Board logo

标题: 白欣律考研英语作文之中国特色词汇（超猛） [打印本页]
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:10     标题: 白欣律考研英语作文之中国特色词汇（超猛）

中华民族的喜庆节日（Chinese Festivial）
1 i/ V) a& P3 j5 y; ^, q6 V% |4 D7 D2 z2 i" c5 N3 g. L
国庆节 National Day" V; h+ \7 O+ @! l( m2 v7 h
中秋节 Mia-Autumn Festival$ \9 z- L( R' [6 t& J3 B; G/ C- Y2 c
春节 Spring Festival9 L  h9 ?# a- u) k. U9 v3 \% D
元宵节 Lantern Festival
7 J8 Y% @, q/ H0 ]% j  C儿童节 Children’s Day
" x0 x% T+ x- U端午节 Dragon Boat Festival5 F4 Q) \4 q- y
妇女节 Women’s Day
7 S# V$ m3 G6 f' r泼水节 Water-Splashing Day
8 N, ?7 V, _- }& G( R: Z教师节 Teachers’ Day+ q, K  p. \/ D8 h) c, D
五四青年节 Youth Day
7 k6 E6 S3 V  r; N+ z# }5 X% H' m$ E
' u8 B% y: d; j9 Z
* \  j% ?; W) }" ~7 v: C3 J7 R5 g6 t$ }& _1 ]3 E
中国独特的传统饮食（Unique Traditional Chinese Foods）
. u3 c) O9 e5 Z) l/ d. b0 X7 n/ A, D: K- V& p1 t- ?6 z" t# l
馄饨 wonton, q* b% G  r, J) H! o0 G
锅贴 guotie (fried jiaozi)
% a' U+ |5 b2 T8 |& U花卷 steamed twisted rolls  c+ L2 L0 d8 g# g- V& F9 W( |: U
套餐 set meal$ g0 }; N) `) h! @  O* B8 l4 u
盒饭 box lunch; Chinese take-away8 G' F/ ?% u, W' }# o1 k& k
米豆腐 rice tofu
( N6 M9 @! R5 Z; n魔芋豆腐 konjak tofu& J$ v0 R3 x8 O& X* y
米粉 rice noodles
) ~4 k. U" }' O. r+ e4 F& {冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)$ T3 r+ O: W; r) A$ T* l4 G
火锅 chafing dish
) N3 p0 V% \& \  `, v+ g八宝饭 eight-treasure rice pudding
: L) P9 a1 k; A, F& e粉丝 glass noodles
  i# K7 X4 y* @3 K+ f0 |% c豆腐脑 jellied bean curd
  Q* o5 [; d# s( Q. r
9 [% O6 K$ h2 d6 i* {' {[ 本帖最后由 adam19830220 于 2009-9-24 08:35 编辑 ]
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:11

中国新兴事物（Newly Sprouted Things）
; F6 X: T  I3 A1 n1 o4 B: }5 K5 a/ F) p' S5 M+ e" q
中国电信 China Telecom8 y) W3 X1 W) |0 e. m9 J
中国移动 China Mobile$ B. ^; \# Z9 W1 `
十五计划 the 10th Five-Year Plan- I6 y, ~4 R7 I2 ~, i7 V& w' a
中国电脑联网 Chinanet
" |/ c% R( P8 v  e0 E, B: n5 x三峡工程 the Three Gorges Project
3 D6 G& z9 ?" Z希望工程 Project Hope4 N& E( X: D- _, n
京九铁路 Beijing –Kowloon Railway5 ~( M9 i. N- Z0 i& G/ R: Q; H
扶贫工程 Anti-Poverty Project
; e7 j2 G' h. b$ K/ O* s) ]9 X& i. L菜篮子工程 Vegetable Basket Project$ S9 ]$ A1 o. s1 k' \: P8 \
温饱工程 Decent-Life Project6 k& R& J; d( H0 J7 m9 o: ?7 Z
安居工程 Economy Housing Project
2 k: Q8 w7 R/ ]" q! U' z扫黄 Porn-Purging Campaign( w0 G1 g5 O  K/ C  v. l
西部大开发 Go-West Campaign
1 ~# d% W: e2 L* e6 w2 p' D
0 `$ d7 D; i5 e; C) Y3 \6 n: O
7 v* \4 I! b* ]4 T+ z) s. L+ Y; g9 a8 V+ ~" `2 _2 U
具有文化特色的现代表述
$ p( o2 L3 l1 B8 `4 X  N0 M( H+ ^) H5 }& r+ `0 ?7 k2 o6 z* n9 N5 t; z, n
大陆中国 Mainland China4 X0 |' T+ j$ K2 O! K9 E9 ]* N
红宝书 little red book
# }0 S" H) ?9 f  h  ?! Z6 L8 [0 o红色中国 socialist China
9 D! p" ]. A2 v3 ?4 u7 v四化 Four Modernizations
- h, ^6 N4 x  V3 e" _* `终生职业 job-for-life  @+ q# }" A! P2 z# q
铁饭碗 iron rice bowl
2 ?, c, T( m# F& v, m! p$ K, f- ^7 b大锅饭 communal pot3 \7 O- z$ g/ N6 s4 [
关系户 closely-related units
  D6 a  t% ], L9 t9 b外出打工人员 migrant workers
0 G8 Z& q' p/ O  I; [2 n关系网 personal nets, closely-knitted guild0 G& K/ o" B9 `' x
五讲(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德)：the Five Merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals
! u$ ~  C8 {" |四美（心灵美、语言美、行为美、环境美）： the Four Virtues are golden heart, refined language, civilized behavior, and green environment. B$ {0 Y6 C! E/ E/ N' f3 ]. ~% j
  @% M, j1 ?0 h& P. H5 B- q( `/ h
) Y1 h& v0 h9 m- w+ X

