哪门小语种比较容易学用途好？
当然，前提是在澳洲学校有课程并且能找到工作。 我一个也不会::z8 粤语...*\]$| u'}4u8L/\Z6k::51 你来澳洲学习小语种。。。。。别忘了。。这里都是用英文教学的。。。你英文过关了么。。。 你这些语种也太小了吧，，， 我的意思是说学校有课程开，又算学分。 讲好英语吧
5|U3j0Bg#O1i
其他都没必要 学好英语才是王道啊! 俺倾向于英语多一点~~~*o eKM,f#U;g"D
哈哈哈哈哈哈~~~ 没得日语啊。。。。$Ves`3r6|L {/h
飘走 [quote]原帖由 [i]kaso[/i] 于 2008-7-17 21:01 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=12161713&ptid=1091370][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]BC&_9t8x w o
没得日语啊。。。。
飘走 [/quote]
找我学吧。。。 我觉得爪哇语比较好学 没有日语的么？这里应该开啊
我还打算选呢 portuguese还不错，南美洲用得比较多，葡萄牙当初也是个航海大国有很多殖民地 葡语。希腊语，柬埔寨语，有开课程。。这年头还有人学波斯语的么。。。 没有什么好学不好学的只有学到底和半途而废的。 我有同学在英国大学选修中文的,就为了混学分 西班牙语吧::11 lz你这样问很不专业哦，所谓容易学，是因人而异的。比如有的人喜欢动词变位，不喜欢不规则读音；有的人喜欢时态多多，但不喜欢名词变格；有的人喜欢语法，害怕词汇；有的人单词狂人，害怕语法。难易都是因人而异的。再说了，世界上没有最简单的语言：对于一个法语母语的人来说，意大利语可能是世界上最简单的语言；但是对一个日语母语的人来说，意大利语绝对比汉语难。所以你到底有多少功底呢？英语功底好不好呢？
拿我来说吧，我在国内学英语、法语和葡萄牙语，还可以看一点点西班牙语和意大利语，所以我会觉得罗曼语族的语言都比较好懂，学拉丁语也特别得心应手。我班上有个同学在中学里学过俄语和当代希腊语，那么他学起古希腊语来就很顺畅了。 w8B_Z;i0J!^
|:{b)j![7R p~
再来说哪个用途好，那就要看你怎么用了。如果你要搞学术，那没话说：当代的法语、德语、意大利语；古代的梵文、古希腊文、拉丁文、吐火罗文和古汉语。如果你要搞国际关系，那么西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和法语，再加一门你感兴趣的国家的语言。
)Y KkNr
接下来就我所知给你分析下你所列的几个语种——CA7Z#[Ev\
[b]葡萄牙[/b],B O XHP7P.o
Português是我国内的专业，目前大陆本科有上外、北外、中传、天外和北大，其中北大为新开，如果有错别怪我，因为很可能是新开的。其中，上外是唯一有硕士点的，也是去年才开的。不过要说亚太地区葡语专业的泰山北斗，还属澳门大学和澳门理工大学，没办法，前殖民地嘛。葡萄牙语是澳门公务员的必会语言，也是澳门一些有钱的土生葡人会的语言，我就曾在赛狗场跟一个大老板用葡语聊天，甚欢。6]5J,du%e7?.p1?~2|
葡语可以说是近几年“钱途”最好的语言，这么说当然是不考虑你学法语进兴业和UBS的情况，因为那种人都是顶尖人物，如果是那种人，也断然不会在这里发帖问这种问题的。但是葡语的钱主要是搜刮非洲国家，比如中信和华为派到安哥拉和莫桑比克的人三年纯收入100万，而且不需要任何经验，毕业就去，对于零经验零后台的一个本科毕业生，恐怕这是最高的收入了。当然你也可以去巴西，赚得少些不过条件好些；危险些不过有机会混到美国去。tu Q/r4U w(u
需要注意的是，葡语的使用国家为欧洲的葡萄牙、非洲的几个国家、亚洲的东帝汶和南美洲的巴西；其中巴西葡语称为“巴葡”，因为差别较大；其余地方基本都说葡萄牙的欧葡。
3xzGb)V Z4R
[b]希腊语[/b]&U"d1wq+ra/eJr
lz你一定要搞清楚当代希腊语和古代希腊语的区别，千万别学错！差别非常大，比古汉语和当代汉语差别大多了！4F T.p4_qC6t8R
$Z ^*y,D\@
古希腊语0R.C _3b:FS(}@
Ancient Greek是一门学术语言，就是荷马、柏拉图用的语言，学古希腊语的唯一目的就是读古典作品。警告你，非常难，不但有动词变位，还有名词变格，语态除“主动”、“被动”外还有“中间”，而且没有语序。是一门可以活活把人整死的语言。这门语言国内的泰斗是中山大学的刘晓枫教授，国际上应该是Oxford声望最高，此外法国的ENS和美国的Princeton也很牛。澳洲的话，古典时期的古希腊语ANU比较强；新约古希腊语是Macquarie比较强；墨尔本、悉尼和阿德莱德也不错，不过要差很多了。
当代希腊语
是希腊和塞浦路斯的官方语言，如果我没记错的话。国内1974年开于上外，2007年北外新开，唯一的用途是进外交部，不过一旦进了待遇很好，因为会的人不多。由于该专业在上外是四年一招，04年恰巧招了10女1男，结果这个男的笔试面试全免直接进了外交部，可以说是很不错。此外，希腊是欧盟最穷的国家之一，好混进去（我是指拿国籍哦），而且一旦混进去了就可以畅游欧盟，很合算。需要说明的是，希腊的确风景优美，可惜人文环境很差；不要去想两千多年前的古希腊，现在的希腊非常落后，跟中国香港上海这样的地方根本没得比。而且地方小，所以对外贸易也少，你不容易找到翻译工作。
