请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
中国唯一A股上市留学机构

太傻超级论坛

 找回密码
 注册

QQv{_U

已签到
今日已签到
1

全部服务类型

用户头像

☺[回报太傻]内容已更新!英国官方的中文解释说明

uk_london2014   发表于 2014-7-9 13:24:12 | 显示全部楼层 | 阅读模式 | 跳转到指定楼层
4490 3
本帖最后由 uk_london2014 于 2014-7-11 11:24 编辑 & q) q; p& T; M2 y* m9 H

+ o/ h9 s, v' _) N' v! G6 ~以下是英国官方网站的中文解释说明,由于不能用网址我就发了图片了抱歉!; u! A, P% y, ]5 t% x  }+ {! C

! F/ S8 n( Q3 \! J$ U& x5 b图片我尝试多次无法排序 ,抱歉
4 m1 k1 T3 Y$ J7 B/ o
6 O( V% @$ C& E
3.1 检查您是否具备资格
如果您希望前来英国长期学习,则应该申请计点积分制第四层级(Tier 4)学生签证。
该类别分为以下两种类型的签证:
儿童(4-17岁);以及
普通(16岁及以上年龄)。
您必须能够证明您具备下列条件:
在您希望前往学习的学校、大学或学院有已确认的学习资格。我们称之为“录取确认” 。
用以支付您的课程费用和生活费用的足够款项(又称为“生活费或资金”);以及
如果您是一位儿童,您将需要已经为您在英国的生活做好了适当的照顾安排。
请查看普通学生和儿童学生页面以获得更多信息。
如果您希望前来英国进行短期学习,则应该申请学生访问签证。
您必须能够证明您具备下列条件:
您的年龄为18岁或以上
您计划访问英国的时间不超过6个月,或者学习英语语言课程不超过11个月
已获得英国确认课程学习资格
您有足够的生活和住宿资金,不需要工作或者是来自于公共资金的帮助;或者,您的亲戚或朋友为您提供资助和住宿安排
您能够支付往返行程或续程的费用
请查看学生访问者页面以获得更多信息。 如果您或您不满18岁的孩子,为前往英国参加短期夏令营或冬令营课程而申请访问签证,则需要通过指定中介申请。如需获取如何找到或成为指定代理的详细信息,请访问英国大使馆文化教育处网站,或者发送电邮至:enquiry@britishcouncil.org.cn。签证申请材料要求请查看冬/夏令营材料清单。
3.2 准备好文件
对于您所提供的每一份文件,都必须包含原始文件和复印件。这包括了您的护照的生物数据页(即含有您的照片的那一页)的复印件。如果您没有提供每份文件的复印件,那么我们可能不会把您的原件返还给您。
您完整填写并已签名的签证申请表。
成功在线支付签证费用确认电子邮件的打印件。
目前有效的旅行文件或护照。您的护照中必须包含有至少一页的前后两面都是空白面的护照页,以便于我们插入您的签证。
一张护照照片尺寸的彩色照片。照片必须遵守我们的照片指南中的要求。
您的户口簿及其翻译件。
如果您不是您递交申请所在国的公民,那么您需要提供您在这个国家的许可文件。
显示出您以前的旅行记录的旧护照。
您的婚姻状况的证明文件。此类文件可以包含结婚证书、民事同性伴侣关系证书、离婚证书或死亡证书。
Tier 4申请人需提供您获得CAS时使用的材料;学生访问申请人需提供英国学校录取确认函。
如果您提交了存单,那么必须附上存款证明。
如果您申请赴英停留超过6个月,还需提交肺结核检测证明。详细信息请查看肺结核检测页面。
相关详细信息请查看普通学生签证支持材料清单,儿童学生签证指南和学生访问者材料清单。
如果您寄发给我们的文件不是采用了英语或威尔士语,则必须附上能够由我们**查证的完整翻译件。
每一份翻译文件都必须包含:
翻译者确认这是对原始文件的准确翻译;
翻译日期;
翻译者的完整姓名和签名;以及
翻译者的详细联系信息。
7 _7 h* n# a1 g5 y! c9 }3 g
3. 申请英国学生签证
中国公民前来英国学习需要预先获取签证。
Guidance
在中国申请英国签证 - 申请流程
Published 14 February 2014
Contents
1.      获悉您的中文电码
2.      在线申请
3.      签证申请费
4.      支付您的申请费
5.      预约成功后前往签证申请中心
6.      哪些人将被特别豁免登记生物识别信息?
7.      签证审理时间