; y. T/ v( T( @9 B8 m7 l6 k& s+ j1 y& x/ r5 B+ |0 \
近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译$ ~! L2 P, _5 g7 W4 d+ F- J
1 c' n, _7 A  W( y4 m( G" X9 j
基层监督 grass-roots supervision
4 k8 r' w' p4 i2 _1 b基础税率 base tariff level
* F4 L2 ~: l  C3 P9 I# X婚介所 matrimonial agency
4 h* w( X  m, o婚外恋 extramarital love4 B0 l" D. ?! D5 s% ^$ Z, t7 D: ~* [
婚纱摄影 bride photo
/ z7 D( I9 T2 F4 R) L( h黑心棉 shoddy cotton3 }8 N, {  e# Q" v5 L' q
机器阅卷 machine scoring- F4 ]% A6 W" m; E
即开型奖券 scratch-open ticket/lottery
6 n, g/ c9 ]* u, K7 ]2 ^' H集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
9 _. A% R. {6 h, _( N价格听证会 public price hearings- f6 q7 g  Q. ]; L% V  ], U& c: F
甲A球队 Division A Soccer Team% x1 M0 Z* M2 i& _
家政服务 household management service
- _7 k2 u- c# O5 M6 y  u9 g加强舆论监督 ensure the correct orientation is maintained in public opinion5 j( N2 o+ }, F9 O6 W1 x3 {
假帐 accounting fraud
/ E9 [- V1 d3 F, `8 A: n叫板 challenge; pick a quarrel( p; R! q5 S- B. i2 @% P9 R- z
矫情 use lame arguments, n+ N8 g0 M* ?" D+ u  [
渐进式台独 gradual Taiwan independence
8 U& l" Z, {; u. Y: T2 s借调 temporarily transfer. c" I" `# `2 b. L4 U8 T/ z7 Y
扩大中等收入者比重 Raise the proportion of the middle-income group.
- P" Y+ x( V) l8 o3 \扩大内需，刺激消费expand domestic demand and consumption7 Z- _. K( k9 S% n
安居工程 housing project for low-income urban residents
; F2 z6 C$ l, a! F信息化 in&＃102;ormation-based&＃59; in&＃102;ormationization 2 \; b3 D0 A! B+ \) z/ j, d1 X
智力密集型 concentration of brain power&＃59; knowledge-intensive
4 j( N$ q& T% k  }' z' j外资企业 overseas-funded enterprises ( w$ j; S- J: K( Z3 ?
下岗职工 laid-off workers & L/ k) E8 f/ P: s, v% }
分流 reposition of redundant personnel 6 V4 E2 c/ h- Q: Z
三角债 chain debts
$ E7 |5 h3 o* e; i6 @素质教育 education for all-round development
0 D; g* o7 t" V; Y3 m豆腐渣工程 jerry-built projects
+ k8 O: t0 F5 v1 N& u社会治安情况 law-and-order situation
' }% r2 u1 O( S0 ?民族国家 nation state
: A! G9 v( f& T“台独” "independence of Taiwan"
1 \' l/ N8 I1 J1 {0 A3 w2 O; g台湾当局 Taiwan authorities ' r" `( z* X. P/ U+ C$ z2 W' T% D
台湾同胞 Taiwan coMPAtriots , C2 {0 c. |; ^* r
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese . v' y5 n2 c& S
territory.
1 \% L7 [; W: d3 L$ v! C7 x) h( x西部大开发 Development of the West Regions
/ m8 h& i  r2 P# u$ q/ n/ f& I( @可持续性发展 sustainable development
$ N5 J9 s+ Z+ y: T- {2 \! t风险投资 risk investment ( V% P  h; E7 U* q4 `! w
通货紧缩 deflation
7 X1 g" W: w. G  D* q扩大内需 to expand domestic demand
6 O  G6 x1 R3 O' ]5 v5 O计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
