广州1000pass，公务员、退休人员收入证明，广州房产证，官方毕业证学位证翻译(页 1) - 英国签证 - 最新英国签证经验 - 太傻超级论坛

Christina_Wei 发表于 2007-8-7 12:59

广州1000pass，公务员、退休人员收入证明，广州房产证，官方毕业证学位证翻译

来到taisha已经1年多了，从ielts版混到英国申请版，然后混到英国签证版，准备向英国学习生活版进发前，留下一点东西。
e1WI8\]*b Th
7月24日递签，到8月7日领到护照，足足2个星期啊！简直广州签证最慢之一。p DN.X0t#cE1[

朋友的澳洲签证，找的是中介，要收6000多元，还不包签证费，简直抢钱啊~~~所以我决定自己弄……由于我是稳妥主义者，所以一定要等到uncon采取签证，我的口号是“不给VO任何拒签的理由！”从开始准备到递签经历了1个多月，包括去云南玩的10天……::z3
"uE+PwC%[S&^
首先说说资金准备，这是最麻烦的部分啊，和老妈为了这个，都不知道吵了多少次架。跟她解释“存期6个月以上”这一点，解释了无数次都不懂。我爸说一次就懂了，还是老爸跟我一国！而且老妈态度极度不合作，叫她找存款历史什么的，都很不耐烦，拼命抱怨英国人真麻烦。老爸的态度就比较支持了。::12 第一次老妈粗略算两人的年收入时，居然不足10W！把我吓坏了：原来我家这么穷……::ts 后来把所有的补贴、奖金都算上去，就过了10W了。各位记住：[color=#ff0000]一定要好好问清楚父母工资、补贴、奖金阿~~ [/color][color=#000000]我准备的资金，就在学费+生活费的基础上多了5-6万人民币。虽然我的存款都是04年就存在的，但是有两笔大额的，所以有点担心。6月底广州的行前准备会，有VO在场。那是个女VO，口音很重，她在台上lecture我不怎么能听懂，1 on 1交流连蒙带猜还是能听懂。然后我就问VO，我那两笔9w、15w，要怎么解释啊？VO就说，三年前的，不用解释拉~~我后来还是不放心，把15W那笔稍微解释了一下，也刚好在三本存折上能追溯到来源。至于存款的来源，我很简单，就说了一句：父母多年的储蓄。还有，广东省建设银行总行开存款证明很可恶哦，只能按存折上写的日期开，连是不是“转存”都不能标明。存折上写什么时候转存的，什么时候到期，就要怎样写。幸亏近一两年没有update过，要是又转存，可能有些存款就不够1年了，那又要麻烦我解释了。[/color]
`M7mm\^? hV&S8B,U
翻译房产证超痛苦。[color=#ff0000]广州的房产证貌似和北京、上海的不一样。[/color]结果我下载的模板都不太能用，几乎就是自己画了一个新的。也不知道到底广州的都是这样，还是只有我的那本是。

然后说下递签那天的经验：本来预约信上是写7月24日早上8点半的，并且写着“不要早于5分钟到达”。在我老爸老妈的催促下，我不到8点钟就到了签证中心。虽然签证中心写着8点才开门，但是那时候已经开始办公了。门口那个哥哥连预约信都没有看，就看了我的passport，然后给了我一个号码。由此可见：[color=#953734]广州签证中心是没有必要预约的！[/color]:lew,V/rQ)cx
我进去后完全不需要等待。那个收资料的MM说一样，我就拿一样给她。[color=#953734]照片给了两张，护照第一页要复印两张，最后一页要复印一张，身份证也要复印一张哦~~[/color]Financial Statment, Financial Supporting Letter一类的东西，你要跟她说，她才会收下。传说中会把你的订书钉都拆掉的情况也不存在，反而是她在订。翻译件、打印件一类的东西，就没有必要复印了，他们不会收的，理由是：你可以自己再打印。其他非你自己制作的原件，就要复印了，并且提出有复印件，不然原件就不还给你了。然后交了1584大元的签证费。NND，和旁边的德国签证中心、比利时签证中心比，英国的签证费真是贵，好过去抢！！[img]http://shared.live.com/QGncRMHLLpIcOfCh--4aMA/emoticons/smile_baringteeth.gif[/img] 递完签以后，我非常有冲动在比利时或者德国递申根签证啊！#Pb6v@U.h.Bx

交钱那里的MM说，4、5个工作日。但是我到了上上个周五查询，还是passport has been sent to the Embrassy。师兄安慰我，起码两个星期，你再等等啦。然后到了上周，看到论坛上在广州比我迟递签的也已经拿到签证，我开始烦躁不安。周五找到[color=#ff0000]广州领事馆的电话：83143000[/color]。打过去，是一个MM接的。跟她说：我递签了8个工作日了，怎么还没有下来啊？她问了我的护照号码，帮我查了，然后就说“签了，你再等1、2天吧”。什么叫“签了”啊……到底签过了没有啊？::18 结果我完全不能放下心头大石。下午一位跟我同一天递签的同学告诉我，查询的状态已经变了，已经回了运营中心。我查了自己的，完全没有改变阿！！我就开始胡思乱想：会不会是忘记我的护照了？会不会忘记拿去运营中心了？$}o_;s7a/w*O

