太傻超级论坛's Archiver

mok 发表于 2004-3-7 15:32

关于记单词之抛砖引玉(转载)

***********4XW$@~ jrZ
炼狱之行—我背英语单词9R$cAh'N%P#I/N?5@
0M a8uW+Cg H0K
***********ytE&M4?\.PT%q
qY'q4a5^d&g/_,Lj
毫无理由地将几千个奇形怪状的字母排列组合,象填鸭一般硬硬!l-|4I1J6v6O@
往脑袋里塞,对谁来说都是一件令人痛苦的炼狱之行。
g n%n4AR%fO ]_&hG"F
但坚持下去,你会发现那些排列组合中有点门道。再下去,你甚My9aR X JAe+l
至会发现苦中有乐,背单词好像并不是如起初一样令人痛苦了。
m jZ,`e&V;p9P Y 更毋庸说在经受这一磨炼之后,你再次面对英文时油然而生的
+w-Q2JSt-ua5j 那种驾轻就熟、如鱼得水的感觉。8dm2K#iauC

+D3XDNa \~| 一如贝多芬所言,“通过痛苦,走向欢乐。”'l {0D$UA

d [umu A9m4x 1)英语单词的结构+USz:S0E:\ sp!P7E
每一个英文单词都有它形成的原因,因此单词的构成还是有一定+o%_Pvx(x;Y,L-vAeY
的规律的。
/m\0S?4VH
&yL8Deq*e;K\/nu 有人认为,字母文字最早也与汉字、古埃及文一样是象形文字,7kL,^ j Bh ]#eq
我相信这种说法。拿w为例来说,它是水的象形表示,从现在的aV!?/I CnYDh
一些单词中仍能让人联想到它的渊源,比如water,wave,well... LF$RP{

GM#lsk*}my_V.~X 但是字母文字系统中,象形对其的影响已是微乎其微,单个字母v:CVo q_KPu,g
的象形意义对于记单词来说并不具有多少帮助。构成单词的单元#F)I@"z*{^
是由若干字母组合而成的、具有一定意义的词根以及前缀与后缀。
#FNt5tNNm*m8n 词源学(etymology)研究的就是单词的结构,及其来源与演化。
Cb ti]0a || k?zDs&v l-w;U\
1.1) 前缀与后缀$\z x a ^
对于前缀与后缀,几乎所有的辞典和语法书对其都有详细的介绍。
7Mx4^p vGB+f 常见的前缀举例说有:
lP5JpOtVb(J im-,in-,etc.表示否定;"S&]T[4Q+aQd
re-表示重新、反向;
Bfs)Nl;_z`7h,t pre-表示预先,等。)} qy[1\F
O zq,~!O$o0Nf&~
后缀有两类,一类仅赋予单词某种特定的词性,但不具有实际含义,NP'O2Ql&_%l$?q#A
常见的有:
^r/qjh b:y -ness将形容词转为名词;
:B%}d,Gq7d'F -ly将形容词转为副词;
k4Jt0?!p -er/or将动词转为名词,等等。
{7AA)U"X#G |3y#|'j} p n y(Rv
另一类后缀是有具体意义的,
&_K)y m7Z,[ Dc 如-ette意指小;dX2q5q;q.B0ca
-less意指没有,等等。#ct@3EP
3r8Z!c2s7R:_DDM_
1.2) 词根
g n/Q&DC^{N 组成单词的最主要部分为词根,但可能由于其过于复杂,因而*q8Yk'F7u]
对此一般的辞典、书籍上都不作介绍,某些大型的辞典或专门的n1A,o:dzx!Uc
书上可以找到。*o e q5wF$_