$ q' R3 m" h4 P# e$ @6 }2 n  L# \网络空间 cyberspace 7 X2 u) G2 w% z. }4 t3 u. f
虚拟现实 virtual reality
) N* q# Y' _3 j2 D3 C% W网民 netizen ( net citizen ) ) R/ w$ G4 L& `. |
电脑犯罪 computer crime
* k3 ?; }& _" L# r5 c* n  Y电子商务 the e-business
6 F0 m1 v$ y& N& R6 J) Q! O网上购物 shopping online
# S# K+ E2 c: W- b应试教育 exam-oriented education ) Z$ }1 k! F  C$ O$ v0 n
学生减负 to reduce study load2 h. M/ _; Q/ G0 L/ [
总裁助理　assistant　president
' B% D" f$ N5 R5 Y" [综合治理　comprehensive　treatment# e: z  v) W8 J5 V: `' |
安居工程　housing　project　for　low-income　urban　residents
! f! w8 ~6 \+ L$ \* n3 H- l1 k信息化　information-based;　informationization
) B' k  Q9 A+ T+ O智力密集型　concentration　of　brain　power;　knowledge-intensive) I$ a6 N* `/ U/ a0 c
外资企业　overseas-funded　enterprises+ p+ p: a: u, T4 R
下岗职工　laid-off　workers% Q  ?5 b5 `3 ?6 [! i8 A
分流　reposition　of　redundant　personnel8 ]0 \2 \& o. h# A
三角债　chain　debts
8 c$ J& B5 C( c7 |( K, Y& O素质教育　education　for　all-round　development# t, n7 e5 m3 I
豆腐渣工程　jerry-built　projects0 M8 p0 y6 z. a
社会治安情况　law-and-order　situation
) ^( h9 v% A9 j& B# y7 c西部大开发　Development　of　the　West　Regions
2 c/ n/ z8 s+ C5 j; L: X' _可持续性发展　sustainable　development! Q5 _9 C% F" U& {
风险投资　risk　investment
8 o. s; B. i( ?通货紧缩　deflation
( ?" K6 ~' a) _$ G# {扩大内需　to　expand　domestic　demand2 H% x' ]2 Y, h& N+ l  t4 ^! S
计算机辅助教学　computer-assisted　instruction　(　CAI　)- _4 H, E& x$ H) l  _
网络空间　cyberspace
6 Z* T" n" C) v$ O: t" ~. x( w虚拟现实　virtual　reality
, P8 E& n1 J' i9 p. G7 k网民　netizen　(　net　citizen　)' \. G& W4 _; ~1 z0 L
电脑犯罪　computer　crime' R5 Y* S! M  ?
电子商务　the　e-business
0 h- H* o6 M: D% v网上购物　shopping　online
& H% d9 F' N) d. h1 I/ [, u3 |% r& J应试教育　exam-oriented　education
% c9 u3 n6 {; ^# E3 x. D学生减负　to　reduce　study　load+ v" {1 L! z" O) x5 X
下岗　laid-off　workers3 n  }6 w: b' ]0 E& n9 m, W
下海　plunge　into　the　commercial　sea( u: T1 M7 X2 \6 C
下网　off　line' L# O- s* A$ M
小康之家　well-off　family;　comfortably-off　family
# b) L" U: H1 a6 K5 a$ q新秀　up-and-coming　star,　rising　star
' @. u; N# ^& T" r. t$ Z( H! n新新人类　New　Human　Being　；　X　Generation" w; e3 `0 p+ n  `" i: m, g
信息港　info　port7 z9 O4 k% B9 n9 J! l$ j
形象小姐　/　先生　image　representative　of　a　product　or　a　brand
6 {$ @" `6 O9 A/ H虚拟网　virtual　net; s4 G% C" N+ U
学生处　students'　affairs　division' s- {7 `: T' X9 g( S
研究生毕业证　/　学位证　graduate　diploma/graudate　degree'sdiploma
, k6 x0 L1 M2 y摇钱树　cash　cow& {8 s' a8 s# w2 W/ g: |- f, {
以人为本　people　oriented;　people　foremost4 N9 N/ j9 _' H( m& `
义务教育　compulsory　education4 k2 X: @1 c( k( P" Y; t2 B4 @& f0 R