然后到了昨天，我又打电话去领事馆，MM就说签证今天才弄好啊。我就说，如果今天运营中心的人来，你一定要记住让他把我的护照带回去阿！她就“哦，哦”答应了。下午终于看到状态改变了。可是还是不安啊，到底有没有拿到签证阿？晚上我很崩溃地发现：原来我的房产证的原件和复印件都没有交上去，只交了翻译件……::97 那个收材料的MM怎么都没有检查出来啊！！！[color=#ff0000]提醒各位：千万不要发生我这种惨剧啊，自己也要把递上去的材料让收材料的工作人员当着你的面，确认一次阿！[/color]
2]S%Zh2DI k4? w L
今天早上一大早就去运营中心，真的很担心很害怕因为房产证被拒签。门口的GG问我，打电话给你了吗？我说：“我查到了”，他问“是从网站上查到的么”，我连忙说“问领事馆的”。给黄袋子给我的那个GG，也问了我同样的问题。[color=#ff0000]所以，各位，千万不要说你们从网站上查到，免得暴露了taisha的某位大大提供的查询方法，封了的话，那其他人就只能打高价电话了！ZhD CT[dU#f1}
[/color]g3O.{2z?!_^.v
除了运营中心，在德国签证中心旁边的椅子坐下。打开袋子后马上找到护照，怎么翻不到英国签证？别急，出来了，就在某国的签证后面！Yeah! 签到09年1月！然后翻看了一下材料，大部分东西都还给我了，连offer的复印件都没有收上去，学生问卷也没有收，房产证的翻译件倒是收上去了。::p4
!Y,Ii ^0j/a%P+@
如果我交了房产证的原件，可能签证时间就没有那么长了。[size=4]所以说，我这次还是很幸运的。多谢VO放我一条生路！::83 [/size]

[size=4][color=#0000ff]告诉大家一个省点小钱的办法：在读证明、学位证、毕业证，都能翻译完了，请学院的教务处盖章，免费。我们那该死的学校教务处，在学证明1.2元一份，学位证、毕业证要1元一份，还要等1周才能拿到！另外我发现，明晓的成绩单都比较便宜。PKU的听说10元一份，我们学校要25，想早点取再加30（想钱想疯了！）。听说广外要40元一份！[/color]

[color=#0000ff]最后发我自己的模板，有公务员的收入证明，退休人员的，还有广州的房产证。资助信、在读证明什么的都有。还有我们学校的官方的毕业证、学位证的翻译，比网上流传的模板要正式，建议大家参考！[/color][/size]v{5ZPRT
Ae1ky3K5] Qg
[[i] 本帖最后由 yellowin922 于 2007-9-13 11:59 编辑 [/i]]

zyx22638 发表于 2007-8-7 13:04

谢谢lz的签经 cong

Christina_Wei 发表于 2007-8-7 22:32

5555, 人家写得很用心的，都没有人看……::21

darkensun 发表于 2007-8-7 22:35

思路很清楚^^-f/o.[H+FJ6v)R|e
GXGX

Rough 发表于 2007-8-7 22:38

:loveliness: 恭喜！
::z3 LZ逛太傻的历程跟我一样...从IELTS开始啊...

sunny_fu1985 发表于 2007-8-7 22:51

CONG~:loveliness:

princessfree 发表于 2007-8-8 00:04

楼主好用心噢！！！谢谢了啊！！！

zhyj999 发表于 2007-8-8 00:06

房产证似乎不用自己画复印下来再复印件上翻译就行了，材料很细啊比我得细致多了lz的是做家具，我的材料就是砍树了
9ST;t0LBj9i
[[i] 本帖最后由 zhyj999 于 2007-8-8 00:09 编辑 [/i]]

roser0606 发表于 2007-8-8 00:21

亲爱的~~俺来支持你了~~~S&{W1x"|e#d
好多字，不过我会好好看的，免得俺问你问到烦
顺便沾点你的喜气~~~{:UI"OKK4f7e0m

PS：广外那个价是不是我告诉你的饿= =

Christina_Wei 发表于 2007-8-8 00:38

好像你讲过一次，Lin Si讲过一次~印象深刻阿！

Christina_Wei 发表于 2007-8-8 00:48

[quote]原帖由 [i]zhyj999[/i] 于 2007-8-8 00:06 发表 [url=http://www.taisha.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=9295734&ptid=877386][img]http://www.taisha.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
房产证似乎不用自己画复印下来再复印件上翻译就行了，材料很细啊比我得细致多了lz的是做家具，我的材料就是砍树了 [/quote]
uSWh,J$c&^.M7r
可是上面中文字很多啊，如果在汉字旁边翻译的话，就会花花绿绿的，VO看了万一心情变糟糕了怎么办……::p4

squidcheung 发表于 2007-8-8 01:08

ＧＷ用成绩单和学位证明之类的来抢钱已经不是新闻了，自己做的还不给你盖章呢，一定要赚到你的钱才安心，而且服务态度很差，还要等两个星期才能拿到，其实就只是在上面加两门课的成绩而已．

Keano16 发表于 2007-8-8 01:41

Congrats!

