太傻超级论坛 » 英国签证 » 最新英国签证经验 » 回报太傻，工作签证携签经验分享-北京1000过，付结婚证，招行明细，中行存折翻译

yncllily 发表于 2007-1-15 21:28

回报太傻，工作签证携签经验分享-北京1000过，付结婚证，招行明细，中行存折翻译

我和老公携签去英国，我工作签证，他陪工，我们12.18递签，今年1.5号拿到签证，顺利过关，没有17个工作日，真没想到这么快。准备签证的过程中太傻帮我们从一无所知 到自己完成一切，真心感谢太傻的朋友们，感谢year.最近会慢慢将材料上传，大家有什么问题也可以问我。0Djn0`:[]1~?
3baUg0gq
[[i] 本帖最后由 yncllily 于 2007-1-20 23:01 编辑 [/i]]

yncllily 发表于 2007-1-15 21:35

先写写我的材料
D![{sIV'Ys 1 申请表，大家记得要在名字那写电码，本以为大家都知道写，每想到去了签证中心，居然还有很多人连电码是啥都不知道，可能他们都没有来过太傻::z2
^}'^T^+Yvt 2  work permit
G ]G qfhY 3  contractH5t2o2I"sqQ
4  托福成绩
x9k2L/?E
l }5XW(}g 5 我的一份简历，写明我做过什么项目，发过什么文章
&B+r]
K,P.] 6 资金和老公的弄到一块了，就不在这写了

schroeder 发表于 2007-1-15 22:40

顶，恭喜楼主。我是刚毕业的博士，来自农村，马上也要办理工作签证，我老婆家里也没有钱，但是我们都可以借到钱，这个可怎么办呢？怎么证明呢？另外，好像楼主的材料不符合工作签证里的要求，能不能给详细解答一下呢？谢谢了

coolant 发表于 2007-1-16 17:24

办工作签证和家里有没有钱关系不大吧，一般只要能证明第一个月的生活费和2个人的机票就可以了。借钱办签证应该是有问题的。;~ {(e2soa
当然还需要在英国的临时住宿证明，酒店或者你朋友同事的证明应该都可以。

yncllily 发表于 2007-1-16 20:36

回3楼{#q%P&ocz
不知道哪里不符合阿，还有个户口册吧，护照吧，大概就这些了，我现在回老家了，等会了北京认真看完材料再好好列个清单，你要有什么觉得不对的，具体跟我说是什么吧（还有老公的申请材料和经济证明过两天回北京再列出来
L]x0})rB.pWiQ i 借钱办签证我也觉得有问题，你如果也要携签的话，除了外国老板给你的钱，你还得有点担保的才行吧，具体多少我也不清楚，反正我拿了30万担保我老公2年，可能也不要那么多。要不你先去，去了借点攒点，再把你老婆接出去。

bonecase 发表于 2007-1-16 21:35

工作签证，尤其是你这样的研究类工作的签证几乎99%的通过率，英国还是比较急需人才的。"U(la2g;u3B|

Vyr6E7rnt 恭喜一个！:loveliness:

schroeder 发表于 2007-1-18 23:39

谢谢楼主的回复，我是准备自己一个人先过去，可是机票加上第一个月的生活费，至少也得4万人民币，我家里没有这么多。再说家里也没有存钱的习惯，都是现金，我这个该怎么证明呢？我找我姑姑借点带过去，行吗？我的工资一个月2200pound，足够我的生活了！谢谢回复。我和我老婆都是都是学生，哪里有钱哪，真是不好办！

yncllily 发表于 2007-1-20 20:35

回7楼，不用那么多吧，4万也是建议的啦，机票就几千，在加点生活费，我记得我以前看过有人一万多也签过去了，如果你借钱了，或是没有存款，你可以写个声明说明一下，我想不会有多大问题，关键把你发的文章列出来，证明你牛，不让你去是他的损失。2200很多阿，快去攒钱把你老婆接出去阿，在一起才更好。