易拉罐　pop　can9 z! z! w7 x& d3 A$ [6 H
应试教育　examination-oriented　education　system
0 A( U! Y# `: S4 O舆论导向　direction　of　public　opinion
- x# u. K( }7 c运球　dribble
6 i% F; {, m3 c/ d在职博士生　on-job　doctorate
& L) n3 ]1 p+ F' P: ^早恋　puppy　love
( L6 F! @( s4 n招生就业指导办公室　enrolment　and　vocation　guidance　office
" j9 ?% e& y+ |3 E- ^证券营业部　stock　exchange;　security　exchange" e9 P4 C7 R3 ?6 J! L9 H+ i+ u
知识产权　intellectual　property　rights. z: t( A# Q$ F0 I0 S# }/ v4 O1 u
中专生　secondary　specialized　or　technical　school　student; u# q' F, P" E0 P7 G$ ^
中流砥柱　mainstay,　chief　corner　stone
8 i+ l( w! t2 K& n8 T) I专卖店　exclusive　agency;　franchised　store
, q2 d- h8 q. @; E自我保护意识　self-protection　awareness5 t$ j) r/ ?" l# A* q
综合国力　comprehensive　national　strength
. }" C1 l) {1 n) {5 T9 n综合业务数字网　integrated　service　digital　network　(ISDN)8 U' ]! i3 \0 {$ k/ I
公正、公平、公开　just,　fair　and　open4 W/ C9 B$ s! Z! \. T+ f$ F
好莱坞大片　Hollywood　blockbuster; d- V+ v# [+ o
黄金时段　prime　time) D' c! U* q' [! Q2 E0 k7 j, X. ~( e
假唱　lip-synch
7 W% l- U- z6 K, n8 d! U2 v+ v( [劲射　power　shot
- X6 q) k! C; x  [" j3 D3 A% I/ ~拉拉队　cheering　squad0 s. o) ~1 ]2 W( `7 K1 S5 u/ ^. P& J
来电显示电话机　caller　ID　telephone. x( e& G. a4 A; j+ T0 K
论文答辩　(thesis)　oral　defense4 z- B, w" p4 N. O9 z( V
泡沫经济　bubble　economy
  y' v/ \  ~3 n1 O1 g; s: \- d& u票贩子　scalper,　ticket　tout
* R6 H( K, s$ K* B( {9 J' B- B拳头产品　competitive　products;　knock-out　products;　blockbuster
2 t8 y$ u5 P! a( |6 L* c4 v$ p三角恋爱　love　triangle
, X* ]$ X) O4 ~6 l) }0 W1 `三　维　动　画　片　three-dimensional　animation1 F$ h$ x7 u1 B' H2 n
"　扫黄　"　、　"　打非　"　eliminate　pornography　and　illegalpublications
7 b# `. A# B. p& v% ~  o申办奥运会　bid　for　the　Olympic　Games
7 y2 O/ E+ p* u' x5 b# Y( d5 D实现中华民伟大复兴　bring　about　a　great　rejuvenation　of　the　Chinesenation) h9 M2 J6 t8 D8 e, z. @
市场疲软　sluggish　market
" a  ^3 h7 F! B$ m2 C( B) q素质教育　education　for　all-around　development
, w- p* C" H6 @# Z# ]( M9 o筒子楼：　tube-shaped　apartment$ q3 u4 E2 W5 X8 e* H/ m' L
脱贫致富　cast　(shake,　throw)　off　poverty　and　set　out　on　a　road　toprosperity1 @6 R8 R( Z7 _  ?  x
网吧　Internet　bar7 B$ m4 A4 |- w8 H
网恋　online　love　affair
6 Z( Y& i$ K7 M网上冲浪　surf　the　Internet+ d. J- l7 g& s  K& U5 K
网上交易平台　online　trading　platform  l% l- p  A/ Q# N3 L: }" j% Z
网友　net　friend
; E2 H* Z0 ?( s9 ?7 Q! \) C) |无人售票　self-service　ticketing$ Y* I5 x3 ]! f2 c) j6 Y( Z
无绳来电显示电话　cordless　telephone　with　caller　ID
' W. b3 Q4 l- ~7 x+ Y6 \0 h无线应用协议　WAP　（　wireless　application　protocol　）
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:12     标题: 白新律考研常用中国特色词汇小结（超猛）