SwimmingX 发表于 2007-8-8 03:55

貌似还没有恭喜你拿到visa吧，在这里说一次把：恭喜~~~

grapechenxy 发表于 2007-8-8 09:17

我昨天晚上第1次整理了一下材料,从1点到5点都没睡着,早上睡着了,梦里面都全是存单税单....6^9`Kq+r([hC#[q
我只觉得送签拿掉了材料完全是有可能的~~~55555

[[i] 本帖最后由 grapechenxy 于 2007-8-8 09:20 编辑 [/i]]

sparkdido 发表于 2007-8-9 10:44

哈哈～恭喜恭喜～！

ytao72 发表于 2008-3-22 11:07

你真是活雷锋

你写的材料,有些可真管用,谢谢啦,祝你一切顺利!

aprillyw 发表于 2008-3-26 14:59

赞~~~好好学习啦::31

小兰子830 发表于 2008-4-8 01:39

回复 1# Christina_Wei 的贴子

请问房产证的翻译件要盖章吗

heidong 发表于 2008-4-19 12:49

不知道你们有没有亲属担保成功的啊。。

cgranger 发表于 2008-4-22 16:05

大愛樓主！我現在要開始弄簽證的事情了~~

afcc116 发表于 2008-4-23 20:24

羡慕中！准备签证真的是一个很痛苦的事情！

mollyyf 发表于 2008-4-24 15:48

首先恭喜恭喜啊~~~我妈妈也退休了正需要这个呢.大谢::16

Christina_Wei 发表于 2008-4-26 23:07

回复 19# 小兰子830 的贴子

不用盖章。收入证明、学校里的东西那些翻译件比较容易拿到盖章的，就盖章J3P3iED]V$c7p;o
什么房产证之类的，就不用盖章了

傻愣愣 发表于 2008-6-22 17:53

谢谢了有些用处

waterpolice 发表于 2008-6-25 00:28

我顶啊！

tlb1224 发表于 2008-6-25 22:19

谢谢楼主`~

maozhongwan 发表于 2008-7-10 13:24

幸运。。。。

楼主好幸运。。。

maozhongwan 发表于 2008-7-10 13:25

感谢

同时也感谢楼主提供你的宝贵资料啦！

vallennie 发表于 2008-7-11 00:01

谢谢房产证

lifir 发表于 2008-7-21 11:35

谢谢！

cnvx 发表于 2008-7-21 12:31

感谢您的资源！

sophiasunsx 发表于 2008-7-22 12:45

:loveliness: Thank you so much!

jiong296 发表于 2008-7-25 11:20

支持支持

[color=black]078◎睡眠是一门艺术——谁也无法[/color][url=http://chuanqishijie.fsifu.com/][color=black]传世私服[/color][/url][color=black]阻挡我追求艺术的脚步！
079◎为了避免家庭暴力，于是我决定不结婚！)k@"G?~5dz%b
080◎你可以像猪一样的[/color][url=http://chuanqi.fsifu.com/][color=black]传奇私服[/color][/url][color=black]生活，但你永远都不能像猪那样快乐！[ H/oLh:L/Qr-^
081◎迅雷不及掩耳盗铃，以不变应万变不离其宗，成事不足挂齿，此物最相思风雨中，一屋不扫何以扫天下无敌，东边日出西边雨[/color][url=http://moyu.fsifu.com/][color=black]魔域私服[/color][/url][color=black]一直下，举头望明月几时有，呆若木鸡毛当令箭，杀鸡焉用牛刀小试，锋芒毕露春光，围魏救赵宝奎，Very good bye，八格牙鲁冰花，一泻千里共婵娟……,e&Rf9[e&kJxFBq
082◎某女的一篇博客[/color][url=http://moshoushijie.fsifu.com/][color=black]魔兽世界私服[/color][/url][color=black]日记：某月某日，大醉而归，伸手一摸——手机和贞操都在，睡觉！
083◎又美丽、又纯洁、又温柔、又性感、又可爱的处女，就像鬼魂一样，男人们都在谈论它，但从来没有人亲眼见过……2?Zlo(E!d1n!c(o
084◎记得小学老师骂我：“我一巴掌把你踢[/color][url=http://www.igxy.com/game/runescape/][color=black]runescape[/color][/url][color=black]出去！”当时我想笑却不敢笑。现在，是敢笑却不会笑了……[/color]

bigdaddyopen 发表于 2008-7-29 12:12

哈哈哈哈哈哈！！！辛苦啦·！！！终于被我找到了··广东版的房产证鸟~~~~~

页: [1]

太傻超级论坛's Archiver