大家一起写日记。召集帖。
也是德语版新人。大概500课时水平。\C8D5u[3Y xtpf-l想每天在这个帖用德语写日记,也算是对自己的一种督促和锻炼吧。yfY6`?f'W
大家一起来写吧。ynMO(_0j
PS:貌似很多人用skype练口语。0m)t^'L-P
我的skype是perlawbeck。
上面对练比较方便我可以建个聊天室定时定点大家练欧。
(o f^(h1r
祝大家德语都能顺利,晚上开始写日记。 ::16 gut idee 14th Januar 2009 klar
Ich habe am 4 Uhr heute Vortag aufgestehen aber damalig bin ich auf dem Zug geblieben. Es ist häufig ein Geduldsprobe für mich wenn ich auf dem Zug züruckkomme. Um zirka 6 Uhr habe ich aus diesem Zug ausgestiegen und sofort habe ich mich sehr kält gefühlt. Auch wenn ist es sehr kält in Beijing, um -9 Grad, es scheint kälter als Beijing in mein Heimat. Ich war total fertig wenn ich mein Hause erreichet bin so dass ich für lange Zeit bis heute Nachmittag geschliffen bin, Denn meine Mutter verlangt mir zur Kaufen mit ihnen und ich kann nicht das ihnen ablehnen. Ich habe gefindet, mein Heimat verändert sehr nachdem ich da vorgehenden Juli verlasste, jedoch die Distanz zwischen Heimat und mir lang ist, fehle ich. Ich glaube, dass ich diesem Platz nicht gehöre und absolut will ich nicht züruckarberten allerdings habe ich etwa 18 Jahre geliebt und ich habe eines spezilles Emotion auf die Platz. Plötzlich war ich ein bisschen traurig. 1. um 4 Uhr--am 4 Uhr3s X*c@+}` U:X0F
2. Vortag: the day before--Vormittag
3. aufstehen, stand auf, hat/ist aufgestanden
4. Geduldsprobe--Substantiv Feminin. ist häufig eine Geduldsprobe
5, aussteigen, stieg aus, ist ausgestiegen
6. Auch wenn ist es sehr kält in Beijing ....???
7. erreichen--hat erreicht+^Ky t r7dV:TV1M J-l
8, jemanden ablehnen
9, finden, findet, fand, hat gefunden/G H B*?M3Dvg2q
10, Heimat--Substantiv Feminin, meine Heimat}8nw^c
11. nachdem--seitdem2b6fX'A-u,s7a
12. verlassen, verlässt, verließ, hat verlassen
13. zurückarbeiten??&I;r$p}vIq
14. Emotion--Substantiv FemininO|2dQ^0`D,a9E
14. Platz--Substantiv Maskulin [quote]原帖由 [i]kinslayer[/i] 于 2009-1-15 09:21 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12773010&ptid=1127777][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
1. um 4 Uhr--am 4 Uhr
2. Vortag: the day before--Vormittag]xg+n ~6m
3. aufstehen, stand auf, hat/ist aufgestanden
4. Geduldsprobe--Substantiv Feminin. ist häufig eine Geduldsprobe
5, aussteigen, stieg ... [/quote]
Vielen Dank! Langem habe ich nicht Deutsch sprechen oder schreiben und vergesse viel. Aber zur Zeit habe ich veil Zeit und ich will fleißig lerlen, um mein Deutsch zu verbessern. Dein Deutsch ist sehr gut und ich beneide dich darum. Danke Schön weiter!
