原贴在英版,是一个Received Pronunciation Accent训练课程。想到考雅思的同学在练习口语方面可能会有喜欢标准英音的,所以在这里做一个复刻版的帖子。课程下载请到英版去下,附件这里我就不再传一遍了(网络实在太烂太慢了
)。另外我有一个系列的英式英语介绍,有去英联邦国家念书的同学可以warming-up一下。9 |5 i8 j* [' T) P: ]* j
. W' D6 C% y( D- ~; }
英版链接为: http://bbs.taisha.org/thread-689119-1-1.html: K. S% y) y5 J2 r
英式英语系列介绍(1)——Received Pronunciation
N$ D, d* G: M9 d9 d
( G; F( w- C9 S7 f% r# z& N
. p- X. r0 u% [RP——Received Pronunciation
; u+ u. f! s: \; w% N; T6 U
0 [& W: T j# ^* g+ M2 ]: X' e" F8 a
RP——Received Pronunciation (Generally accepted or regarded as standard),也称为BBC English, Oxford English, Public School English, Queen's English, Standard British English,最初作为英国宫室和上层社会英语的发音,在全世界范围内被认为是“标准英国音”。RP是以伦敦以及英格兰东南部受过良好教育的人的发音为基准,不带强烈的地方音而比较中性,易为大多数人听懂和接受。BBC从20世纪20年代开始,规定RP作为标准规范播音员发音,使得RP在全世界范围内迅速扩展,成为影响最大的标准英式发音。6 Z/ [ y: N4 T$ G% [1 u; n
) U. |) }( v7 a* e; ] RP大约风行了50年左右。中国人最初学的English accent,就是所谓的“标准英国发音”。但是无论是由于认知还是技术(软件硬件)方面的缺陷,中国人学的英语怎么说都是比较“洋泾帮”,所以导致后来美国文化入侵,大多数人都喜欢imitate 所谓的American English。美音大肆流行大概有几个方面的原因(个人见解,没有作过实际调查,如有片面,请指教):. u8 `. k. o* H* f& }; O
" o) |" g$ x$ k% M$ D$ B1. 在中国美国企业比英国企业要多
; E+ B: K% U5 U7 r4 t2. 到中国来做外教的美国人要比英国人多+ W- k. r! B. x6 D
3. 央视9套说American English的主持人要比British English多
# Y4 {' v& g3 u0 O4. 国内引进公映American电影比British电影要多
+ N0 h0 K6 e$ z# U/ c R) K5. America比Britain有吸引力(文化,教育,经济。。。各个方面)
" I: c3 H, g5 r' m6. American English好模仿(只要舌头绕一点,就长的象了,虽然精髓是没有的)
! e( h0 m, T7 f% ~/ n7. American English是用口腔中部发音的——这种发音方法比较偷懒省事;而RP发音位置靠前,要靠嘴部附近肌肉和舌头大幅度变化发音 Z; m$ M0 r& { X
8. 英国本土RP地位的衰落' c6 `* q/ @8 p/ G6 ?$ L
+ N$ f( Z P7 P/ K7 [% P- f
。。。
4 ]8 w& B6 L4 ~& E0 A) q& n; _
- N V/ `0 e4 D3 D$ D 因此,随着这些原因和英国本土英语全民运动的爆发,RP的地位不再象50年以前那么高了。如果大家听BBC Radio 4的话,通常会发现播音员都是带口音的(很多是说Estuary English的,后面系列贴会介绍)。虽然RP现在仍然是英国公共场合和高层的标准语音,但是仅有不到3%的本土英国人说真正纯正的Received Pronunciation。据说有不少英国以外的外国人学真正的Received Pronunciation,反而比英国本土的要说的更好。4 {& V* d" b9 v: k+ j) C
, l% o2 P/ f3 m+ B4 j 对于我来说,一个plus Mandarin会说4种中国方言能多多少少听懂10-20种中国方言的人,对于语音,有种莫名的敏感。听到不同的发音,总是喜欢不自觉的模仿一下——至少是一种尝试。对于大多数的中国学生来说,如果不是对美音或者其他accent有特别的偏好,RP仍然是一个second language learner的首选——毕竟如果会说一口真正好听的RP,还是非常值得自豪的。
' l# K! v3 p. W; z0 e2 D+ @/ S
8 l" z6 s l4 J$ D[
本帖最后由 baby1123 于 2006-11-2 14:39 编辑 ]