请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
中国唯一A股上市留学机构

太傻超级论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

已签到
今日已签到
11

全部服务类型

用户头像

留学回国的“逆文化冲击”,难以避免但不难解

西西里的传说   发表于 2016-1-2 16:59:52 | 显示全部楼层 | 阅读模式 | 跳转到指定楼层
5144 40

近年来,大批的中国留学生愿意远渡重洋去西方国家学习深造,而得益于国内城市发展迅猛的同时,选择回国发展的留学生也不在少数。但是对于他们这些在国外好不容易克服了中西文化差异,适应留学生活的学生来说,现在回国却依然要再经历一段克服文化冲击的艰苦历程。

  我们将其成为“逆文化冲击”。

  “逆文化冲击”就是“文化冲击”的对立面。主要指离开旅居他乡的人们在回到母国后需要经历文化再次适应的过程。对于归国人员来讲,归国前受到的异国文化与母文化的碰撞与冲击使得归国者在归国初期面对母环境时需要一定的时间重新适应本土文化。绝大多数经历异乡文化洗礼的归国者都会遭遇一定程度的再适应压力,有些人情况严重甚至需要及时治疗。逆向文化冲击对留学归国人员的生活、工作等有着巨大的影响。

  难以适应国内日常生活

  “人多,一到周末、假期,景区和商场里就都是人。”

  “现在理个发也要这么贵了吗?”

  “今天坐地铁压根就是被后面的人群给推上去的,不排队吗?”

  “开车还需适应新的交通规则,语言系统混乱,出门在外公共场合觉得太吵……”

  这些都是海归们在国内遇到的新问题。

“记得刚回国买地铁票时,我站在售票窗口一言不发地看着售票员大概有6秒钟,好不容易想起来该说什么,脑子里转的全是法语。”小孙自己在法国生活了1年多,习惯了用法语买东西,一时间还真难转过弯来。平时想个问题的时候,脑子里转的却又都是英语,在国外学习和工作的语言都是英语,有时随口蹦出的英语却容易给同事和朋友带来不好的印象,误认为是在显摆自己的英语水平。小孙说,“很多时候,我要在脑子里寻找半天相应的中文,结果往往吞吞吐吐,词不达意。”

  不过,就日常的衣食住行而言,人多、物价高成为海归吐槽较多的对象,尤其是物价的上涨。

  小孙初到法国时,也是咬着牙过着生活,“当时担心自己在国外吃不惯,还在行李箱里塞了好多方便面。那时候想家了就拿出来泡一袋,解解乡愁。”但是在法国待久了,对当地的食物也慢慢习惯了。然而回到国内后,国内的食物价格让她大吃一惊。“在像样的餐厅里点杯饮料,都能赶上一盘菜的价格了。现在手机里不下几个团购的美食APP还真不敢直接上餐馆。”

  现在经常往返于中法两国之间的小孙,经常帮朋友带奢侈品和化妆品,“现在出国也方便,去法国一趟加上来回机票算下来也比国内便宜一些。”小孙说。

  手里的人民币真是越来越不值钱了,回国后的海归在家住一段时间之后常常会有这样的感慨。“过去在国外买东西,我总是默默把英镑换算**民币,看什么都觉得贵,很多东西都舍不得买。现在在国内买东西,拿着一张红钞出门,根本买不了多少东西。后来我就开始把价格换算成英镑,觉得真便宜——打个车才几英镑,比在国外坐公交还要便宜。”这实在让人哭笑不得。

  “还有英国的牛奶实在是划算,我都是一大桶一大桶买的。”Maroon说,英国超市里的生活必需品价格并不高,今年回到国内去超市里逛一回,发现诸如巧克力、牛奶之类的价格都有明显的小幅上涨。

最近,李冰冰的“澳囧”经历给不少巴望着“国外月亮比国内圆”的人上了一课,她用长微博记录下这次经历,十几天断断续续地发烧,澳洲医生束手无策,当即决定回国,国内医生及时诊断并控制住了病情。

  “国外有国外的好处,但国内的就医环境和医护水平真的不是盖的,他们相对更了解国人的体质,能迅速有效,灵活变通地因人而治。”李冰冰的夸赞让不少国人感慨,原本以为国内看病难看病贵,这么一比还真有好的地方。不少海归也纷纷跟帖,分享自己在海外时生病的经历。

  在法国生活过一年的诗琪说,“有一次牙疼难忍,预约了一个看牙的诊所,被告知要等一周。等到准备去看的时候牙都不疼了,然后我电话取消了预约。”同班的一个法国学生,从去年圣诞就预约看眼科,到今年四月才见到医生。

  琳琳在高中毕业后赴加拿大留学,当时走的时候成为班级里众多同学羡慕的对象,但其中的冷暖只有自己知道。刚到加拿大不久,便水土不服生病了。“没有亲友的照顾,当时一个人真的挺难熬的。回国后说起那段经历,仍然有点难以释怀。”