v T{5D(s_0Z)S 英语单词按其来源分类比较,多寡顺序大概是:0r/DX*}D_5_;Ef r;G
拉丁语,希腊语,法语等欧洲大陆语言,其他洲的语言。
/r"}5Vm7H p gE a:Uu
在对英语有影响的其他洲语言里,汉语也是其中之一。例如,/^ b4t?%q _x
toufu(豆腐),kowtow(叩头),直接就是汉语的发音。而象silk
Y5m ZI^4sH4D 这样的词,可以肯定是很久以前跟中国人学来的。)Aew)i.^H ]^
!~$H2\*S9o$KB6e
tycoon是直接从日语的“大君”变去的,而日语也是来源于
[p0^!XBpbj!D 汉语,“大君”的日语发音跟广东话几乎一样。)e1r:t?vqUD2?6D

u(g#s M ~K 据说Singlish里最著名的kiasu(怕输)也被收入正规英文辞典了。
5gL&W6K0hx1k &^Q'KnRl3B2~B&k
言归正传,欧洲的主要语种大多是以拉丁语及希腊语为滥觞,
La]&g u"T'd_T 这也就是它们彼此相像的原因。英语单词里的词根基本上都是 Ulg$o*jd2E#y
拉丁语或希腊语的演化。了解词根的含义,对于学习英语单词Q6ky)X"[I4E
应有很大的帮助,可以举一反三,从而事半功倍。2W2g9UMK

.m)_#n-s{gfT 例如,-man-意为手
p#t+^-g)o0cx manual 手册
`9X8[sEj&XC&Q'dl#x manuscript 手稿
!q*T q/P}]4] manipulate 操纵q/Q"q|}
manufacture 生产KG7Z?.H

YH_w}3E 上面几个单词都是相当典型的由词根拼合而成的单词。1WOb9Hs+q,a
其中-script, -scrib 意为写,例如describe, prescribe.Tg?v&?;nK5`H
-fac, -fec, etc. 意为制造,例如factory, affect.Z3{5hCP

/b _+~+S r,_.{Y 2) 若干记忆方法:x1}([V qvH
2.1) 分类记忆
|0}2BWn/v 认识了英文单词的结构特点之后,我的结论是记单词的一个好
8KV)s"p)y 方法是将单词分类搜集后再背。具体如下。l ^w*XA(eU~1K
%G2O i{? U JR
2.1.1) 按词尾归类
gK IDF_7[-Ep 例如-cious,本身没有含义,表示形容词词性。 J6fs%ev#s8e4^/Vd6AW
其中又分-acious, -icious, -ocious三小类。?Y o!v w,z:`
xp1q_GG
-bute,本身没有含义,基本上都是动词。
U7Xp"jt t&Pg r3kSRr&cT2p
-llow, -rrow,本身没有任何具体意义。
g2bL-h;ow*C ,}vO/t IW["r,Y7{m4h!p
将这些极为类似的单词放在一起记忆,可以避免把它们彼此混消。
9Iy#N Lc[/Y Y3JvI1pqT^/H [
2.1.2) 同义词归类
.mP!P T-M-VP/~D\ 比如说我曾搜集了具有诽谤、诬蔑之意的单词,共有十数个之多。
TBv;tZu8^/W
S K(jq)rd 2.1.3) 反义词归类
jE R4OBvV
"Z0h/L:A [7iF_r{ 2.1.4) 关联物体归类
6hVqg6m 例如:
/I!h e4l s7yL6[d [ R1d bolt 螺丝v4]L-gR X;E&ET
nut 螺母&wFO,zY`d/t

