Thousand times no! 绝对办不到 ( [  U  p$ k7 t4 X- t

; E0 `4 W5 q$ P! {2 V% R　　Don't mention it.没关系，别客气。
" _; {! U8 z$ a7 M4 [) w
1 r" _! r; F4 u* B' \: `3 F　　Who knows! 天晓得
: T5 I+ B4 S- K& O1 g5 B* B6 V3 E+ @/ _& O# k' |/ ?: l
　　It is not a big deal!没什么了不起
7 |+ K7 [; j2 M. e' A1 {* W$ A0 U" J/ L( m2 l0 o7 r+ s
　　How come...怎么回事，怎么搞得
1 f$ c. ]8 f8 G/ O$ E" D/ q- H& G  q
　　Easy does it.慢慢来 + Y2 @, \8 X. I, d
! y: d/ J, p) ]8 m7 `3 c6 }- L
　　Don t push me.别逼我
, R' e& K7 r  q6 {& _
! [* a! G; Z2 d$ @& Q　　Come on!快点，振作起来
# ~$ {* O: r; P. B# d( {& j
. V* S8 U# ~* w, }　　Have a good of it.玩的很高兴 + Y* R" V! v) O9 ^  D% Q

* v$ |2 s4 Q" m$ ~% f2 l　　It is urgent.有急事 & B$ \5 j  i  \4 r4 {

, x+ ~! D7 K5 T　　What is the fuss?吵什么
$ Q( z: L7 B# v- J
+ M% c; c- Z' Q　　Still up?还没睡呀 9 Y8 }8 E  G0 i- U7 ~* j' v
* E8 j9 M0 [! e
　　That is a boy! 太好了，好极了 ; f4 G/ [; i' c3 Q, ~! n

+ W7 k; x5 Q$ s: g　　It s up to you 由你决定
' a3 ^' @% ~* r
/ B. |' @% W5 K% h* x  X5 S  K　　The line is engaged.占线。 ( z9 Q8 K( `% k/ K# x: c5 V) l& q7 W% G
) ]% L% E$ u7 u. ?1 o
　　My hands are full right now.我现在很忙
; n( u2 m6 p7 n; p
; h7 J6 r: Z  l( t% J  B3 B/ [　　Dont t make up a story.不要捏造事实
' x0 F) t/ u8 T. \: j/ |, j# C. l, m/ Z1 Q+ u
　　Absence makes the heart grow fonder.小别胜新婚
0 Y" [8 \2 w9 B3 E2 ?( f+ O3 v) x$ Z8 L. s1 T
　　She makes a mess of things.她把事情搞得一塌糊涂。 7 P( i* T% @. g4 _2 x2 Y

. S; H- t) V6 t9 p) @2 V' j　　Get an eyeful.看个够
* q( \- ~5 f( k- W
- m" c0 s' E- k$ L; Z　　He has a quick eye. 他的眼睛很锐利

Get an eyeful.看个够; r- G- ?$ y9 n; v8 _
我希望以后找人要pp的时候能收到这样的答复

Easy does it.慢慢来. \, a& q- ]0 ^9 L- c) m, Z& I# M# D
怎么总听到take it easy9 ?2 _/ {% l  z