需要一提的是，该语种回国工作甚好，因为当代希腊语-中文的双向翻译很缺，虽然粥少，僧更少。不过在英语国家没用，因为穷国家的人英语都说得很好，人家可以找个希腊人做翻译，干嘛要找你个中国人呢？ ZVcy j u(e)R }
Y.b\.shw7|
[b]波斯语[/b]9ljL(QV{&~
波斯语是伊朗的官方语言，我当年考小语种的时候有这门，当时想着伟大的波斯语文学作品《王书》，很想报，还好后来没报。估计古波斯语跟现代的还是有区别的。 ?VP3? T+t qKL
这个语种也是进外交部的专业户，而且由于政治问题，会比希腊语市场更好。不过除此之外。。。实在不知道该说什么好。。。特别要提一下的是，我在上外读书时，曾经看到一个中文说得跟中国人没区别的伊朗人。。。可见“穷国学外语，中等国家学科技，富国学文化”果然是真理一条。v\'\%Fh_zT#R&l
3I i5J C:MOO
[b]斯瓦西里语[/b]
这语种一直是我们外语专业人的一个笑柄，全国只有北大和北外有，因为有政策扶持，上外考虑了好几年，考虑到没有北京的政策扶持，一直不敢开。所以你可以想象一下这个语种的市场有多么的差。用英语形容这个语言，就是：it's a lie。如果你搜索它的资料，会发现说是东非国家的同行语言，其实你要想清楚！！！非洲国家的官方语言其实主要就三个：英语、法语、葡萄牙语，外加埃及的阿拉伯和一个西班牙语国家。你要去这些国家，总归是跟上层人士打交道，那么学那种下层人的斯瓦西里做什么？除非你想搞文化研究什么的学术路线。。。哦对了，这个语言应该特别适合搞人类学研究，还有语言学，不错不错，您可以考虑。。。。。。
尼泊尔和柬埔寨都是大家熟悉的语言，我就不说了。。。Dj_X"g p*q0h v9B ~
楼主你也真是厉害，都是把中国小语种三大轴心（北大、北外、上外）都认为很小的语言拿出来晾。据说斯瓦西里语在北大四年一招，每次就找3-5人。天哪。。。。 18L 太强大了...:funk: :funk: LS的LS是高人！ 有些人大概不愿意承认，不过日语的确是很有前途的。不是让你到移居日本，而是日本在经济、科技、环境保护、资源利用等等方面都有很多值得我们学习的地方。 谢谢19楼和20楼的。
楼上的同学你错了，学小语种不但要看这个国家，还要看这个市场。日语是中国的第二大外语，市场造就饱和了，北大北外上外日语专业毕业的人都很头疼找不到工作，更不用说你这个在英语国家学日语的了。ANU的日语毫无疑问是澳洲最好的，可是跟中国的顶尖高校比起来，是比不上的。9Zh%n-HU$As
\*eN*j rY
再者，日语是不太需要笔译的，因为笔译太简单了，过了二级的人都可以做。所以学日语必须要做到口语极其流利，只有口译可做，一级过了都不顶事儿。
LC8}6\eZ"`.v]
总而言之，日语的市场很恶劣，除非你另外有一技之长，可以用日语加分。而且加得也不太多。。。 所以我才说是前途，换个说法，也可以说是潜力，并非当前的状况。
“除非你另外有一技之长，可以用日语加分”
这句话我很赞同，毕竟语言只是工具，在工具的基础上想要从零开始学习其他门类，自然是一件费时耗力的事。f7m6Bb$I8a ]!C5C
为什么很多学日语的人会找不到工作？就是因为他们只识日语，然而不管是经济的学习还是科技的学习，要求的绝不仅仅是日语。[Z7?&c GOG
只重视工具的学习，而忽略了工具的目的其实是为了制造出最终的产品，这也就是为什么我会说“有些人大概不愿意承认”：除开那部分不甚成熟的极端民族主义者，剩下的人其实不是不想，只是没注意到罢了。 啊，怎么我一个国内专科学校学日语的同学出来，工作都很好。。。 cvz1dW$Q|
我只是很喜欢日语r {9Ca+w'E6kY(M3u `
而且我觉得女孩子说日语太好听了。。
哈哈哈 [quote]原帖由 [i]nicole1985[/i] 于 2008-7-17 07:05 PM 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=12161741&ptid=1091370][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
找我学吧。。。 [/quote]
好嘛，你在哪儿嘛 [quote]原帖由 [i]白菜菜白[/i] 于 2008-7-19 10:27 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12176510&ptid=1091370][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
所以我才说是前途，换个说法，也可以说是潜力，并非当前的状况。 [2l;Ji,?&fYI
“除非你另外有一技之长，可以用日语加分”H8R$Y|0P2S
