太傻超级论坛's Archiver

styveneric 发表于 2005-11-10 18:21

毕业证书和学位证书的模板

学士学位证书翻译件范例(本科)
*K q\ e"w'GD"FyA CERTIFICATE OF THE BACHELOR’S DEGREEUB2eb v$w
Certificate No: ⑴
S1eIw*as't d\ This is to certify that ⑵ , ⑶ , born in ⑷ , has studied in ⑸ in the Department of ⑹ from ⑺ to ⑻ and has completed the requirements as stipulated in a ⑼ -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.
b:^!ta"eWp Having passed the examinations in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachelor of ⑽ .
?W ]y-q7]s([ Chairman: ⑾
fokE#_:m0i0T%b Committee on Conferring of Degree
~&g:yl L;xtES Date: ⑿ |w%VRgMh_
说明: ⑴ 证书编号 ⑵ 姓名拼音 ⑶ 性别 ⑷ 出生日期 ⑸ 专业方向f1hd-TD5C5oI
⑹ 院系名称 ⑺ 入学日期 ⑻ 毕业日期 ⑼ 学制年数 ⑽ 学科名称;l,I-F8eq$Dv
⑾ 学位评定委员会主席姓名 ⑿ 学位证书签发日期
}br3}q\$XU 毕业证书翻译件范例(本科)
%?*Q/CzHOB:M!X l;n"Y:n **** UNIVERSITY DIPLOMA-b x1Zw:n U#p
Certificate No: ⑴
,N*c4^ E h-i/CT#J!RU x This is to certify that ⑵ , ⑶ , born in ⑷ , has studied in ⑸ , in the Department of ⑹ from ⑺ to ⑻ and has completed the requirements as stipulated in a ⑼ -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.,_ A5Vv mZ%X"o
President: ⑽
&pX"`-o[B8Uz/Q ****UniversityoY_\8Ncx/w
Date: ⑾
:rQ$gjx(o#}0F1w| 说明: ⑴ 证书编号 ⑵ 姓名拼音 ⑶ 性别 ⑷ 出生日期 ⑸ 专业方向1_$N(ZN:A
⑹ 院系名称 ⑺ 入学日期 ⑻ 毕业日期 ⑼ 学制年数 ⑽ 校长姓名7C*b-a IH@0j_
⑾ 毕业证书签发日期
Er F?&Jv0hmx
w&[T#F#i3ogB [[i] 本帖最后由 cnwuhao 于 2005-11-10 18:49 编辑 [/i]]

cnwuhao 发表于 2005-11-10 18:48

谢谢

tianhejun 发表于 2007-3-11 09:35

useful,thanks M,v[;P4_/p2j)C
::z1 ::z1 ::z1

cyjessica128 发表于 2007-3-25 13:51

请问lzV9~7by0r,Y/N
是否要附上中文的学位证和学历证的复印件??
g6Z:y:??(IP 急问2o8LHV*]}
先谢谢了

818223 发表于 2007-6-11 13:11

thanks

天黑要回家 发表于 2007-6-12 11:13

::83 好

potato517 发表于 2008-6-23 22:29

难道翻译了再去找学校盖章嘛?还是直接附上中文的有章的就可以

birdluo 发表于 2008-6-24 21:38

多谢啦~~~::16

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.