每日德语听写练习（开始第二套教材听力，继续更新！）

cmysunny

侠客

Rank: 1

帖子: 10
精华: 0
积分: 20
学识: 10
TS元: 100
威望: 0
魅力: 0
TS 酞: 34

381^# 跳转到 »

发表于 2011-12-21 12:39 | 只看该作者

LZ加油啊~~~继续坚持啊~~~都一年多了吧~~~呵呵~~我可算是把值钱的呢套听完了，我发现那个很好，很多内容都很有意思，有的我还仔细查了查，挺长见识的。LZ努力吧！！！加油吧！！

TOP

szz34

侠客

Rank: 1

帖子: 9
精华: 0
积分: 28
学识: 19
TS元: 0
威望: 0
魅力: 0
TS 酞: 4

382^#

发表于 2012-1-3 19:26 | 只看该作者

很感动啊~~LZ太厉害了！！恩，决定向楼主学习，一天一课~~加油加油~~~就是看的有点小乱唉，

TOP

0083

侠客

Rank: 1

帖子: 12
精华: 0
积分: 24
学识: 12
TS元: 0
威望: 0
魅力: 0
TS 酞: 12

383^#

发表于 2012-1-6 15:34 | 只看该作者

谢谢楼主！学习德语没多久，希望跟上大家的步伐，一起进步～～～～～

TOP

szz34

侠客

Rank: 1

帖子: 9
精华: 0
积分: 28
学识: 19
TS元: 0
威望: 0
魅力: 0
TS 酞: 4

384^#

发表于 2012-1-7 19:04 | 只看该作者

回复 7# wangbonbon 4 I$ y0 j( t* I% c' D
# g, X4 h N3 `6 k" K

Briefermittlungsstelle是什么意思哇，，，没有查到哦，，，

TOP

christina729

侠客

Rank: 1

帖子: 7
精华: 0
积分: 36
学识: 29
TS元: 500
威望: 0
魅力: 0
TS 酞: 4

385^#

发表于 2012-1-11 14:19 | 只看该作者

第一篇的Sasion 是否应该拼写为 Saison？

TOP

海风吹

圣骑士

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 123
精华: 0
积分: 142
学识: 5
TS元: 0
威望: 7
魅力: 100
TS 酞: 13

386^#

发表于 2012-1-24 07:46 | 只看该作者

很好的资料，感谢楼主的分享

TOP

wangbonbon

天使

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 413
精华: 1
积分: 1039
学识: 442
TS元: 275
威望: 67
魅力: 25
TS 酞: 56

387^#

发表于 2012-2-2 22:47 | 只看该作者

本帖最后由 wangbonbon 于 2012-2-2 23:00 编辑
0 g) O- _& F8 I& @% u4 i- [
回复 384# szz34

6 Z5 ~9 G% S0 h' _7 \6 ?
Briefermittlungsstelle 是复合词，Brief-ermittlungs-stelle, 德语里很多词都是这种情况，字典里并没有列出，但会在现实中使用的。意思是信件调查中心，就是在信件没有收件人或是地址错误等情况下，把信寄回寄信人的专门机构。甚至如果连寄信人的信息都有误，无法正常寄回时，寄信人也可以在提交一定此信件主要内容信息同时，请求该调查中心把原信件寄回。不过从此文章中，看出此“信件调查中心“不仅是帮助把信件寄回找回，就连有关文件证件也会帮助找回的。

TOP

wangbonbon

天使

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 413
精华: 1
积分: 1039
学识: 442
TS元: 275
威望: 67
魅力: 25
TS 酞: 56

388^#

发表于 2012-2-2 22:54 | 只看该作者

本帖最后由 wangbonbon 于 2012-2-2 23:03 编辑
0 D8 e! B- {% L6 n0 {6 u
回复 385# christina729

0 j- ?/ [7 ~4 v$ d. p
Danke sehr. Sorry, hab wirklich falsch geschrieben und 'Saison' ist richtig. Jetzt ist es schon korrigiert.