太傻超级论坛 » 加拿大签证 » 问个关于学位证和成绩单的英文翻译需要认证的问题

epohym 发表于 2008-7-18 21:24

问个关于学位证和成绩单的英文翻译需要认证的问题

渥太华大学要求学位证和成绩单的英文翻译需要认证。我已经把需要的材料递寄给认证中心了，但给他们打电话他们告诉我现在学校放假没法认证，得等大学都开了学再说。可是一个认证得20个工作日，将近一个月，到开学再认证等办妥了要到九月底快十月了，会耽误秋天入学。请问各位有类似问题的xdjm们是如何解决这个问题的呢？拜谢！

epohym 发表于 2008-7-19 12:15

顶一下

Edith1989 发表于 2008-7-19 12:37

什么叫认证中心？？？

Edith1989 发表于 2008-7-19 12:38

渥太华？？？ ~ e
YZz emi0S2_v,D

+p$jf'HrN)r 太变态了吧 什么意思呀xlKB6j)e.v1V}C
$X Z/r%pIl+t)C
   学校盖个章就行了  再不行去公证处公证一下就行了么

hanyang02 发表于 2008-7-19 13:02

渥太华就是很变态。[lt.C*vcm r,Ni
所以。。偶把渥太华给拒了。。。

Edith1989 发表于 2008-7-19 16:43

回复 5# hanyang02 的帖子

::z2   LS很王道么。。
d8r#[ I7U2D9eb
6\+M:h}s   恩  拒滴好~~::31

epohym 发表于 2008-7-19 19:08

这里有渥太华的校友吗？

epohym 发表于 2008-7-20 20:51

自己顶一个

我爱臭狗 发表于 2008-7-26 13:02

同顶！！！！！请知道的傻友赐教

alfredshi 发表于 2008-7-26 13:50

去公证处公证就可以了。
4BJ)Zi1` q 我们学校还要求学位证和成绩单还要从教务部寄到学校呢，这不是扯淡嘛！!?D;Lq'g0d8{V
我问了老板，公证后自己带过去就ok！

epohym 发表于 2008-7-26 19:18

回复 10# alfredshi 的帖子

谢谢支招，不过管这种事的好像是小米而不是教授，教授说可以小米不干也没辙::15
0Fi
Z%pEN PS:这位同学你是U of Ottawa的吗？欢迎加群66572081::31

alfredshi 发表于 2008-7-26 19:35

我不是ottawa的。K_&J*V'fnm
教授说了的，小米一般不会为难你！各国国情不同，这个是可以变通的。

我爱臭狗 发表于 2008-7-26 22:46

我问小米 说公正的不行 一定要认证的

windyking 发表于 2008-7-27 05:58

现在也没搞懂介个认证中心是虾米

hanyang02 发表于 2008-7-30 09:57

让认证中心给你出个正在认证的报告。。据说那个可以先顶下。。。

marco91414 发表于 2008-7-30 15:48

..
:y G X Sl!k\d4S` ........啥米认证中心？... 貌似只要花几百去公证处那翻译再公正下就行了....弄错了吧

查看完整版本: 问个关于学位证和成绩单的英文翻译需要认证的问题