5iLu!v ZJ t+Dd4[{Dr mortar 研钵~GZK7RV
pestle 研杵
.Z!_$A(l(Lv,G y's p#v"v A,y
2.1.5) 特定集合的物体归类
7cjK7Hg ?a!vk){){ 例如,太阳系的九大行星,
mEAe~ The nine planets of the Solar System
lnTK\#] ~] (From the Sun onwards) r,p4s H&LT
Mercury5Z qO\`Pp
Venus
-Al5_Bb^ Earth
_*zn;|E"Bc Mars L2y t'E8Q:z
JupiterY(H$_*iA4P
SaturnDJ$_` E${B
Uranus~ ~ \r8KG7V,[
Neptune-E'R-r;wW&pl7Uz
Plutok*n&x7]6[7z r+Z
%n@iq N$v7d
代表生日的十二星座,
k a'| xoaKh-_O Horoscopes:
;J@4VP X9p Xi1md:Y/O Aries$I&^*[ T^Z
Leo
6U1o#E,d k Sagittarius]gJf6J m
Taurusz@M I*];~
Virgo
M~hLW-J.S.g Capricorn;~`9\7d,`DRC|#a~
Gemini
r,T&Xj} qY Z Librai-O8o6Ck9xC
AquariusRAi saiJ
Cancer
,R&w VNro0zm GD Scorpio
y+W9P~&Wf*S Pisces"D!W%dO Ar

$X2Q/QyF 再如,以某一地方的人来形容某种特点:
4\JSv-X Pharisee 法利赛人,伪君子!g.yYRM~
Philistine 腓力斯人,市侩
9]R[Y3n7{Pn Gascon 加斯科尼人,吹牛的人 yk"C/KzHk
Sybarite 骄奢淫逸的人
*H+mn(C?0O%Q 4L~7PnQnJu
2.1.6) 特别相像的单词归类 Uz5J&}0t6}"L4u-G
英文里有那么几个单词好比双胞胎、多胞胎一样特别相像,
E&Smd2d1k 所以必须将它们归类放在一起,才容易看到彼此的差别。4mb;z| oj{
B?.Hk7~:` VZQHV
我所发现的双胞胎有
"P6|Ni0I+d\:~ perpetrate (vt.) 做(坏事)6Z?K1[u
perpetuate (vt.) 使……不朽
[%[gI@ QB\:In
lkt,z`2M |g0j 多胞胎有7|%~L&C \/`:T:F l
ellipse 椭圆q!f.Y;dw
eclipse (日、月)食A4S0K%b rI \
elapse (时间)流逝
e3Dx"[[sc'L$M ellipsis 省略号5M^(u-\`S*_/Z/~ U!Z
0N(m{*f1G!t`7O-J
pawn 1)典当;2)兵,卒"O2HxEX]}
prawn 对虾
;}:yH+l d3wH;m)L!p3a spawn 鱼卵;产卵(K{w~v @Go
等等。
7y ^6m"G jn5]Bm kH"v#H+m1qY&c
2.2) 编故事记忆
Zg[K~CcRcO,J%L 有一些专门论述如何记单词的书中,常常会提及编故事记忆
wX_"a\1i\o,e,TT 一法。做法是将一个生词,拆成几个部分,然后将这几部分
)s5Q5|l%d6Fk 串成一个故事,有点象从前的测字先生所做的工作。4op/E f/@[S^7rl

h#s/\#? K:w 确实有一些故事编得很好,读过就记住了。我本人也曾编了一些,
(JA Ts/o AM7G a 当时自我感觉很好,甚至想自己也能编本如何记单词的书。当然,
L:Y {0I'@;n1D'| 只是空想而已,功力远远不够呢。那些故事大多还是忘了。
X V*i0iR4?{9n V ME(kM)o
还记得几个:
tUX6Sm rite:仪式7f#l J-c*|zJ]9_P {
write缺w,w指水,没有水的“写”,只是一个“形式”而已。
7{in i9^&C
rl(W9[l;~1rr Toll:敲钟,钟声8{,W8~ Ju0J,| ~
T是一把锤子,oll常常都表示圆形,在此就是钟了,两者放一起,1EP-dE p4A
就是“敲钟”的意思。
7te'U/fz8G%mk
Si'D.l-Igu/Z z)y 3) 最常用的记忆方法
Rm6D2gO*\ 以上谈了不少记单词的方法,我自认为还是有一定的道理的。
y!v8Vl4z$e%u@e j0_`&x 但语言毕竟是一个文化现象,而不是科学,不能用公式来表达。
2D ]%c-i FKf 因此,在单词构成中存在着规律性的同时,还有大量的单词无
l`Q\X9{v^ 规律可循。"P|;i(l6^L[