yncllily 发表于 2007-1-20 20:47

全部贴一个+结婚证翻译模版

PART 1   LP-我   LG-我老公f^ci'j-r$Z
VAF1 U.K.- APPLICATION - LP
bL4bOuZ4X VAF1 U.K.- APPLICATION - LGH#HazfAY
Passports Recent Photo
Gi;rq/x!WU!X@ Work Permit
3E3T:@_5C*`%ue$u| Employment Invitation Letter & Contract TermsZA8U8N[S
BACHELOR & MASTER - LP]/{5y1eyd[.ov'b
TOEFL Score report
Z_'W*Z@#K HOUSEHOLD REGISTER CERTIFICATES - 居民户口簿B_KCff
ACCOMODATION STATEMENT IN U.K. - 住房声明XM2`2~]1K"Kq
Last_Easybook_Booking_Letter(学校招待所预定）
!O5d!O.kz3@ FLATAPPLICATION 06-07（申请学校房子的申请信）
.p6P[YB*PY-d'h RESIDENCE AGENTS （当地租房中介的联系方式）7Tn c!z})x^
MARRIAGE CERTIFICATE - 结婚证翻译
:_{ uE6c1kK COUPLE STATEMENT - 婚姻声明（包括很多照片）
u$k J;@|n)]b"?(y*HC .l"M:S n,X/`%tc
PART 2Su
p%w-mE
FINANCIAL STATEMENT - 财务声明W2Kf'a6p.OCE
LETTER_OF_SUPPORTING - 担保信S$JPvR8_V$w[
Deposit Certificats 3
Q7Je'vd] ? h#Fv BANK - BC  Saving
j)pehY8[kx BANK - CCB Saving
gO;RhA [Passbooks]
,jEKPs WORKING_AND_INCOME_CERTIFICATE - 工作收入证明M6c8FRz|Y0Z6r
INDIVIDUAL TAX PAID CERTIFICATE - 个税完税证明
)l9P
x+~Z%kS]8S'e5P O BANK - BC  Salary（银行出具的工资单）8CC'OF p!X
College & Residence Office Guide（学校住房消费情况）2{?,g,YWYtq)h x
Living Cost and Budgeting
W`2Ncw\

^Q"h,\(F)I}jD PART 3
aD._!?NM\yV!p Resume - LP Academic CVXP/kv/@h [3k
Resume - LGToO$d/Oy
HUSBAND EMPLOYMENT CONTRACT - 老公劳动合同
Vt[,M*O
J'fBuQ9Y 在太傻上找过结婚证翻译模版，觉得跟我的有点出入，我是去年领的，不知道是不是不同年份版本不一样，所以自己做了一个，用画图做的，很容易，大家也可以试试
`+~%F Vdme!i#])e 's3[4U+~X
[[i] 本帖最后由 yncllily 于 2007-1-20 21:00 编辑 [/i]]

yncllily 发表于 2007-1-20 21:10

中国银行存折翻译

中国银行存折翻译S/M
ADWE^
"R\h8V*L n6I$[.~
[[i] 本帖最后由 yncllily 于 2007-1-20 21:12 编辑 [/i]]

yncllily 发表于 2007-1-20 21:14

回6楼，谢谢:loveliness:

yncllily 发表于 2007-1-20 21:27

招商银行明细翻译

招商银行一卡通没有存折，在证明上面的存款情况的时候，我们去招行打了个明细（跟超市那个收银小票一样），又开了个存款证明

yncllily 发表于 2007-1-20 21:56

北京国际旅行卫生保健中心-体检经历

有的人说不用检，有点人说用检。我的学校给了个表就只让自己填填，想来想去，还是去检吧ZB:sz\8U~
体检是为了得到：国际旅行健康证明书及国际预防接种证书~;R p,E:~t#d
地点：北京和平里北街20号 64274239，58648800，58648801  坐地铁安定门下，坐车到蒋宅口，向东150M吧
h7[ tk l's*B 周一到周五10：30分前去（感觉没那么严格，应为咱们是给钱的，那天我去了10：30分后也有人才去也行）
9J`$EV9^O(kz#O+ia 不要吃早点，带两到三张2寸照片，我就拿我的护照照片去的，那里可以裁
xy-lT_o8x_ 一进门，向前有个架子在柱子上，有什么健康申请表，取表，到一进门右手边凳子上去填，然后贴照片
,ar|*o
DZ9AI 填完后去一进门右手边的服务台交给那里的两个美女，她们的服务台上又两个小摄像头h5Dyp X-RWDF
美女会看完你的表然后让你对着摄像头笑一下，呵呵，你就被拍了，之后的体检就必须是你自己。美女还会给你一个号，拿着号去一进大门左手边的2号窗口交表，可以在窗口咨询那个帅哥你学校给你外文表要求体检或是预防针的内容
7p,r5R"q AF8v/\a-] 3号窗口交费，大约333块多点，没带够钱那里面有提款机，好像是中国银行的!b$hYAq9u2r3`P
之后去一楼或是二楼屋子体检6f3A-\h,q
一楼有抽血，x光，好像还有尿检!D a'}/DY;D"RJM
二楼有心电图，五官（不严，你有色弱可别那么诚实阿），打预防针，其他还有什么不记得了（瞧我这记心）
f_R$P5R-q_c 总体感觉就是白交钱了，换个本本回来，好像还不如小学时候的体检阿（随便说说，人家是专业的嘛::z2 ）/lF\3u'i[$l1dn
zRFP+pX{6c/{u
终于来到英国大陆了，出关入关都没有用上那个体检证明，在学校注册也没有用上。
?:re)w$y$s~ G~ [
meb.uX [[i] 本帖最后由 yncllily 于 2007-2-2 03:56 编辑 [/i]]

yncllily 发表于 2007-1-21 11:04

谢谢斑竹给我加精阿，好激动阿~~~~:loveliness:

etyr 发表于 2007-1-21 20:00

回复 #14 yncllily 的帖子

祝贺你顺利拿到签证,更感谢你将自己的经验和材料拿出来与大家分享::z1

sunzhipei 发表于 2007-1-23 19:38

太好乐！

你写的经历简直是太好！非常详细了！非常有用！太感谢了！
@S)d&q a;C*j k\op
Y4Qj'tJ[+R \&Q 我也准备近期携妻工作签证，由于近期才开始关注签证信息，很多事情不是很清楚，所以有以下几个问题要问： e)d?DOql[.Xd3p
*Y$n6P$`&@vq/bsq
（1）能否提供以下文件的模板：需要这么多的住房证明吗！？
&Ez)I0sfn0@
Zgb'Yq
Zq?.U ACCOMODATION STATEMENT IN U.K. - 住房声明
Ds,VO9rW!rF&v Last_Easybook_Booking_Letter(学校招待所预定）
kS1Z({_ FLATAPPLICATION 06-07（申请学校房子的申请信）!s0a0`U^7u3^?
RESIDENCE AGENTS （当地租房中介的联系方式）
8f3J pA-K
^/k0k&G3@,g#xF （2）这个担保信（LETTER_OF_SUPPORTING - 担保信）是英国方面提供的吗？ 有模板吗？！i&OCY2v)tiv
这个FINANCIAL STATEMENT - 财务声明是自己的财产证明，还是英国找的担保人的？EC'R*P@
英国使馆网站上说的：担保人在英国的移民身份复印件
5Qgv&U2t 担保人的资金证明，是上面的这两个东西吗？！"u KV$P P!@P

f!b&d\#`OCK 〔3） 这个BANK - BC  Salary（银行出具的工资单）是你目前工作的工资证明，是马？
n,u!|%B\9Z `#oE9Rm;`s
这个College & Residence Office Guide（学校住房消费情况）是中国的，还是英国的？XM;n6~1j