5r0})slI4x f m
[[i] 本帖最后由 perlawbeck 于 2009-1-15 20:18 编辑 [/i]] 15th Januar. 2009 klar-g(u$fS0np2d\
Durch MSN habe ich mit einen Freude am gestrigen Abend gechattet und haben wir uns über viele Topik gereddet. Er ist nur ein Jahr älter als ich aber er ist angriffslustig und hat immer noch einen durchdachten Plan. Im Gegensatz zu ihm bin ich faul und undisziplinierte. Z.b wenn ich mit Deustchlernen Sep.2007 angefangen habe, habe ich nicht sehr fleißig gelernt und nur wenig Progress gemacht. Auch wenn ist nicht mein Fach Germanistik aber Jura, habe ich ein bisschen Chancen, Deutsch zu benutzen. Als Deustches Jurasystem sehr ähnlich wie Chinesische ist, möchte ich eines Tages nach Deutschland fliegen kann, um mein Studien zu erweitern und gleichzeitig sehe ich gerne Deutsche Filme. Ich habe er vor zwei Jahre kennengelernt, weil wir uns damalig im Internet chatten, bensonders BBS unserer Uni, Sofort hat er eine prima Stelle in Detriot gefunden und ich bin sehr stolz auf er. Vor ein Jahr ist er sehr sauer geworden wenn er meines Deutschniveau erfahret habe. Er habe mir gescheltet dafür und zur dieser Zeit habe ich sehr mich geschämt. Danach habe ich mehr Deutsche Material gelesen oder gehörtet wenn ich frei Zeit habe und bis nun wünsche ich, dass ich in Deutschland studiren kann. Optimistisch bin ich jetzt und vieleicht nach zwei oder drei Jahre will ich immer noch auf mich stolz. Alles ist das. 16th Januar. 2009 klar
Seitdem habe ich mein Hause gagangen, habe ich an Grippe erkranket. Ich fühle mich sehr unwohl und zu Hause bin ich alltäglich geblieben, im Internet surfe oder Fern sehe. Ehelich gesagt, das Leben von mir ist ein bisschen langweilig zur Zeit. Aber kein mein Freuden oder Kammilitonen habe züruckgekommt so dass kann ich keiner finden, Sport zu treiben oder nur chatten. Dann entweder ich studiere oder zu Bett bleibe. Oh mein Gott! Das ist die Ferien, was ich ganz nichts haben will! ::31 Prima! ::81 17th Januar. 2009 klar
Es ist sehr warm heute und ich bin sehr fröh dafür. Gerade habe ich eine Roman hintergeladen und ein bisschen gelesen. Das interessiert mir sehr, besonders mag ich die Film, der Roman gemäß sehr.
Heute habe ich Abendessen mit ein freund gegessen. Wir haben uns sehr geredet. Es sagte er mir, dass er nach Heimat arbeiten wollte. Überrascht war ich damalig und weißt ich nichts zu sagen. Denn hat er mir die Geründ erklärt und plötylich erführ ich es, dass wir auch Reife haben sollen. Das bedeutet, wir sollen ein paar Verantwortung treiben, für unsere Famile oder die Gesellshaft sogar. Aber auch wenn suchen wir einige Ausreden, haben wir zu einstehen, wir sollen volljährig sein. Nicht mehr sind wir Kinden und es ist die Zeit, wenn wir unserer Früherleben Aufwidersehen sagen. 18th Januar. 2009 noch klar
Wenn ich im Interner gerade gesurfet habe, findet ich es, dass mein liebeste Sängerin, Melinda Doolittle ihres erstes Musikalbum hinausgegeben hat. Ich habe sie gewissen in Januar.2007, wenn sie einer Show, namens American Idol Season7, teilgenommen hat. Sie ist nicht sehr schön und hat keine gute Figur. Allerdings als eine Krähe ist sie besonders attraktiv wenn sie sang. Obgleich sie nicht der Champion gewinnen hat, sie ist doch mein liebeste. Es weiß ich nicht. warum ihres Musikalbum sehr spät vorkam. Und dann sagt es, die Firma gibt nicht genüg Geld für dieses Album. Ein paar Zuhörere zeigten seine Vorzweilfung im Inernet aber das Musikalbum interissiert mir sehr. Ich habe auf dieses Album so lange gewartet und ich glaube, dass ich keine Vorlorhenheit haben will und auf jeden Fall ist sie unsere Melinda.
KMr(bv2e;H.R:}
Ich hoffe, dass ich in der Lage bin, alle Anzüglichkeiten zu vergessen und Gott segnet dir. 19th Januar 2009 klarsH~sCt(Fq
Ich hoffe, nach einiger Tage will ich geduldig bin. Ebenso ist es vielleicht nur meine Traum.
Ich will nicht einfach sagen ich kann nicht. Meine beste will ich machen und vertrauchen Ihnen auf mich. Danke! Frohes Neues Jahr! 德语忘的差不多了,只记得以前写过几篇课堂作文来者。
加油~ 20th Januar 2009 dunkel
Und alles du jetzt brauchst, hast du nichts. Ein Liedtext in An Deiner Seiter von Tokio Hotel. Zur Zeit habe ich die gleiche Gefuehl. Lange zur Hause bleiben, es ist nicht das Leben ich will. Aber ich kann auch nicht lange außer bleiben wenn ich eine Erkältung erkränkt habe. Jetzt habe ich mit meine Mutter nach ein paar freudinnen von ihr gagangen. Unterschiedliche Ausbildungen bin ich gelehret geworden. Ich habe nichts zu tun, aber lächeln und nodden. Das ist sehr langweilig und keine gleiche Topik kann ich find, um unsere Unterhaltung zu erweitern. Meine Mutter ist auch langweilig und hat auf mich zu warten, nur kann sie ein paar Zeitungen lesen und mit Kinde spielen. Ich glaube, Alter spielt eine wichtige Roll in die Kommunikationen unseres Lebens.