qWe#HeS.u+P 纵览我所根据上述方法而搜集的单词,充其量也不过才几百, Kd | dFGnH-n
而当年我需要记住的GRE生词,光是单词书上列出来必背的就有
c'Y,?*mP8n9n4s{#T \#J 3000。可见上述方法并不能彻底解决记单词的困难。
{N7oWP
/oy [e1r{&u"l+O.Z 尤其是那个编故事方法,非常费时费事,而且有时候也会将故事
,HJ1NnHCN8k 忘记,所以后来基本上彻底不用了。Dm-f/Pdw{
c%O(}n*O
我所用的最直接、最高效的强记方法就是把生词抄在随意一张
w? o\;v(LP 什么纸上,放在口袋里,一天里面只要什么时候有几分钟的空就
(K(q,I+vKm/n;j-] K7z` 拿出来扫一遍,这样反复记忆,短期内提高词汇量应该还是可行的。
EN2]6t[ F [.l~|8K$_6}:\
4) 记单词,该记住什么?
#Yxt!r2m y 要准确地掌握一个单词,除了需了解它的词义以外,同时也应
.c3cwF} 清楚它的词性,以及可能有的固定搭配,这样才能有助于阅读&ZkK gc9}\
与写作。
7o0i*b6vTo"o/Uk
.Kg0NKW8BG 就记词义来说,有以中文来记的,也有以英文来记的。通常I#wfE0fv8t U
大家把后者看作是正宗而轻视前者。我倒以为应该
U7d\N*SLH 根据自身的实际情况而选择。/s L*xT.p6]
lM t6Rjv*B6w
以英语为媒介来思考固然是每个英语学习者所应追求的目标,
+IY(M7[UJU 但在起步阶段若以英语来记生词的词义,很可能记性没有忘性
V"D8eTz%P3b nm9v 大,反不如就以中文为媒介来记忆效果好。:wh9Q}2m\Oj6}^I
(rge2vIKpO
还有一种情况是有些词用英文来解释简直就无法让人明白,j's,Xv"Q}'rh
我所碰上的一例是willow这个词,读了Longman里的解释还是
/N+?fk a_*_z+b 莫名其妙,转头去查我的新英汉词典,才了解了它的词义—
d"|x9NM%LcAVl7y 只一个字,但我恐怕一生都不会忘记—柳。
7Zz"V C(A&d +nZE[$\X
但以中文来记词义,最大的问题是准确性问题。英文与中文6T/a} D ^0k
并非一一对应,一个英文单词除了表面意思之外,所包含的
(r?+t {/h"{w 丰富内涵外延,中文解释里可能根本不能表达。!@}a(d^*Y3i
Dr#W1l/pLi+lI
例如,accessible与approachable中文字面意思看不出什么
!S'C P;M a\%E 不同,但前者用来描述物体,后者描述人。
5R[ M)f%n%lU
$S e t[H!]\6Es'@ 5) GRE与TOEFL单词不同
]]ZJ5F9w GRE与TOEFL单词的不同之处不仅在于数量的多少上,两者的'Na8K5C(CC{
风格也相去甚远。
i s.Z6J-S
O.j f!ag N(lO GRE生词之中有诸多冷僻怪字,TOEFL词汇则较为大众化;;e2uZ#h!]
GRE的文字风格偏向书面语言,TOEFL则更为口语化。
+q-o J HyVg&t~h
ojI;^M+s,r 一个极为明显的表现就是GRE不考词组(phrase),而TOEFLT%u!km&I!Q{
会考到。"N ^z\/~Nip+[$Q
z7s)RBq(vpz8U u6f
英文中有几个活跃词,如come,go,get,make,take,put,etc.
H^3gx Q d 它们每个都可接上不同副词或介词,从而构成十几甚至二十几个 MroU/skR
意义迥异的词组。这些词组对于背单词的人来说,是一场巨大
0r*p,o d;J/QD~\6y 的灾难,我宁愿去背GRE的那些冷僻怪字,也不愿意去背
d4N&qJ"fKP`*\ come about, come across, come along, come around, come at...
7P/d9@ ~6fGC:^ Terrible!'m1M5}$M5~{9^