!~(E n6w*f&N llh!r 这个Living Cost and Budgeting有模板吗？！X"Y7t3F;Ts&Y4y&d$SR
5b2|@%t){ j(z LTH
先谢谢你的帮助了！

schroeder 发表于 2007-1-24 09:51

太感谢楼主提供这么详细的信息，我现在是打算一个人过去了。我准备先从我姑姑哪里拿到5万，然后找我现在的导师，让我给我提供担保或是说钱是从他那里来的，或是我把钱给导师，导师从他的账号给我转过来5万，因为这他的5万可以用工资解释，不知道可行否？因为我姑姑家和我不在一个地方，开亲属证明很麻烦，我想让我导师证明我和他的关系应该更简单一些吧。

yncllily 发表于 2007-1-26 00:16

回16楼l;L G j(@IQ"N
终于有人看了我的材料夸我拉，不过很不好意思，我这几天在准备飞英国，所以没有及时回复
8~k;Idy 1 我们没有提前租到房子，所以定了学校招待所，招待所开了个订房子的证明，从邮件传来的。我们申请了学校的宿舍，但现在没有房间，所以先填了个申请表，然后上网找了一下当地租房子中介的电话，为的是说明我们到那里能马上租到房子
V+aF)k3f4k$jM
2 我父母担保我们出去，担保人是父母，在中国拉，担保信网上有很多模版，抱歉我现在太忙，准备出行，没法给你发了
I'Xz.YAR v 3 bank的那个是我老爸老妈的，那个住房消费的情况是英国的，在网上找的
~~[$dD)n8x

v3i,~'pI-N a4MG [[i] 本帖最后由 yncllily 于 2007-1-26 00:25 编辑 [/i]]

yncllily 发表于 2007-1-26 00:27

回17楼
s._yu:H/d.M#dA%AY H&x 如果你导师能帮你就好了，不过这方面我是新手，建议你问问year,他很专业

jtj_gls 发表于 2007-1-27 09:39

我想问一下,我朋友是在英国拿到得工作许可证,有几点问题: I G,_9D6A(B6j.pn:C

UeJ{LLG2~ 1,他想到工作地点才租房子,要怎么证明住房呢?像楼主这样用当地得租房得中介电话就可以了吗?他不太想申请学校住房. ^v Z7{Y(S!g:~ f+e
IJ7Odg
2,他得语言成绩是3年前得托福,可以用吗?因为已经在英国读了三年书了,是不是已经可以证明预言能力了?
G u;N?1fMw'o&k r;@Y8r1wOE S9~
3,银行存单可以用英国得吗?需要多少钱呢?因为里面得出入比较多,没有多少剩余

yncllily 发表于 2007-1-31 03:17

回20楼
,X6x(~6i]\ 1. 我记得year跟我说要是证明住房的话得有与房东或是中介签的合同与及房东同意家属入住的信函。我除了中介的电话还有学校guestroom 10天的租房合同。我不知道你们有没通过中介租过房子，英国租房子好麻烦，中介要7-10天去弄那个租房合同，很耽误人(N rr+z,eSh`j,d4e
2。这个我不知道，不过有人用六级都能证明，托福更有价值八
5TY.z)B*L5~3@ 3. 这个我也不知道，不过据说有英国的存单比中国的能有担保价值，多少钱的看你担保什么啦

tangli0675 发表于 2007-4-3 20:52

羡慕啊

羡慕啊 我的学生签现在还没有下来 我已经快疯狂了 是不是要返签的啊

liner_0930 发表于 2007-5-17 16:36

谢谢~~~~~~~~

清逸风 发表于 2007-5-23 23:39

好帖

pjlitao 发表于 2007-9-20 09:17

回复 2# yncllily 的贴子

请问你和你老公在一起共提供了多少钱的资金证明啊，我也是申请WP签证，英国方面每年只给24200P，我打算和老婆孩子一起去，需要提供多少钱的资金证明比较有把握啊，5万够么。

sunsun1234 发表于 2008-7-18 08:28

非常感谢！

ukyyy 发表于 2008-7-18 16:23

ddddddd::z3

ginnyfat 发表于 2008-7-18 16:31

恭喜恭喜，沾喜气，沾喜气！！！

菠萝油王子球 发表于 2008-7-19 00:00

谢谢分享,特别是结婚证的翻译,正找着呢

查看完整版本: 回报太傻，工作签证携签经验分享-北京1000过，付结婚证，招行明细，中行存折翻译