The classification for the commodities:
( s% w8 ]0 ~# q8 q0 b, G: {1.frozen food 速冻食品+ O. k" F! U4 ~! m# }1 r  X0 i
2.dairy products 牛产品: J. J4 O; O7 ^% |& L: U: H9 t
3.packaged foods 包装食品' ^2 M! p2 ?: g. X
4.cleaning supplies 清洁用品
1 E2 B# l7 t$ y5.personal-care supplies 个人护理用品
) ^! t, Y: {2 e. X9 K6.toys 玩具
7 }0 Z% V$ u4 E7.car-care products 汽车护理用品
( e6 C8 k9 o8 g6 ]( ^: e# @8.yard-care products 庭院护理用品
( T8 G. |" f1 I9 }1 I) O
' ?+ u2 G& P. m1 e
( G1 Z, N/ ~7 X5 T/ b3 W) Z) U( R- i3 w5 w1 M
2 ^. @- V1 S9 J; H6 f
Different stores6 Q9 N' `6 x8 k- D# D# ^
1.Convienience store便利店4 O# \) p& d5 B) B$ k
2.Grocery store小卖部" I6 `( I5 K" @8 g$ K
3.Supermarket超市
5 h) f) }" M' m9 A0 Z8 U, p0 O& R4.Drug store药店* j% e; Q# ]3 M/ X0 P$ p# g
5.Department store商场6 I6 Q' n( [' q$ \) b5 C& Q2 l( f8 f
6.Discount store打折店8 B# t" i( v7 g& @9 L9 K5 S
7.Factory outlets厂家直销点& ]: y  d+ a8 W% X' I3 A7 r
8.Specialty shop专卖店
  x+ ?+ N( a: S: _9.Shopping mall/shopping center购物中心- o- k; O5 R% r2 Q- C
1.Houshold department:2 ?5 p. @" h* I. v! {# Z8 e
  dish 碟子3 g6 P- U0 z7 V/ T* h1 X# v8 W! y
  silverware 银器
" T, Z1 |  U/ b" X* E4 o% x  cooking utensils 厨具+ b9 c" Q2 \2 T2 |
  pots 壶
- K( o! ^& x4 B* w: B: N  pans 锅1 t4 L5 v: J6 T' f3 V% }, B
2.Hardware department:
- u8 V+ c# X/ t2 f  ]  tool 工具
+ Q+ }6 e; K1 T2 {1 {3 k  paint 涂料
/ d- i  k9 I' C' B; ]: s  light-fixture 灯饰
% C1 C2 P" o' f& b$ s3 ^8 r6 O  plumbing supplies
. B5 G4 s% f2 B6 M/ h( o* W- Y, W  home improvement products 家庭装修用品  s. Q( H; d% r. u% k5 [3 r1 {' r
3.Appliance department:
$ p" U5 U- B. K- f  sewing machine 缝纫机8 h. b( a( h- B/ P! h* t( e; X
  washer 洗碗机
# n* d% h# w+ L  dryer 烘干机/ ~" z. }, n7 W  d% n4 u
  refrigerator 冰箱1 Q4 ^5 T" ^+ R- [5 t' U
  vacuum sweeper 吸尘器  e9 j% T" J9 Q% _
  water heater 热水器
0 G/ f$ g6 B2 D3 @. T# E0 {  washing machine 洗衣机& X6 C: m, \/ J! H; O1 \
  air comditioner 空调4 f& ]; e9 C! ^
  electric cooker 电炉
7 W+ O$ }8 H+ O8 [6 [  microwave oven 微波炉
6 J+ O$ o7 L* T+ Y1 _$ j: f2 T  pressure cooker 高压锅
8 w( J. e& g- A3 K. E6 V7 b6 A- E  kettle 水壶* e" j0 e! M/ b3 @/ }
  chopping board 切菜板
2 Y1 o8 @, N) n( ~4 B  truner 锅铲
* W% @( @8 ?( o8 L6 s: I+ ?3 _! \  cleaver 切肉刀0 \/ p' A5 I: X
4.Office supplies2 N; n: n/ {8 s0 K: e
  executive desk 办公桌
2 D9 M8 V, S5 }+ e, x  f" ?: ^  photocopier 复印机' j4 m* w+ O6 C# d7 {- J6 v
  laser printer 激光打印机; H/ B  c" q7 X4 d
  floppy disk 软盘8 I' f& {4 X0 i
  fax machine 传真机
% Q& [2 [  W9 n+ i: H9 O7 n  appointment book 记事簿
# @# R" T6 c4 {- v7 m" ]  stapler 订书机
5 _3 s$ B0 a# N' N% |  filig box 档案分类箱
% P! ?* [+ P% {& t9 X# K& D  clip 纸夹
- w0 Q- d2 N# p1 u  stationery cabinet 文具柜8 }% j* V4 H# T  P# ?
5.Electronics and entertainment department:4 d& L5 p( v" }, J* l; _; A1 t
  television 电视( M) i6 K! k* v# p7 m
  radio 广播0 ?, m5 W: w3 [
  stereos/High-Fi 高保真音响9 h4 C/ S) B& b. Y: o0 J5 N
  recorder 录音机
! P4 i  u2 w! N  computer 电脑
/ g; v4 j7 b/ L8 c: \! z+ b9 K' \
[ 本帖最后由 adam19830220 于 2009-2-15 14:39 编辑 ]
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:12