- m' b$ y* c' y- X; [$ ZThat is a boy! 太好了，好极了
4 ]1 b# ]8 s, D还有这说法啊

i like it .thanks

　　That is a boy! 太好了，好极了

hoho, good~~

好    顶！！！！实用

Have a good of it.玩的很高兴——这句我没有听过，也不合语法。应该是 Have a good time. 吧。不过 Have a good time 不是“玩得很高兴”，而是“开心地玩啊”。“玩得很高兴”是要加主语的，如：We had a great time.
7 ^: r' b7 A. `' J* q. k* f8 W: f; t* Y: o! [& z" Z& L6 _
It is urgent.有急事——这句翻译得不对，应该是“很急的”。
( n7 H" }/ e4 x) u
+ H9 ^- e5 j# xThat is a boy! 太好了，好极了——这句大家似乎很喜欢。（应该是 That's a boy!）不过我没有听过。我也觉得在这个年代不要用，因为重男轻女的意识非常明显，应该是在淘汰之列。Boy 这个词不要乱用。有些种族歧视的人，就叫黑人男人做 boy 的，那是非常侮辱的称呼。在亚洲也是如此，叫用人、侍者做 boy。（就是上海的“仆欧”。）在现代英语里面，一般人也看这个为蔑称。
3 [! E8 M" D, o7 W" {' ~
9 Y+ }0 Q  N' P$ d& N4 J& EAbsence makes the heart grow fonder.小别胜新婚——这是陈腔滥调，除非是为了幽默，最好免用。其他谚语也是。
9 W) X6 [3 B( R0 D2 G& X+ ]- [/ F  ]; t- u2 W4 h' G
[ 本帖最后由 Asrgbf 于 2008-6-4 07:41 编辑 ]

引用:

原帖由 yanding142857 于 2008-4-13 13:49 发表
/ i4 s* U3 C3 {4 {Get an eyeful.看个够
6 G* O7 x* r5 H. t我希望以后找人要pp的时候能收到这样的答复

4 {4 F' o! H$ K4 |6 w$ D9 u

, @4 a5 d' ]$ J3 G我要看神猫哥哥的 PP！！！

引用:

原帖由 yanding142857 于 2008-4-13 13:50 发表
* c, v7 l2 p3 ?
: Q4 S7 w5 N3 K7 F+ R) I! G7 l% LThat is a boy! 太好了，好极了
/ z5 z) w* U2 t; h+ P1 M( \还有这说法啊

, M4 A2 B. r9 X- X$ O: I/ X1 s5 r4 G

2 P! ~" M3 z% a) y$ W7 F听人说 # |, x, A3 Q) n! j
太好了的时候
# l9 a3 a, T5 p  c( O听过' u) l, d/ p" c0 l, }5 h1 c; P* S  }8 G
that is my boy……

how know是我的口头禅啊

引用:

原帖由 Asrgbf 于 2008-6-4 20:40 发表
" |9 [7 _# d1 W. lHave a good of it.玩的很高兴——这句我没有听过，也不合语法。应该是 Have a good time. 吧。不过 Have a good time 不是“玩得很高兴”，而是“开心地玩啊”。“玩得很高兴”是要加主语的，如：We had a great ti ...

& D0 H0 R. d( K$ ~7 i# U9 r* Y1 m4 h3 Z; p; d' _
Really??0 A  i8 T2 i# D% C
I must take care of it!

Aasence make the heart grow fonder .这句我喜欢。嘿嘿。。。

谢谢楼主了

陈腔滥调，除非是为了幽默，最好免用。其他谚语也是。/ d: o, C1 F3 M+ G% X1 o  v6 e8 c, ^, \
我们老师还老让我们用一些"漂亮的句子"那,晕哪

引用:

原帖由 lovelyben 于 2008-6-6 03:25 发表   V, l. b; _, S2 R- i" ^
陈腔滥调，除非是为了幽默，最好免用。其他谚语也是。/ d: o, C1 F3 M+ G. Q" S" I' t( M( o, p; q
我们老师还老让我们用一些"漂亮的句子"那,晕哪

8 N& r3 Z. O3 j# L) S
: C& J( M+ V6 z5 Q4 P( i1 B. p, N在中国很多教英语的人其实对现代英语并不认识，教的是十九世纪英文，用的是背四书五经的方法。最害人的还是叫学生死背谚语，其实这些东西现在很少人用的。大家想知道为什么，可以去看看《爱丽斯梦游仙境》里面爱丽斯和公爵夫人谈话那段。（一定要看英文，中文翻译不出来的。）

谢谢 这个有的慢慢学了

电影和电视剧里经常听到~~~

thx....................

　Easy does it.慢慢来