x4Tb1hTP [ 我坚决反对专门去背这些词组,因为这样除了会把脑袋搞成一锅A4U6dh!n(m RF|
浆糊之外,收获不多。对付它们,我只是在阅读中进行积累,dX&~lN:oR#A
对于常用词,倒也不妨特为记一记。cFz/n'h&U
/mA|U M-z-I
6) 几个让我迷惑不解的单词,VzA'Jl,_ `~2Y
英语是一种相当开放的语言,表现之一就是其中有大量拿来的f%n$n+j3h1mb;d;}!N/g
外来单词。同样,在与西方交流的过程中,汉语中也引进不少 }:X6DBer!|[
音译的英语单词。
DcJ/e b P0W;{l ffrb8ty/\-?T
但有那么几个单词,既不象中学英又不象英学中。
0N2C} f9Hk ~o;p"X2c 0X3G;ja5O#pt
canteen 餐厅(can ting)3l]o4v ^"S4b,U
foot 付(钱),bC[1h'u,}CG|
cough 咳&u oE2fLv
等等。一笑。

viviankent 发表于 2004-11-10 20:22

谢谢{\sA A0o Z
辛苦8cOjZ4I@)u;F
ding

ybSH 发表于 2004-12-6 20:53

英文中有几个活跃词,如come,go,get,make,take,put,etc.
eR&BG)j'I7\2{,z6P 它们每个都可接上不同副词或介词,从而构成十几甚至二十几个 lF2S(}@{l
意义迥异的词组。这些词组对于背单词的人来说,是一场巨大
[hR:fi;E*F 的灾难,我宁愿去背GRE的那些冷僻怪字,也不愿意去背IT-pc5yM.H
come about, come across, come along, come around, come at...NA,t&v9awu
Terrible!
yXo:`9V*X:Z1|,K .]TC{'Oa7n7u!S
我坚决反对专门去背这些词组,因为这样除了会把脑袋搞成一锅
J$^K"C@ n0S/H 浆糊之外,收获不多。对付它们,我只是在阅读中进行积累,7J0he5uW2^ dA
对于常用词,倒也不妨特为记一记。
S#]M.b9{h
WK*w"r6Z/e8p#nL F0i?t~p o)t&|r
有同感哦!9q6Y{5b*XK:TIC)K \ u:O
9[E3n"{ d kO/l
[[i] Last edited by ybSH on 2004-12-6 at 20:54 [/i]]

binjiang84 发表于 2007-2-7 20:38

辛苦:)

Fuyuan2621 发表于 2007-2-23 22:56

英文中有几个活跃词,如come,go,get,make,take,put,etc.tc;z8?c0p*nD8w
它们每个都可接上不同副词或介词,从而构成十几甚至二十几个
6O'pq9YBF 意义迥异的词组。这些词组对于背单词的人来说,是一场巨大
#k[M#V K t$C^ 的灾难,我宁愿去背GRE的那些冷僻怪字,也不愿意去背
y T,j#xr,E\ come about, come across, come along, come around, come at...6b3^s` S M8k;o
Terrible!
._Ibc2Y O i'I @sz(T?hr w0pd
我坚决反对专门去背这些词组,因为这样除了会把脑袋搞成一锅
Zb`)n@4Q_ 浆糊之外,收获不多。对付它们,我只是在阅读中进行积累,
p,YUx'?a.v 对于常用词,倒也不妨特为记一记。
"F#{yaZ;[x 5J;t2F3L&~
那么新概念2每个单元后面的词组是背还是不背?