· 积压产品 overstocked commodities (inventories)
0 \3 j2 x% P3 h9 }· 基因工程 genetic engineering 7 t  G. s+ p& C* l# }! ]$ v* W
· 基因突变 genetic mutation + E8 c! I; |2 {
· 基因图谱 genome; Gene chip (DNA microarray)
. s3 D+ n, J$ h· 绩优股 blue chip " i# E$ ?+ @8 @7 l* m. F. J) C) ]
· 集约经营 intensive operation 5 U" o3 H6 Z% x! y# \6 X) S5 l
· 记帐式国债 book-entry T-bonds
7 T' Z: L9 n: s, k! H. ?1 I· 记帐式国库券 inscribed treasury bond
' f7 r- c" }# ~% m- X8 \· 记者席 press box
6 X' Q$ t( e; o* t3 T0 C· 记者招待会 press conference
  j5 f& y5 s; b* G) s  B; V: e· 家政服务 household management service
& |8 P9 ^& y: Z, t4 F· 集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
% A( r6 s0 [( H/ M! Q- ^* `) G· 集资房 houses built on the funds collected by the buyers ' p, n1 r; ?+ |: K1 U4 W- B" X
· 甲A足球队 Division A soccer team - _5 _: a0 l2 l# ^) a: N
· 加班 work extra shifts # z, _# ?* \, x
· 嘉宾 distinguished guest, honored guest
+ |0 Y2 U. @) H" n8 E2 Y, |, L· 假唱 lip-synch
4 F5 {* Y* U% n* ?  f  P6 X· 假动作 "deception, feint"
8 w6 A7 B7 a1 |· 价格浮动范围 price-float range
/ x3 x- ?3 Z, b3 _  Y8 [% B% Y· 价格听证会 public price hearings 3 y/ c9 S- y1 f% B' L
· 加工贸易 trade involving the processing of supplied raw materials
2 `# r. U: H9 f4 {6 Q1 |& y! v· 甲骨文 oracle bone inscriptions + H* I% Y) }- |# }1 i; P) f# F
· 加快市场步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization
) P' ]* o" W% ^6 V4 _0 B! U· 假冒伪劣产品 counterfeit and shoddy products
* p; t5 E$ w! h. K8 y· 加密 encrypt
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:12