8.      领取材料
9.      拒签
10.   增值和快速签证服务
11.   联络我们
1.获悉您的中文电码
如果您是中国公民,并且是在中国大陆申请英国签证,那么您必须在您的签证申请表中提供您的姓名和您的父母姓名的中文电码。
中文电码是由4个数字组成,其对应了在姓名中所使用的汉字。
如果您不知道这些名字的中文电码,您可以在南极星所提供的一个免费网站中查询中文电码。英国签证及移民局(UK Visa and Immigration)对该网站所持有信息的准确性不负有责任。
此外,您还可以在中国的所有签证中心内,使用所提供的中文电码登记簿查询您的中文电码。
2.在线申请
您将需要于Visa4UK在线完成并提交签证申请表。
当您进入Visa4UK的页面时,您将需要注册并建立一个账号。
当您填完在线申请表格之后,需要把您的已完成表格打印出来并签名。如果您在申请时无法使用打印机,则在以后仍然能够登录并打印申请表。
您必须使用在线预约日历来预订签证申请中心的预约。您可以在线预订、更改或取消您的预约。如果您是申请符合ADS计划的旅游签证,那么您的旅行团领队必须给当地的签证申请中心写电邮来安排团队预约。您可以在VFS Global中国网站上找到他们的联络方式。
完成在线申请之后,您将收到一封包含有您的申请号码(即“GWF参考号码”)的电子邮件。请记录好这个号码。您的预约日期必须是在您完成并提交在线申请表之后的90天内。
在申请表上签名之前,您必须确保表格中的信息都是正确的,并且您的支持文件是真实和未经更改的。如果您缺乏一份文件,那么您应该说明您没有这份文件的原因。不得提供虚假文件。
3.签证申请费
签证申请费
4.支付您的申请费
了解如何在中国支付英国签证申请费
您必需使用人民币通过VISA或万事达(Master)信用卡或者借记卡在线支付签证申请费。完成在线支付后,您将收到来自我们的付款提供商WorldPay的确认电子邮件。您前往签证申请中心递交签证申请时必须提交该电子邮件的打印件作为已付款的证明。如果您希望撤签并获得退款,请使用我们的退款申请表。
如果已提交您的生物识别信息并且/或者已经审理您的申请,那么您将失去从英国签证及移民局或银行卡发卡机构获得退款的资格。获取更多信息,请参看服务条款。
如果您申请了错误的签证种类,则需要撤签并重新申请。请按照上述指南申请退款,并开始新的申请。
5.预约成功后前往签证申请中心
您必须事先预订,并在预定后亲临签证申请中心,并在此提交您的申请和脸部照片以及指纹(我们称之为您的生物识别信息)。
5.1生物识别信息
除非您受到本规定的特别豁免,否则作为签证审核的一部分,您必须登记您的生物识别信息。
每次申请签证的时候,您都必须前去我们的一个签证申请中心,以便于我们采集您的指纹和面部信息。
16岁以下的申请人在登记生物识别信息时,必须有一位成年人陪同。这位成年人不可以是我们的工作人员。
登记生物识别信息不会额外收取费用。自我们最后一次收集您的指纹和面部信息之日起,我们将保存您的生物识别信息长达10年。
5.2指纹
我们使用一种机器来采集您的指纹,这种机器不使用墨水、液体或化学物品。
如果您的指尖被切除或有破损,或者是您在手指上有着任何类型的临时装饰物(例如用指甲花染过),那么您都将无法登记指纹。在您的伤口痊愈或装饰物褪去之前,您将无法登记生物识别信息。
如果您的指尖有任何残缺,则您必须登记其余手指的指纹。
5.3面部照片
我们将对您的完整面部进行拍照。您不得配戴墨镜或有色眼镜,头发不得遮住眼睛,或有任何面部遮挡物,但是您可以佩戴出于宗教或医学原因的头饰物。
6.哪些人将被特别豁免登记生物识别信息?
以下人士在申请签证时不需要登记生物识别信息:
       被任命为驻英国外交使团成员的外交官,或者是途经英国前往他们被委任之国家的外交官;
       为履行政府官方事务而前往英国的代表团中的外国政府部长和公务人员;
       为履行联合国官方事务而前往英国并持有联合国旅行证件的联合国官员;
       5岁以下的儿童;
       申请英国居留权证书的人士;
       申请其它英联邦国家和英属海外领地之签证的人士;
       某些履行官方事务的国际知名机构;
       前往英国任职或接受培训的英联邦部队的豁免成员;
       前往英国任职的英联邦部队豁免成员的受赡/抚养人。(如果主申请人是在英国接受培训,其受赡/抚养人将需要提交他们的生物识别信息)。
7.签证审理时间
我们的标准规定我们将:
       在申请日期之后的3个星期内审理90%的非定居类申请,在6个星期内审理此类申请的98%,在12个星期内审理100%;以及
       在申请日期之后的12个星期内审理95%的定居类申请,在24个星期内审理此类申请的100%
我们规定每周为5个工作日。
我们的签证审理时间将在每月进行更新。
您可以使用这个信息来作为您的申请的大概处理时间的指南,但是我们并不能保证您的申请将会在该时间范围内能够得到审理。
8.领取材料
VFS将通知您何时可以取回材料。您可以从您递交申请的签证申请中心那里领取材料和签证(如果您的申请获得批准)。领取时需要携带收据。
VFS Global中国的网站上列明了每一个签证申请中心可领取材料的时间。
您可以支付费用来让您的材料通过快递的方式寄送给您。可以在VFS Global中国的网站上找到有关此项服务的更多信息。
代领人可以代表您领取您的材料。他们需要出具由您签名的委托书、您的收据以及他们本人的身份证明。
如果您前来领取签证,那么在离开签证申请中心之前,您应该检查:
       您在签证中的个人信息是否正确;
       签证是否正确地描述了您希望前往英国的目的;以及
       签证有效期是否涵盖了您的计划出行日期。
9.拒签
如果您被拒签,应如何处理?
如果我们拒绝您的申请,您将收到我们提供给您的拒签信。拒签信上将会列明您被拒签的理由,并说明您的上诉权。
如果您被拒绝签发基于计点积分制系统的签证,那么您将没有完整的上诉权,但是您可以申请行政复审。除非您是根据计点积分制系统而提交申请,否则我们将不会对行政复审的请求给予回复。
10.增值和快速签证服务
这些服务是可选服务,需要支付额外费用。
10.1长期访问签证
如果您经常访问英国,则可以申请12510年的长期签证。长期签证与普通6个月的访问签证有着相同的条件和益处,但是它允许您在签证的整个有效期内频繁出入英国。最重要的优势是您在整个签证有效期内只需提交一次申请和提供一次生物信息。
如果您曾经持有过英国的长期访问签证(12510年),那么您可以申请12510年的长期访问签证。如果您曾经得到过英国、美国、澳大利亚、新西兰或加拿大的访问签证,那么我们也可以接受您的12年的访问签证申请。
假如您申请商务访问签证,并且您符合以下任一条件,那么您可以不需要其它条件而申请长期商务访问签证:
       贵公司是特别商务签证方案的成员(参看下文),并且贵公司对您提供担保;或
       您的申请是由外交部/外事办担保,并且您使用公务因公护照申请商务访问签证。
当您在线申请时,您只要选择您所需要的签证时间长度并支付相关费用即可。如果您的申请被拒签,或者是您获得的长期访问签证时间短于您所申请的时间,申请费用不予退还。
10.2黄金时间服务
黄金时间服务让您能够在非正常工作时间提交您的英国签证申请。
您可以在VFS Global在中国网站找到有关此项服务的更多信息。
10.3快速签证服务
您可以使用我们的快速签证服务来使得您的签证申请获得优先审理。我们的目标是在35个工作日内审理使用快速服务的签证申请,此服务会远远快于标准的15个工作日(3个星期)。
您可以在VFS Global在中国网站找到有关此项服务的更多信息。
10.4指定目的地旅游快速服务
您可以使用我们的指定目的地旅游计划(ADS)快速服务来使得您的签证申请获得优先审理。我们的目标是在35个工作日内审理使用快速服务的签证申请,此服务会远远快于标准的15个工作日(3个星期)。
您必须参加根据指定目的地旅游计划(ADS)协议组织的旅行团,才可以享受该项快速服务。
您可以在VFS Global在中国网站找到有关此项服务的更多信息,或者发送电邮至:beijing.ads@fco.gov.uk
10.5特别商务签证方案(SBS
作为该项方案的成员,您可以使用我们的快速服务来使得您的签证申请获得优先审理。我们的目标是在35个工作日内审理使用快速服务的签证申请,此服务会远远快于标准的15个工作日(3个星期)。
您可以申请最长达10年的长期商务访问签证,而无需在此前到访过英国。同时您还可以通过专门的咨询邮箱(参见下文)而就申请事宜获得协助,我们也会就申请事宜提供相应的培训和研讨。
成为特别商务签证方案成员,您的公司必须:在过去12个月当中派遣至少10名员工去过英国,并且还必须符合以下任一项条件:
       在中国设立了办事机构的英国公司;
       财富500强跨国公司;
       在英国投资的中国公司(对于投资额有最低限度)