weixiaofei2008 发表于 2007-12-9 13:09

3qu#¥

十年的约定 发表于 2009-10-19 13:13

写的不错,,怎么没人顶啊?

uvwx716 发表于 2009-10-25 01:08

000123456

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

uvwx899 发表于 2009-10-26 21:18

手机短信内容查询 查短信内容 手机短信内容查询 电话020-61132559

手机短信内容查询|查短信内容|手机短信内容查询|电话:020-61132559
f2?u$F!NR"b*Jn8t 广东联邦调查公司提供以下服务     电话:020-61132559
R]CZ.Y9ws:p 公司网站:[url=http://www.sjpj10086.cn]http://www.sjpj10086.cn[/url]  业务咨询QQ:879189917
!J O/G"^A"v 手机短信内容查询:020-61132559
v-PrKmG5TU 短信内容查询|查短信内容|手机短信内容查询|电话:020-61132559 V#W2}BX)j$N'X0@[2AA
手机短信内容查询:QQ:879189917 手机短信内容查询020-61132559专业查询全国移动联通手机通话记录手机定位找人主要服务内容:(公司网址:24小时贵宾热线:020-61132559)1:专业全国联网移动电话清单;联通通话清单查询;座机通话话清单查询;手机短信内容查询;中国联通,市话通,座机电话装机登记资料详细地址查询。2:全国最低价的户籍、车籍、驾驶员、出入境、暂住证、住宿记录、犯罪记录信息查询.3:手机定位找人4:全国个人财产资信调查公司,联系电话:020-61132559其他联系方式:13622215559(全国免费咨询热线)专业查询全国移动联通手机通话记录 。
[ Ha^$s8^&OV$K 姓名查询身份证号;提供准确的名字,被查询人的大概年龄,大概出生地(省,市,县级地区,越详细越好,)*屏蔽词语*可以通过关系根据姓名,年龄段,和地区缩小范围查找同名同姓,用相片核实,能查看出此人的家庭详细地址,户口家庭成员的名字,户籍关联信息,身份证号码,学历,有无犯罪纪录
s#n A!flTE!oX@.] m(hK B T gz
手机通话记录查询,提供手机号码,不用密码,*屏蔽词语*可以通过关系查询出三个月到半年内的通话记录,移动,联通,入网的号码都可以查询到半年的通信纪录,,有些城市可以查询到手机清单密码,可以根据手机号码,查询到机主姓名,身份证号码,开户登记地址,用户档案信息 lDE%Lt*X5v"}

F)OR$~P3{$a^,H 海关口岸记录查询:提供身份证号码,姓名,可以查询到全国各地的边防口岸出入境纪录,查询到出入海关的详细时间,入境出境口岸名称,摸清欠债人动向,划定区域.
4p'M*RZA(K:_ d 1W)JI E-R hy
手机号码定位寻人:中国移动,联通,小灵通手机号码定位, 手机定位是利用GSM移动通信网的蜂窝技术来实现位置信息的查询,GSM无线通信网是由许多像蜜蜂蜂窝一样的小区构建而成的,每个小区都有自己的编号,通过手机所在小区的识别号就可以知道手机所在区域。随着进一步优化,手机定位将更加准确,我们一直在努力.)l0P4p4rK3lzW)n
公司网站:[url=http://www.sjpj10086.cn]http://www.sjpj10086.cn[/url] 业务咨询QQ:879189917T(K J-b@mu b5d
联系方式:020-61132559     13622215559[size=5][color=Red][url=http://www.sjpj10086.cn]http://www.sjpj10086.cn[/url][/color][/size

haidao123 发表于 2009-11-3 23:51

好贴啊!~顶了::31 ::31 ::81 ::86 ::83

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.