太傻超级论坛 » 英语综合学习 » 这句话看不懂啊～～～～

gqj666 发表于 2009-11-4 21:01

这句话看不懂啊～～～～

That most of the buildings were remodeled many times has created great problems for those seeking to date both parts and the successive versions.
|\])~B mvJD_N.eL
parts and the successive versions.在这里是什么意思？wqw*ry2^7{
,{%FJ`G!o1JO!TG
t?SK K ZV*x r
successive在这里怎么理解？继承？……version还是版本？

Asrgbf 发表于 2009-11-4 21:50

这里有没有错词？那个 parts 有点怪。前面说什么的？

gqj666 发表于 2009-11-4 21:55

说的是某个东西，无法判断，因为这个东西（建筑）大部分因为当时建筑是石头的来源，所以都被拿去盖房子了。

Asrgbf 发表于 2009-11-4 22:01

我要看原文。

gqj666 发表于 2009-11-4 22:05

回复 4# Asrgbf 的帖子

额…………那个是个软件，我打了好久的字啊～～～～～
q!RX1n'gu -ZU9P9? eZ
前面的我没有理解错，前辈放心。

gqj666 发表于 2009-11-4 22:13

Since that time,more than 167 other Greek theatres have been identified and many of them have been excavated.Nevertheless,they still do not permit us to describe the precise appearance of the skene,since many pieces are irrevocably lost because the building in later periods became sources of stone for other projects and what remains is usually broken and scattered.Zy iN0IR/Qp

J)B,fP"DnR 然后就是这句话了。{1yl'V5lg2\

:T:s:nSk 累啊～

Asrgbf 发表于 2009-11-5 10:20

这又是新概念的文章么？一楼那句写得很不好，与前面不连贯，后面也不清楚。

gqj666 发表于 2009-11-5 12:13

回复 7# Asrgbf 的帖子

不是，是toefl的阅读

Asrgbf 发表于 2009-11-5 19:47

是真题么？如果是，链接是什么？

JJJooe 发表于 2009-11-6 10:10

回复 9# Asrgbf 的帖子

LZ都说是软件上的了...==哪有链接

Asrgbf 发表于 2009-11-6 10:49

回复 10# JJJooe 的帖子

我忘记了。我倒想知道是什么软件，因为那句写得太差了。

查看完整版本: 这句话看不懂啊～～～～