       同英国大学/IES有合作关系的中国大学;或
       由英国商会、英中贸易协会、英国工业联合会或英国贸易投资总署推荐。
有关加入特别商务签证方案计划的更多信息和相关申请材料,请发邮件:selectbusiness.beijing@fco.gov.uk
10.6护照返还服务(PPB
护照返还服务让您能够在您的签证受理过程中保留您的护照。此项服务非常适合需在申请英国签证的同时申请其它国家签证或出国旅行的人士。您可以在VFS Global在中国网站找到有关这项服务的更多信息。
10.7VIP上门签证服务
VIP上门签证服务中,我们可以在您的工作单位采集您的指纹和拍摄数码照片(生物识别信息)。与此同时,我们还将收取您的申请表和申请资料并进行审核。
您可以访问VFS Global网站或写电邮至下列地址来获得有关这项服务的更多信息,chinavip.mobilevisaservice@fco.gov.uk
11.联络我们
您为什么希望与我们联络?
11.1一查看您的签证申请
您可以使用签证申请中心提供的可选付费短信通知服务了解您的签证审理进度。详细信息请访问VFS Global
我们的目标是:在3个星期内审理90%的非定居类申请,以及在12个星期内审理95%的定居类申请。
如果您在这个时间之后仍然未收到签证结果,请联系我们的全球签证咨询服务。(https://ukvi-international.faq-help.com/)
11.2般性咨询
您可以在英国签证及移民局网页获取英国签证相关完整信息和指南。若您需要其它帮助,请联系我们的全球签证咨询服务。
11.3提出投诉
与英国签证拒签决定所相关的信函或电子邮件,将不被视为是上诉。如果您对您的签证申请结果有异议,请使用现有的上诉渠道。
如果您对您的签证申请的处理方式,或者是对英国签证及移民局(UK Visas and Immigration)工作人员的行为进行投诉,您应该写信至:
       北京市光华路1号嘉里中心21层英国驻华大使馆英国签证及移民局邮编:100020电邮:beijingvisacomplaints@fco.gov.uk
如果您是在上海、南京或杭州,则可以写信至:
       上海市南京西路1376号上海商城751室英国驻上海总领事馆签证主管邮编:200040电邮:shanghaivisacomplaints@fco.gov.uk
如果您希望对您在签证申请中心或VFS Global电话服务中心所获得的服务进行投诉,您应该联络VFS在中国。
请在您的投诉信函中提供尽可能多的信息,其中包括:
       您的姓名和完整联络详情;
       对您的投诉的详细描述。
       您的生日,所申请的签证种类以及签证申请编号。
11.4撤销签证申请或急需取回申请材料
如果您需要撤销已经递交的签证申请或者急需取回护照和申请材料,请联系您递交申请的签证申请中心。请注意,如果您撤签,签证申请费用不予退还。
  + F/ C( K$ Q6 E8 {5 e4 j* _
    0 y; Y. U& A! w

    , h7 h, a( W. P0 D

    " H. c7 D. x4 r7 ^; p$ P/ @% ?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2014-7-9 13:24:12 | 显示全部楼层

举报

回复|
用户头像
谢谢分享
发表于 2014-7-9 20:47:28 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
发表于 2014-7-11 11:25:04 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
用户头像
感谢翻译,已收藏
发表于 2017-2-16 22:24:27 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|太傻 ( 京ICP证101000号,京ICP备11024005号,京公网安备11010502024134 )

GMT+8, 2017-7-28 02:42 , Processed in 0.058912 second(s), 11 queries , Gzip On, Apc On.

© 2001-2015 taisha.org

快速回复 快速回复 返回顶部 返回列表