太傻超级论坛 » 法语学习 » 拉封丹寓言pdf

coyjuly 发表于 2009-3-30 21:23

拉封丹寓言pdf

让·德·拉封丹（JeandeLaFontaine，1621～1695）法国寓言诗人。1621年9月7日出生于法国香槟省的夏托蒂埃里，父亲是湖泊森林管理处的小官吏。他幼年时常跟父亲到树林里去**，从小就对大自然产生了无比的热爱。他在祖父丰富的藏书中发现了马莱伯的抒情诗，从此对诗歌产生了浓厚的兴趣。^Yg~|4lox
　　1641年，拉封丹去巴黎学习神学，后又改学法律。1647年由父亲作主娶了年仅14岁的玛丽·埃利卡特为妻，1652年接替父职。但他不善管理，终于在1657年携家定居巴黎。
4Z7A'J8dM
o^ 　　拉封丹的后半生一直生活在达官贵人的庇护之下。他首先投靠财政总监富凯，以每季度写几首诗来换取一笔年金。1661年富凯被捕入狱，拉封丹陷于困境，妻子返回原籍。他先后投靠过奥尔良公爵夫人（1664～1672）、德·拉·萨布里也尔夫人 (1673～1693)、银行家之女安娜·德尔瓦（1693～1695），于1695年4月13日去世。? I _z yWU
fF ]
　　拉封丹是个大器晚成的诗人。主要诗作有《寓言诗》（1668～1694）、《故事诗》（1664～1685）和韵文小说《普叙赫和库比德的爱情》（1669）等。拉封丹在1684年当选为法兰西学院院士，但他在去世前两年表示忏悔，公开否定了自己的作品。
5K ]d/k1_h4v,? 　　拉封丹（1621－1695），法国著名诗人。拉封丹的寓言善于借用现成的民间故事情节，运用诗的语言对之进行再创造。他的寓言诗对17世纪法国社会上的丑陋现象进行了大胆的讽刺。拉封丹的寓言诗，与伊索寓言、克雷洛夫寓言诗一起，构成了世界寓言作品中最高的三座丰碑。J:wCV&Nu6]+l{@
　　拉封丹 寓言故事全集
6_8b$@&H%\v4Q(V:h.u[ 　　狼与狗?K-@pQM9M']N1l eo
　　巧舌如簧#sP!r;`D8q#x~?I
　　狮子与牛虻r+x0z3wy.`U*Ha
　　伪装成牧羊人的狼
0qU'^I*{2G 　　猫和谨慎的老鼠wWRe&F/vxw&K4_
　　漂浮的木头
E\a&mF'pv 　　砂锅与铁锅
a(Ls7U~ 　　狼、母山羊和小山羊
,z)dw,Bl$ov1V2W 　　庄稼汉和他的孩子x~qt*y"T
　　鹭鸶!I;j
U(S\B
　　小兔子、黄鼠狼和猫
[vA-P x1{ L 　　老鼠和牡蛎
L-~ hg"t 　　园林老人的熊朋友3fuW-C {Es
　　命运和孩子;`&Pu,z'{!J:L}
　　老鹰与夜莺
9G7\B Gy2{ 　　橡果与南瓜e G3}f5x\ `
　　人和蛇}uuh {aX.z'r
　　乌龟和大雁
u`t-t&r(f&v B6{ 　　冒险家
7Y%w3Pr7Kz w 　　商人、贵族、牧人和王子
s-A6GHT2t 　　老人和三个青年
:P.`"^Gr~l 　　森林和伐木人-U(B9y"T
H
b4p
　　鱼和鱼鹰
U?KKS+x5@&{Jf 　　狐狸和豹子
Kb1NT@+A\l 　　狐狸和面具
:PD|]S 　　狐狸和囚笼中的狮子
5Q!`.Y2er0_,uO 　　公鸡和珍珠
{jKNP.KD%E 　　人和自己的影像
S]OE _#r 　　狼在猴法官面前告狐狸F0}%O9q;hW
　　两头公牛和一只青蛙
-`W(^E/NXf_*z 　　野兔与青蛙
!g{e bAh3n:K\'{h 　　一只模仿老鹰的乌鸦
O$nQ3H,x b1} 　　变成太太的母猫,G9a6}{2@e+y*E_
　　《寓言诗》名句
X_9[0Dz
k.~2t;G'i 　　总要有人爱听，拍马屁者才活得成。(... Tout flatteur/ Vit aux dépens de celui qui l'écoute.) ─〈乌鸦与狐狸〉("Le corbeau et le renard")，卷一第二篇
K\p#o`%L 　　宁吃苦不愿死，世人莫非如此。(Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.)─〈死神与樵夫〉("La mort et le bûcheron"), 卷一第16篇
x#de;lgt3q7K 　　吾躬能屈，风吹不折。[1](Je plie et ne romps pas.)─〈橡树与芦苇〉("Le chêne et le roseau")，卷一第22篇b$V/@d#|u
(转自米诺岛小语种论坛）

coyjuly 发表于 2009-3-30 21:28

沙发警告下某些ID，
)N^P;m:Z1u 本论坛的建立目的是互帮互助。
x HPA/`7~2b
不要自私到过分啊。
2C}&y4p/z?(h ]2F2S 为了自己的少许好处污染大众视线，
S,wkm%@*W'N%M7R 只要本斑在，就只有被封杀一种命运。

bavarde 发表于 2009-3-30 21:33

支持支持::31 ::31

hurchu 发表于 2009-3-31 11:44

谢谢斑斑, 一直支持!!::31

zhztop1 发表于 2009-4-2 20:36

Merci beaucoup! C'est tres bien!

hanyuliang 发表于 2009-5-22 21:59

语言不错8o0L;iigJ
小的时候就喜欢
a4s5IM},J"c`-D 现在又从新轮回了

mickeyfunny 发表于 2009-6-6 02:54

MERCI!

songyun603 发表于 2009-11-13 21:16

谢谢分享。。。。

vida20080808 发表于 2009-11-29 23:23

现在在加油学法语，谢谢楼主分享的读物~~

youxiafree 发表于 2009-12-2 13:10

Merci beaucoup, c'est tres bien

z-oe 发表于 2010-2-10 01:04

::86 ::31

mlz96 发表于 2010-3-4 07:15

Merci beaucoup!

诸葛亮的粉丝 发表于 2010-3-19 12:40

谢谢LZ分享~~

nierCheung 发表于 2010-7-25 20:40

不能下载啊 我是会员啊，::21

chushu66 发表于 2010-9-12 12:41

推一個，班主說的對

cmm198774 发表于 2011-6-5 21:36

谢了

Merci

candymandy 发表于 2011-6-6 16:31

法国文学，就要看他

查看完整版本: 拉封丹寓言pdf