说一点我知道的--关于俄语电子词典
凭良心说，写这个帖子犹豫了一些日子，为啥呢，因为写出来的东西我知道，无论如何看起来都像广告。于是心里很矛盾，小语种学习本来就困难重重，心里当然希望每个人都能得到一些有益的信息的指引，减少不必要的困难和损失；但另一方面，写一些挨骂甚至要被回收的东西，得不偿失阿，我也不是闲得没事干，出力不讨好，自己找罪受。想来想去还是横下心，挨骂也罢丢人也好，撕下老脸就这一次，说些我知道的情况。能幸存最好，被回收也没话，全看版主了。虽然我自己不懂俄语，却有幸认识一些懂得的朋友，有一个就是卖这个电子词典的，主要在东北地区活动，也有一些俄罗斯的生意。有时候就会聊到这个话题，哪家词典好卖，哪家品质好，哪家水分大等等。总结一下我们的几次对话吧，其实主要都是他说我听的。
生意人当然是对利润考虑比较多，一方面价格要合适，一方面出货量大才行，还有就是考虑坏品率低，返修的少，既开源又节流，都要操心。按照顾客是上帝的理念，用户认可的才是好的。要想让用户认可，毫无疑问，性价比高的产品才能真正获得大多数用户的喜爱。个人觉得电子词典最重要的还是里面的词库，大，全，详细，错误少，这才是我想要的。以前自己用过一个文曲星，英汉汉英pc505，当时还是高端，刚拿上时倍感新奇，玩一阵子就发现词汇不够，而且解释不细致，后来又发现了一两处错误，想想大一的英语都让这个东西捉襟见肘，心里就犯嘀咕，八成新的时候就束之高阁了。问这个朋友买电子词典该怎么挑，他说就看词汇量就行了。我说现在吹牛的人大有人在，商业词典满天飞，把几个破烂合并一下，编辑编辑就过百万了，恐怕不是很可靠吧。他说当然不能看商家吹的，实际比较最重要，拿几个比一比，都查看某字头的单词或词组，比较一下谁的词条多解释好，当然就是值得选择的。而且俄语几乎没有商业词典，不像牛津和朗文都出了好几部，所以这种方法比较可靠。而且有些公司的产品里面还有词条统计和词汇量查询功能，比较直观。有些吹大牛说有几十万上百万的，或者是出于商业竞争目的故弄玄虚吸引眼球，实际根本达不到，或者是把很多重复的都计算进去实际相差很多。我就问是不是那些你很清楚的品质不好的产品就不卖了，他说那倒不是，这些虽然品质不好，买的人少，但多少也能挣钱，开商店还是要先考虑盈利的，不过以后也不一定，要是实在卖得不行，成了负担也会考虑不再进货了。我又问你会不会首先给顾客推荐品质好的，他说不一定，品质好的成本比较高，利润相对少一点，有时反而会推荐那些售价比较低成本更低利润空间大的东西以满足很多人图便宜爱砍价的心理。说到这儿我当时真是暗自流一身汗，差点一句奸商就骂过去了，后来想想，开商店也是为生存，也不给我分红，干吗和朋友过不去。
小总结一下，店家推荐的不见得就是最好的；最好的不一定就是最便宜的；买词典、电子词典都是，词库最重要，词汇多而全，详而对才是真正应该关注的；商家吹的不算数，自己实际去店里比较一下就知道。根据个人经验推荐两个方法：1 找一个平时遇到的难词当场查查看；2 用同一个词或前缀比较一下相对词条数目，当然多多益善了。同学朋友的使用经验和推荐也比较重要，很有参考价值。有些公司是俄语工作者创办的，或者有经验丰富的俄语业内人士，有些是外行搞的，打电话过去问他一两个俄语问题，高低深浅就一清二楚了
祝愿所有小语种学习者和工作者都能用上好品质的电子词典。
套问到了一些品牌，广告嫌疑太大，回复可见吧
**** Hidden Message *****
[size=5][color=blue]再声明一下，我从中不获得任何好处，还得费劲打字写出来。心里觉得我发广告就算了，出来骂我跟你没完[/color][/size]
[[i] 本帖最后由 火杉 于 2008-3-26 11:01 编辑 [/i]] 我回复一下看看隐藏了啥 这不是广告::11 证实一下是不是广告::11 原来版主是可以直接看回复可见的::z2 先瞅瞅。
позвольте мне, посмотрите
позвольте мне, посмотрите dgsdg eevdshg 支持一下，看看 所以卡西欧是好的电子辞典。::11 贵啊，舍不得买。都可以买笔记本电脑了。 顶一个！ 什么电子词典啊？回复 13# vikia 的帖子
谢谢，真的很好唉、 а это что за словарь? 那就回复了看看 看看 好东西刚准备去买了，看看学习 什么呀？ 多谢了我看一看是不是真话，我是经销俄语电子词典的
所有的俄语电子词典品牌，我都知道，也有客户的反馈，看一看是不是真话！其实是如此，楼主的话可信！
其实是如此，楼主的话可信！ ::z2 还是用手机词典吧：[url]http://121.28.24.23/coollearning/wangyou_up/[/url]学客俄语手机词典试用版.rar dddddddddddd 需要了解呢 ，谢谢楼主 看看是什么页:
[1]