c'b8M1H5sG[y
Ich habe Der Vorleser lesen begangen und das ist sehr interssant und attraktiv. 21th Januar 2009 dunkel,jl3];f_R&?M.R
Heute habe ich nach die Stadtbibliothek gegangen, um Deutsch zu studiren. Aber wenn ich da erreichte, findte ich die Bibilothek ungehend war. Denn habe ich nicht zu tun, aber nach eine Coffee Shop gegangen und da studiert. Am Nachmittag gibt es viele Leute in dem Shop so dass ist es sehr clament. Ich habe Musik hoeren und Deutsch studiern in der gleichen Zeit. Drei Uhre sind passiert und sogar weisste ich nicht./|a2{\s5z([G}7y5\
!H1Ui\$d}
Ich muss fleissig sein und meine Traum entwickchen. 22th Januar, 2009 Schnee
Daran habe ich schon meheres Mal gedacht, dass es schwer, ein Tagbuch zu schreiben, noch ist. Z.B habe ich wenig Lust dafür, das Tagbuch zu schreiben, wenn ich jetzt total fertig bin. Letzte Nacht habe ich nur viel Uhre geschlaffen und vieleicht halb sieben habe ich heute eingestehen. Es war sehr dunkel außen zu dieser Zeit. Ich hörte mein MP3 und läufte nach die Stadtbibliothek. Wirklich gesehen war ich sehr möde, kann ich nicht mir die Aufgesamskeit auf das Deutschlernen treten. Aber das ist nicht sehr wichtig wenn ich wirklich fleißig bin.{fic%B#fU(E9h@
Ich will auch früh morgen aufstehen und Aufwiedersehen zu der faule Ich sagen! 23th Januar 2009 klar
Heute ist es sehr kält und ich habe dicke Kleidung getragt. Wenn ich aufgestehen bin, mein Mutter sagtet mir, wir haben außen unseres Hauses gegessen wenn meine Großeltern nach die Heimat gegangen sind. Falls ich nicht sehr Lust zu Essen habe, ich sagte meiner Mutter das, dass wir unspezielle Essenn haben wollten, so dass wir nach ein Kaffeehause gegangen sind. Nach des Essens habe wir Kaffee getrunken und darüber geredet, was es geht.y,LAU?
Um 3 Uhr haben ich und eine Freundinnen uns getroffen aber wir könnten nicht ein paar Thema finden und es war sehr langweilig. 24th Januar. 20090`Q#}"{O!g
Froeliches Fruehlingsfest!O)s#xF.^/RF8v
Ich bin traurig. Ich wünsche dir alles Gute! 25th Januar 2009-r0u'] x%C"F$i
Ich bin einsam. Ich bin sehr einsam, und nichts habe ich in der Nacht gegessen. Ich wollte nicht zu Hause gehen und weisste ich nicht, wo ist mein Hause.
Ich habe ein Artikel im Internet gelesen, und der Vorsteller stellte einige Fragen da. Wie ist der Fall wenn du nur Vater oder Mutter hast, sonst verliertest deine Eltern du. Das ist nur einsam. Ich habe die Fuehlung die erste Mal und nicht wollte ich vergessen.