这句话我很赞同，毕竟语言只是工具，在工具的基础上想要从零开始学习其他门类，自然是一件费时耗力的事 ... [/quote]-_7}a/VVm'P P
语言工具论，是一般人的看法；但语言也可以不是工具，学习语言本身就可以是一种目的。否则语言和语言学本身就是学问，是学问就有做的必要。
至于你说的那个，我也不否认，但是既然要问语言，我们就从语言本身跟人家分析。你我都不了解楼主是什么出身什么功底什么专业水平如何，那就从语种本身的前景出发考虑。当然你让brad学日语，他学了之后只有更牛，跑到东大早大去做教授了，或者去日本赚大钱了或者赚日本人的大钱了；但是你讨论这种个例没有意义。照你这么说，每个语种都有学的意义，每个国家都有值得我们学习的地方，那就没区别了。
[quote]原帖由 [i]kaso[/i] 于 2008-7-19 11:58 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12177276&ptid=1091370][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]}eu b#D0[
啊，怎么我一个国内专科学校学日语的同学出来，工作都很好。。。.n?1tm l0x7Bf
我只是很喜欢日语
而且我觉得女孩子说日语太好听了。。H7P E&P6W/`y7y!?
哈哈哈 [/quote]
怎么个好法儿？愿闻其详 我在MEL啊。。。。听我的，保证你过1级。。。挖卡卡[quote]原帖由 [i]kaso[/i] 于 2008-7-19 13:59 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=12177281&ptid=1091370][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]~'ay*a c Uu
~@7K-b;a g9w
1CX$U Pa1K
好嘛，你在哪儿嘛 [/quote] 显然是粤语我觉得。。。因为一个讲粤语不懂国语的人同另一个讲国语不懂粤语的人交流。只能笔谈了。。 [quote]原帖由 [i]Abel.CHN[/i] 于 2008-7-19 16:07 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12179375&ptid=1091370][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
4n {F;{5B8q"{
语言工具论，是一般人的看法；但语言也可以不是工具，学习语言本身就可以是一种目的。否则语言和语言学本身就是学问，是学问就有做的必要。n*S:A8r} T.J \0l
至于你说的那个，我也不否认，但是既然要问语言，我们就从语言本身跟人 ... [/quote]#wA q g%m
说语言是工具，并非一种看法，实际生活中语言扮演的本来就是“工具”这一角色。语言也定然是可以作为一门学问来研究的，毕竟工具也需要得到维护和改进。
“你我都不了解楼主是什么出身什么功底什么专业水平如何”，这个我必须得承认，不过既然从楼主的文字里不能得出相关结论，那么我从一个异于[i]Abel.CHN[/i]兄你所处角度的角度来发表对一门语言的看法，这所包含的意义，与你的看法所包含的，自然是同等的吧？况且我所提到的情况也并非“个例”，在已经参加工作的人群中，比较一下将语言应用于其他门类的人，和专门对语言进行研究或者单纯作“翻译”工作的人，虽然没有具体的统计数据，我不敢打包票前者一定多余后者，但从一个合理的高度来思考，起码不会比后者少吧？
“每个语种都有学的意义，每个国家都有值得我们学习的地方”，也是很正确的说法，我举双手赞成，不过区别怎么会没有呢？为什么提到日语，我会说科技、经济、资源利用、环境保护，而不是别的什么？首先这几个门类都是当前世界范围内非常热门的课题，第二，再一次地，即使有些人不愿意承认，不过日本在这些方面确实很“强”。打个不恰当的比方，每种食物都有吃的意义，因为他们都能提供我们所需营养的一部分，但如果二选一的话，你是更愿意吃一份香喷喷的营养套餐还是一碗泡面？（若比方实在太不恰当，无视即可orz） [quote]原帖由 [i]nicole1985[/i] 于 2008-7-19 04:46 PM 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12179672&ptid=1091370][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
我在MEL啊。。。。听我的，保证你过1级。。。挖卡卡 [/quote])T9L$? k Q$a6E
LKv1i8V _9jN(b*Y3W
哇，那么厉害啊'I Id?|0J/]n8@
好，那一定要教我！ x.M z1dzU)w%YE
我给你短信，留QQ
哈哈哈 靠！！抗议！！竟然没有人口第三的西班牙语！！！这个什么调查啊！！ 没有拉丁么、。。。。。。。 小语种交流贴了。Z%H'u(b'HwQ
`|%S1c s4v
一友人语：
日语还算小语种么？
中国那么多人天天说“日”。::11
页:
[1]