  除了国内医疗上的便利,更让海归们牵挂的是国内的亲友。“毕竟生活习惯上的不适应只是暂时的,可以调整过来。”海归高先生就表示自己对回国并没有过多的不适应,亲朋好友都在身边,即使不住在一起,距离也不远,大家能够相互照顾。“刚回国的时候难免会想念国外的那些朋友,但这种感觉不会持续太久。回国之后也很忙,忙于适应新生活,找工作。”

  留学说

  文化冲突是必然的,也需要大家相互的体谅与理解。没有冲突就没有进步。这种冲突并不意味着新与旧的截然对立、好与坏的断然分明,而是社会发展变化中的殊异阶段,是一条大河的不同支流,人生路上不一样的风景。

  而且不管是文化冲击也好,逆文化冲击也好,那都是正常的,适应只是时间问题。习惯习惯就成了自然。关键在于心态,文化冲击所带来的应该是正面积极的效果,如果作为出国或归国留学的人,却受困于中西文化缝隙之间不能自拔,或是文化交流上的极度困难给自身带来巨大的生存压力,那就有违出发点了。所以有一个包容新文化愿意接受新事物的态度,是尤为重要的。

  再者,国内的待遇或许无法和国外相比,但是从家庭、文化和事业的发展空间来看,海归们也无需后悔回国的决定。金钱有了一定的积累之后,就不再是最重要的考虑因素了。抱着一种宽容的心态,一切都海阔天空。

# w& ]8 j/ j. {' A+ U+ ~
发表于 2016-1-2 16:59:52 | 显示全部楼层

举报

回复|
这很正常
发表于 2016-1-12 09:09:07 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
离开了熟悉的地方,要适应一个新地方很可能产生这种现象
发表于 2016-1-12 09:18:27 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
磨合一下就好了
发表于 2016-1-12 09:31:19 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
一朵鲜花打扮不出美丽的春天,一个人先进总是单枪匹马,众人先进才能移山填海。 -- 雷锋
发表于 2016-1-15 19:20:11 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
果实的事业是尊贵的,花朵的事业是甜美的,但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧。--泰戈尔
发表于 2016-1-15 19:28:05 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
任何一种不为集体利益打算的行为,都是**的行为,它对社会有害。 -- 马卡连柯
发表于 2016-1-15 19:38:11 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
正如树枝和树干连接在一起那样,脱离树干的树枝很快就会枯死。 -- 奥涅格
发表于 2016-1-15 19:42:25 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
发表于 2016-1-15 19:51:37 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
个人之于社会等于身体的细胞,要一个人身体健全,不用说必须每个细胞都健全。 -- 闻一多
发表于 2016-1-15 19:57:15 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
人民是土壤,它含有一切事物发展所必须的生命汁液;而个人则是这土壤上的花朵与果实。 -- 别林斯基
发表于 2016-1-15 19:59:37 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
、我不应把我的作品全归功于自己的智慧,还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物。 -
发表于 2016-1-15 20:02:06 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
科学是到处为家的,不过,在任何不播种的地方,是决不会得到丰收的
发表于 2016-1-18 18:23:31 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
我需要三件东西:爱情友谊和图书。然而这三者之间何其相通!炽热的爱情可以充实图书的内容,图书又是人们最忠实的朋友。 —— 蒙田
发表于 2016-1-18 18:27:22 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
爱情只有当它是自由自在时,才会叶茂花繁。认为爱情是某种义务的思想只能置爱情于死地。只消一句话:你应当爱某个人,就足以使你对这个人恨之入骨。 —— 罗素
发表于 2016-1-18 18:59:13 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
较高级复杂的劳动,是这样一种劳动力的表现,这种劳动力比较普通的劳动力需要较高的教育费用,它的生产需要花费较多的劳动时间。因此,具有较高的价值。 —— 马克思- n. t; B, }: d! S' d! A
发表于 2016-1-18 19:20:24 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
人生贵知心,定交无暮早。 —— 袁中道
发表于 2016-1-18 19:24:52 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
用户头像
光看名字都疯了呀
发表于 2016-1-19 08:59:20 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 1| 反对 0|
用户头像
志在山顶的人,不会贪念山腰的风景
发表于 2016-1-20 18:36:19 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
用户头像
平凡的脚步也可以走完伟大的行程
发表于 2016-1-20 19:21:49 | 显示全部楼层

举报

回复| 支持 | 反对 |
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|太傻 ( 京ICP证101000号,京ICP备11024005号,京公网安备11010502024134 )

GMT+8, 2018-1-19 13:36 , Processed in 0.145741 second(s), 9 queries , Gzip On, Apc On.

© 2001-2015 taisha.org

快速回复 快速回复 返回顶部 返回列表