上的France Inter的电台还非常不错，我常常听，还能听懂几个词，让我感到非常欣慰1uU u Js
『J』0m T H)e_'L)F%j%use u r
我什么别的教材都没学过，俺们北外的人一向认为自己的教学方法最好呵呵
马老师个人水平挺高，人也幽默，就是教材编的不大好：它怎么还不再版啊？估计没人来啃校正的这块骨头。)x&?,k4t*W~"sq
北外马上要出一本3，4年级的教材，这个还不错，至少校正上他们下了不少工夫，不过是提高级的。
valor你真的别太相信那里面的课文，真的有好多错误。要是转载的他们一定在转载时候改了不少地方;la,n+l;@ j P
说到网上的法语广播，我推荐France Culture，这是它的网站： s&JG cYsM)M
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/sommaire/
直接点击页面上en direct里面一闪一闪的小按钮，就可以在线收听，这个台相当不错
我已经离开北外了，不知道下次见马老师是什么时候了
意见还是放下吧，马老师现在上口译，不管精读了。关于听力，马老师的名言是：每天听一小时TV5，听一个学期！【TV5是法国电视五台，全球卫星台，在各大宾馆，涉外场所和北外里面都能收得到，其他俺就不知道了。其实听的也就是FRANCE2的新闻什么的。加上加拿大和其他一些法语国家的。,}P d T$l F
】
%W8i#W*V3syo3vE `
[em08]听说是无国界更实用，法语的语法总结的不错 D gt_+dXk%K @4Il
[em10]但《法语》作为基础教材还是需要的，而且是我们必修的。大学教材过时是普遍现象。 8|)myj/H:|
[em18]北外可以看到TV5了？在哪里呀？对社会开放吗？文化处的图书馆里面也能看，就是座位太少了，而且环境不好。我觉得除了新闻节目，可以看看TAPIS ROUGE（相当于同一首歌），QUESTION POUR UN CHAMPION（相当于幸运52），THALASSA（海洋类节目）等节目，还有个叫FAUT PAS REVER的记录片节目，也挺好看的。北外能看到CANAL PLUS HORIZON吗？_*k7j%S?C7s
『K』法语的四本教学参考书老早出来了；结合起来可以避免一些错误的误导。里面有所有题目的答案及补充联系，还有课文翻译等。
【问】：怎么都是说的《法语》，没有提到《新编法语简明教材》的？还是所说的《新无国界》等书我找遍了购书网站也找不到。郁闷！z JWJ7US
我觉得既然《法语》都有那么多错误了，还考虑它干什么！尤其是我这种初学者， `!n0C:STd-{(H
一开始就应该用最严谨、最地道、发音最精确优美的教材，要不然怕走弯路啊！
【答】：虽然我们说《法语》有些地方不够严谨，但却不能否认作为目前普遍采用的教材之一，总的来看它仍然有其独到之处。“最严谨、最地道、发音最精确优美的教材”都是相对而言，各套教材都有其长处，可以结合起来用。当然，好的启蒙老师也是非常重要的，否则再好的教材也白搭，是吧？
『L』我认为还是学习《法语》（马晓宏）的比较容易入门一些，而且语法讲解比较详细。z BO4s0OP
大家都认为《简明法语教程》难度要大一些。8y3q4r:dW0o'N
『M』我现在学的也是<法语>,书中的错误真的时非常的多,对于我这种初学者,真的有点误人子弟的嫌疑,但是总体上,我对于这本教材还是比较认可的. RE0|]#u ^-B7`$~pG
『N』这是一本很不错的书，很全， gdf7J!\
不过对实用方面不是很有帮助。
你如果要参加法语考试这本是不错的选择。
『O』我是自己学的这套教材，现在到第三册了，
只是做的练习都没有地方可以对答案哎。)p%Z-Kn,O:p
我觉得他们的语法总结得很好的。,o.e)}#A'}f.C xY
【问】：公共法语着本书好不好呢？:k&n j q!h2K2pz
【答】： LA FRANCE EN DIRECT里面的文章
还是满好的
就是老了一点，《法语》里,?G NI@)] w
选用了很多他的文章
要说国外教材，《EN AVANT LA MUSIQUE》是本很好的书。。。H&\U+@+w,t U/H0~
尤其对于出学者
O(G7G s y*Y8Y
希望有志学好法语的朋友能持之以恒！祝各位好运！ 呃 格式调不好了。。。 Aujourd'hui, le 14 juillet, c'est la fête nationale de la Répubiique française.
Bonne fête! 直接复制网页就是有格式问题l$Z}U7a v
帮你调了一下 Merci 火杉mm:loveliness: 感谢分享啦:loveliness: ::11 奸笑一个 pJ {^8p \
然后谢谢 我就是北外《法语》+新无国界的，拉鲁斯是王道啊。 程程 你拉鲁斯是哪个版本的 我也想去买 呵呵
回复 10# benjamin715 的帖子
我的是高阶双解的，很厚那本。 哦 如果去法国留学 考虑到行李限制的话 你觉得买本什么样的法汉汉法字典带过去较好呢回复 12# benjamin715 的帖子
说实在大字典真的好，不过是重，英语的话有金山词霸可以解决，法语对那些软件还是不那么满意，所以这取舍我说不准。 呵呵 同样感谢::11 支持一个 程程 俺刚从当当买回一本两千多页的拉鲁斯法汉双解词典页:
[1]