· 独立自主的民族精神：independent national spirit& `7 X* h! S7 \1 s* l! V6 i- N
· 团结统一：solidarity and unity
  E* a1 Y+ T$ N+ J$ _$ c· 我国的对外政策，是以和平为宗旨的：China’s foreign policy is peace-oriented.. C5 X: H! B/ U8 U7 Q
· 和平共处五项原则：the Five Principles of Peaceful Coexistence  K$ _! C' Y8 c3 |
· 相互尊重、平等互利、互不干涉内政：mutual respect, equality and mutual benefit and non-· · interference in each other’s internal affairs; p* c8 K$ Y2 K* e, y% `
· 自强不息的传统：the tradition of constantly striving to strengthen oneself
- s. }# H* K% g( U& a* `· 精神力量：moral force# ^  @- [# [* a+ ?
· 半殖民地半封建：semi-colonial and semi-feudal rule
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:13

体育英语常用词汇
* c5 l* R9 Z4 ?5 g9 V) u: B/ B一、运动会的名称 $ q7 k) {  K  e& K9 ~
2 B8 f3 Z4 G6 h7 e9 W) y

8 s* x$ w/ C8 x5 K, j8 _' E8 ~+ F    the Olympic Games奥运会
# C1 D) A6 z" F$ P/ `4 \. \; g) V5 N+ Z
6 r4 n5 S# q. E( }  j% t7 Y
    the Asian Games亚运会
: |1 u# a" Z1 W' B2 v/ v. z( P1 G4 h% _4 C/ y, K, E9 L; O' a
1 ?/ o+ r! J$ B% I3 \, g
    National Games全运会 % s; L0 P8 K$ `0 V: C
% H+ A9 {3 ~5 d9 U( P

( _& ?% X3 U( ^( F/ ?& G% w$ Y二、参赛的运动项目
: ]# P# u5 a6 Z" y3 w, L
6 L: x) V. o: q4 t! P4 s
! L) P& Y& o& C3 E+ l1．Football 足球 + N) g% l( z8 x# O. h
9 o* ^+ s$ _; V# I/ K, W( e8 r9 V) P1 ]. H

3 |$ |1 O1 b6 k0 j2 ?. R  the World Cup Soccer Championship世界杯足球锦标赛，soccer fans 足球迷，soccer hooligans 足球流氓，referee 主裁判，assistant referee（linesman）边裁（巡边员），goalkeeper守门员，halfback中卫，fullback后卫，wing边锋，forward 前锋，midfielder 中场球员，thump 劲射，penetration 突破，header 头球，pass-back 回传，dummy 假动作，tripping 绊人犯规，intentional kicking 故意踢人，handball 手球，free kick 任意球，corner kick 角球，ejection 被罚出场，penalty kick 罚点球，offside 越位， yellow card warning 黄牌警告，red card penalty 红牌判罚出场。
, H& x& A7 d! Z* T8 c0 T1 L  e  p

9 Q; y# P2 ]% [% b2．Basketball 篮球
1 w- f7 G/ Z3 e) [4 T
& X2 ?! `; N0 C- U/ Z  o; H* O9 C! I! T/ t7 U" t8 J) Q: T: h
   referee 主裁判，umpire 裁判，basket and support 球篮和篮架，rim（hoop basket）篮圈， lay-up 上篮，shoot a basket 投篮，rebound 篮板球，control the rebound 控制篮板球，dribble 运球，scramble for the basketball 抢球，pass the ball 传球，bounce pass 反弹传球，behind the back pass 背后传球，snap pass 快速传球，drive to the basket 持续突破。
% y  g' J- z8 ~" ~+ O
2 j9 L/ [3 T* l' g4 b/ W* c! s
7 J1 o  S! N- U* f6 s3．Table Tennis 乒乓球 " `; h/ c1 e3 u

6 N- h$ K! Q) m0 v7 J6 E2 x/ F+ o4 u/ w
   singles 单打，men's singles男子单打， women's singles女子单打，doubles双打， mixed doubles 男女混合双打，serve the ball 发球，backhand drive 反手抽球，drive 抽球， forehand 正手击球，top-spin 上旋球，under-spin 下旋球，side-spin 侧旋球，loop 弧圈球， combine long drives with drop shots 长抽短吊，defensive player 防守型选手，attacking player 进攻型选手。
7 c6 S9 x2 B+ l3 U' \8 b; m- k
  e  p* l6 S" F+ Y3 o9 z
+ H  @" ~+ s4 Z$ ]4．Gymnastics 体操
8 g  _- j6 {) _1 E& C$ V  u" S
. N$ m! b) @' g0 Q7 r0 s3 R+ E. E6 y6 K+ M  Q4 A
   gymnastics exhibition 体操表演，floor exercise 自由体操，horizontal bar 单杠，parallel bars 双杠，pommels horse 鞍马，balance beam 平衡木，rings 吊环，uneven bars 高低杠。
0 l  c* p7 n6 x, Z. c% u
1 n' A* O. a) c& I# h/ E1 q$ p7 A! g* I3 v; ?$ m. Y
5．Field Events 田赛 ) ^% M  G8 `1 Q' ?$ W3 n$ J

