|
 
- 帖子
- 488
- 精华
- 2
- 积分
- 630
- 学识
- 42
- TS元
- 0
- 威望
- 0
- 魅力
- 29
- TS 酞
- 93
|
169#
发表于 2005-7-1 14:25
| 只看该作者
themselves. (开门见山的思维straight forward, 引人深思thought provoking).Let us(speaker exclusive) get down to fundamentals and agree that the young are
! g- I; M. R+ _- `after all human beings-people(are 省略) just like their elders. There is only one 0 d/ ~, l0 }, y
difference between an old man and a young one: the young man has a glorious " ?4 `% x# a, E# X- }+ x5 E
future before him and the old one has a splendid future behind him: and
2 b: y# M, r! z) Bmaybe that is where the rub is. 摩擦,问题的症结所在
9 C6 E% s( S+ i Y2 B" @! K4 UWhen I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain-that I
" t8 @3 n5 a* r0 Y# j, iwas a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be
4 b' A5 l f* ]# s0 Bregarded as something so interesting as a problem. For one thing, being ) K! A4 g/ o/ `: V
a problem gibes [ ]嘲讽you a certain identity, and that is one of the things young are busily engaged in seeking.3 y& g, `" H& I3 \4 K( y7 f; J
I find young people exciting. They have an air of freedom, 无拘无束(=carefree)and they have * F; J7 F) P' |9 P7 R3 E5 _4 U; y& Q
not a dreary commitment to介词mean ambitions 卑鄙的野心or love of comfort. They are not
* E3 ]1 b, e' X, |anxious social climbers, and they have no devotion to material things. 物质享受All
0 ]- R6 \9 C& L6 `this seems to me to link them with life, 生机and the origins of things.事物之源 It's
2 j; r) ^, |: z3 P6 ?* ]) c! Ias if they were, in some sense, 可以这么说吧cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures, all that is in my mind when I meet a young person.
, A2 i" \% {& w! ~4 _2 O; p He may be conceited,自负 ill-mannered, 粗暴presumptuous 自以为是or fatuous愚蠢无比, but I do not turn for protection(原为turn to sth for protection 求助) to dreary cliches about respect for elders-as if mere
8 O* I6 ]# j- fage were a reason for respect. I accept that we are equals, and I will argue 6 f+ j& F# d. o- P s5 Z3 R* z
with him, as an equal, if I think he is wrong.. L0 q9 @$ e* e, Z& {& q
Fielden Hughes from Out of the Air, The Listener
/ ~: \0 q; k& }
0 t5 U& q5 v' h+ a7 U0 B6 uHe wants to stand out/ cut figure. 展露头角# X1 U* V, k' M/ e% {
My days are numbered. 来日不多了1 F4 _& H" s: l2 e# ~
Apple polisher/ boot licker 拍马屁
* h* O4 A7 K5 rSuburban creature = mediocre 平庸5 K9 ~' }- B# Q2 O( K+ A3 _2 O2 P
Honorable: 荣誉的9 L7 o4 v: F4 L" ^7 x3 a( _
Reverent : 受人敬佩的
- ~" ~( m! p, o& n) z/ T1 wHe is filled with life. 有生机 J: k/ ~, R) y3 T; F
I love originals. 我喜欢原版.
4 x5 ]1 o9 v) t0 {: a0 P6 iAn old ox makes a straight furrow. 姜还是老的辣
* I+ T! n# z, g% {5 t
: W8 D9 s" N3 t; }" ULesson 7
7 B* P! G l. ~8 H% o$ T
! c. k6 q u; U4 ~2 bI am always amazed (程度大于surprised)when I hear people saying that sport creates goodwill
: b% Q# z9 c7 Wbetween the nations, and that if only (1,表虚拟,2,作为条件句---只要,+主句)the common peoples of the world could ; P* r) U, ?, @+ l
meet one another at football or cricket, they would have no inclination
* j) n: I. R# R7 d/ f3 k c( A7 x7 Bto meet on the battlefield. Even if one didn't know from concrete examples |
|