Nur moechte ich wissen, wie geht es Ihnen, mein liebester Vater? 26th Januar 20091j,o8@#T;{q7dD1qa
Das ist mein Fehler, dass ich sehr traurig bin. Es ist heute Fruelingsfest bei uns in China aber mein Leben ist noch gleich normales Zeit. Ich habe nach die Bibliothek gegangen diesen Nachmittag und ich mich sehr viel Leute getroffen habe. Ich leste noch die Vorleser aber ich kann nicht mir die Aufgesamskeit auf das Deutschlernen treten. Nach vielleicht nur eine Uhr habe ich die Bibliothek verloren und nichts etwas habe ich zu tun. Gluecklich habe ich ein Buchladen gefunden und ein paar fremde Buecher habe ich da gelesen und die Zeit laeuft sehr rausch. 27th Januar 2009 klar
Es war ein bisschen kaelt und mein Leben war noch langweilig, Ich habe mich keine Leute zu treffen und also habe ich kein Lust zum Studien. In der Bibliothek habe ich nur ein paar Zeitshaften gelesen und nun surfe ich im Internet, um ein Feunden zu finden, so dass wir uns uber etwas unterhalten koennen. Deutsch finde ich sehr hart wie ein Abenteuer und bislang habe ich noch gunug Erfahrungen oder Kenntnisse. Als ich immer noch Woeter vergesse und es ist doch schwer fuer mich etwas daran zu errinern. Einsam bin ich wenn ich eigene in der Bibiothek diesen Nachmittag gesetzt habe und ehrlich gesagt ist mir fuerchtbar in diesem Fall. Gestern Abend habe ich die Film der Vorleser noch gesehen und weinte ich viel. Wir sind sehr einsam und wir habe nichts zu tun aber weinen. Die Einheit der Family koetten wir nicht haben nur wenn wir traeumen. Daswegen sind wir da, in der Ecke solcher Strasse. Kannst du mir sehen?
Ich habe einen Leid gehoert alltags, es ist You raise me up. DIe Liedtext gibt mir dir Kraft, sowohl geistige als auch Koerperliche. Und selbverstaendlich will ich laut singen:
You raise me up, so I can stand on mountains.
!P|)yS-C+q:]
Ich fehle dich, Melinda Doolittle, wer gibt mir dir Kraeft in meinem Leben. Wenn ich dich in American Idol gesehen habe, ein spezielle Einfluss in meinem Kopf ausgeubt geworden ist. Du scheinst ein grosse Fuercht zur Zuhoerer zu haben aber wenn das Show endet, du sehr selbstvertraut warst. Zu dieser Zeit hast du die eigine Du gewesen habe.S/] vRa
]Y:LM({"j4N
Ich fehle dich, Melinda Doolittle.
*z:AI:X%G U
[[i] 本帖最后由 perlawbeck 于 2009-1-29 20:27 编辑 [/i]] 28th Januar 20092C&zp%s6s5f.Fxrx3y!u p0l
Ich hasse das Fest, wenn meinstens ich einsam war und keines zu tun finden konnte. Draußen war es warm aber nicht viel Leute sind in der Straße. Mein Heimatstadt ist nicht sehr groß, das heißt, es ist ein Stadt, was noch entwicklnt. Personen sind immer in einige Supermarkt und es ist kein gute Idee, nach eines Supermarkt im Fest zu gehen. aK'x|)l#~L
Ich bin einsam, einsam,einsam! 29th Januar 2009 regnenY{b"y.kCx[
/Q3J:d^3X_m;q
Es regnet! Das ist das erstes Regen nachdem ich kurückgekommen bin. Obgleich ich nicht draußen gehen kann, bin ich noch sehr fröh. Ich möchte gerne auf der Balkon sitzen wenn in der gleichen Zeit ich das Regen hören kann, besonders in der Nacht. Einsam bin ich in diesen Fall wenn ich eignen sitzte, aber es ist das Leben, was ich haben will.
ip,Bu`(X]P
Eine Lehrerin in meiner Hochschule habe mir Kaffee zu trinken eingeladen. Das ist ein schöner Idee und seit langem habe ich mich dir getroffen. Geschichte ist ihres Fach und sie war sehr willkommen in der Hochschule. Obwohl sie mehr als 30 ist, sieht sie sehr jung aus. Mit zwei Töchter lebt sie gut. Wir beneiden sie um ihre Haltung des Lebens und sie lächelt immer wenn wir sie sehen.
2Z7m#d a-^Sz{-]
Ich hoffe, dass ich eine gute Zeit morgen habe will. 30th Januar 2009 klar(dQ7kK0y
Ich habe nichts zu tun, aber fehle dich.
Heute ist ein anderer Tag! 31th Januar. 2009
Ich war beschäftig und natürlich bin ich total fertig!/?5^1[c2_J/P'V~
Ich möchte zu Bett gehen und jetzt habe ich kein Kraft zu sagen. Oh mein Gott! [font=Times New Roman][/font]
[font=Times New Roman]1th Februar 2009 dunkel[/font]`-`7@ T R3}
[font=Times New Roman]Heute habe ich mich ein Deutsch im Internet geredet und nun fühle ich, dass ich Deutsch fleißig lernen muss.[/font]
[font=Times New Roman]Ok. Viel Erfolg![/font]
[font=Times New Roman][/font]