发新话题
打印

[实用资源] [帅呆了,酷毙了,简直无法比喻了]:陈冠希英文道歉信难词深度剖析!!!

本主题由 咕咕!!~~~ 于 2008-5-26 08:59 分类
引用:
原帖由 Top.1 于 2008-2-26 17:02 发表 . `# B0 x! g7 g, E! M, X
谁有这个的不带翻译的视频 发个链接
5 j6 P; G& T4 i# s

7 r, w* }& I# l/ a4 C8 s优酷就有啊~~
芳菲心情活动电子书
谁能够与爱 同生共死
我不要困难把我们挤散
纪念我无可匹敌的青春

TOP

mark~~

TOP

发个音频 附带全文
' @: I% e6 w1 `! A& t# L% i0 ^& z9 s9 p( L+ C' s% a' Y. P2 Q9 k
Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.
3 i+ ~/ z( E. t& Z* K) m
" K3 K0 k0 O; h' b% \9 lI admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone. These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent.
! ?6 G3 d1 I" i/ B: C7 L; h
5 W' A0 }1 E, P' ^- ^8 t* f$ kThere is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent. This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this. In this regard, I am deeply saddened. I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I am sorry. I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them during the past few weeks. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong. I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.
6 B- h" _. X) x; h% W  F$ f8 x. @' u' K& t) Y0 {5 Z# Z3 `- t( T
I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model. However, I wish this matter will teach everyone a lesson. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all. This is not an example to be set for you. - M6 A: t* B" J( A) p* T& F

& G& Y+ D2 G9 f* v9 fDuring my time away, I have made an important decision. I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry. I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame.
! z0 m# ?" e1 M0 ?8 v* \# R5 f5 Z  i# y) C1 Q
I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.   @3 j5 U5 A( ?0 U: J2 a! Q

/ s  g6 u: V" }3 Z4 qI would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you. I believe everyone's priority now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting this...we do not want to let this situation become more out of control. We need to protect all the innocents and all the young from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case. I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do.
8 I  @1 a) H9 |+ A4 w* m: I, u
# V* F' ^3 [( L9 A% h2 y% L- @Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say. I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply saddened by this. And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.
- U$ W/ K% W* n' ?) U; J4 z6 M* M: t8 K
% Y! z# T! F& ?) |' l9 E, F: p) FI hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry. I hope you all accept my apology and give me a chance.
7 i( y: [1 n% w- m* k( c) h9 ^/ h: G# c
Thank you!
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

...........................
All things work together for good for those who love   GOD !

TOP

edison的发言相当的官方的。。。每个词语可都是公关考虑许久才得出的,未免使anyone产生歧异.....不过小陈这次真是。。。。栽了
我的幸福很简单 有健健康康的老爸老妈 有自己的小窝 有疼我的老公 有喜欢的工作 以后还要个粉可爱的宝宝

TOP

酷!

生命脆弱如斯
愿逝者安息
在生活的前进中铭记悲伤
我们曾经相拥而泣
也会彼此依偎
坚强的活在当下

祖国人民平安  中国平安

TOP

他和律师肯定是仔细研究过的

TOP

http://v.youku.com/v_show/id_ca00XMTkwNDU5ODA=.html0 U/ a/ ?. s4 o8 E1 [2 t( N% c

1 U5 U" L2 v& j0 Z9 s* G% Q- d不带那恶心的同声传译

TOP

http://v.youku.com/v_show/id_ca00XMTkwNDU5ODA=.html5 ~+ A5 F) T+ p6 o/ X. }! ~
; L; H7 h1 [3 I4 {2 ?2 _9 O
不带那恶心的同声传译

TOP

呵呵: J$ }3 f( w9 ?' R8 `5 T" r1 X- ^
5 A4 F8 i. ]1 V. ~- P9 t; D" b我觉得他语调很正5 s% }5 Z9 N9 @& g- f, m5 V  Y/ \- R& g' p" G- |0 I
但是学不出来那样的感觉

TOP

恩~非常牛X' E+ u+ n0 J; \( f$ H. S
我正想要不带翻译的视频~~哈哈
什么时候才算尘埃落定。。
城来城往
是我想太多,还是你的暗示太含蓄。。

TOP

呵呵 他从小在美国长大 发音纯正,人品就不咋样

TOP

陈冠希一定是个很好的英语老师~~~

TOP

一定修改过很多次,不然也不会对着长枪短炮作声明( n) o; p: J+ O5 G
不管怎样,学习一下还是好的

TOP

恩 把23楼的东西在1楼编辑说明了下 谢谢分享

TOP

嘿嘿,刺猬也辛苦啦
; d/ s( k2 S1 I2 z& f1 i; s越听越觉得很好~

TOP

对冠希同学深表同情
grandtree

TOP

回复 33# wewe81 的贴子

我不觉得。。
什么时候才算尘埃落定。。
城来城往
是我想太多,还是你的暗示太含蓄。。

TOP

有意思,多谢楼主分享。
奇迹英语智能记忆5.0  绿色免注册
http://pickup.mofile.com/2445825910975140

TOP

人才人才人才人才啊~

TOP

发新话题