: }' u# y  l# t9 e8 r: q# f2 F' o
9 c) m1 ^4 ~4 [4 t   the long（broad）jump 跳远，the jumping pit 跳远的沙坑，the high jump 跳高，the triple jump 三级跳远，shot put 掷铅球，discus throw 掷铁饼。
% b) Q! @8 B) A( \0 \6 J+ V6 x
" _9 S$ F% q- `" Y. g! v( `% g1 K2 K
6．Track Events 径赛项目 % v6 @  v' k/ X- |

2 {4 n8 A) ~. _% e9 a  Y; w8 j, i) m& P6 S
   100-meter dash 100米赛，400-meter race 400米赛，long distance races 长跑，relay race接力赛，baton 接力棒，4×100-meter relay race  4×100接力赛，sprint 短跑，sprinter 短跑运动员，distance runners 长跑运动员，hur-dlers 跨栏运动员。 # d) V  h5 [4 Z% @: h

. F9 K; O+ `5 @- s* X
- W( o+ I# L. b1 q' {1.　创记录
$ \, E" ~/ G( R: P, d& N/ ve.g.　had　broken　or　chalked　up　495　world　records.
& D2 `) ^$ B& b) _5 H: E也可以说：
* N/ h) G/ d6 Bproduce　a　total　of　495　world　records.2 H8 [* V5 \$ d( ?1 v
set(up)/create/establish/make　a　new　record.2 m9 B+ H% E  N, \5 M0 a
2.　刷新记录8 @6 [0 S( g) N* }$ @9 X. q
rewrite/renew/better/improve　the　world/one"s　own　record! P1 I/ R7 X0 ]+ ~* k/ p5 h
3.　其它　+ r& ~5 \8 Z! @' l9 U* {! r
e.g.　equal/match　a　record- `1 y; \, R  L0 f9 a
reach　a　record; u7 E; a* Y7 Z( O
hold/keep　the　record　for...+ D, O5 o; B$ f2 G  K1 f, F
4.　得冠军，得奖牌的表达方法+ M) v* y8 D: J# j
e.g.　had　won　582　world　championships2 m8 \% u: D- e2 Q( w
也可以说：
( V8 T2 {) S) s7 F+ Again　world　titles/championships
8 W! o8 c, k, Gtake/capture　6　titles　out　of　a　possible　77 V( ~" p: Z& v( H
sweep　all　the　7　titles0 f4 ?2 H& i0 G
wrest　the　championship　from...  w; S6 L2 c/ a  a- y9 L4 d0 M
5.　体育运动中的“实力”，“强项”怎么译？5 L9 I! z: H6 i
“实力”可译作“strength””或“power”，如：
# L0 l2 E' N1 h9 nChinese　athletes　showed　their　traditional　strength　in　some　track　and　field　events.$ z" M9 r; Y2 O% e; Z. h2 ]
“实力”也可能形容词“powerful”或“strong”表达，如：
" B8 P  h# `$ x' _4 ?4 S* ZChinese　women　basketball　players　are　very　powerful/strong." s. L& v, \% `7 e: {. W  d1 Z
“强项”可译作“strong　game/sport”。; Q% E" \, V% O: z7 h* {9 L5 Y$ Y! o
6.　“黑马”为什么是“dark”horse？7 ]" K5 ~7 c. q' r0 O
“黑马”是“dark”而不是“black”horse　这里dark的含义是“不清楚”，“不明朗”，表示对于某人“知道甚少”的意思。
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:15

计算机常用词汇及解析
8 r% x% ~0 M, I! n7 eA 2 k2 q0 E+ a  V7 t/ ~7 ^* F& H/ h1 J
  l2 j+ y4 x) K6 e
access control/访问控制9 s9 x7 F3 e0 N8 m3 E6 |$ A1 R2 _3 S
根据用户标识及其在不同预定义组中的成员资格限制对资源进行访问的机制。访问控制通常用于控制用户对网络资源，如服务器、目录和文件等进行访问。 ( J9 e0 B9 u  u, ?) B
6 p3 E5 a3 m  ]1 T
access control list (ACL)/访问控制列表 0 Q# B* _) l6 ]2 x3 b3 P/ y
指明哪些用户或用户组有权访问或修改特定文件的列表；Windows 全权访问控制列表 (DACL) 以及系统访问控制列表 (SACL) 就是访问控制列表的示例。
# m. Z4 ]7 g$ F1 @( R5 I1 ^1 l3 c5 _" n0 a$ H& P9 L4 a
ACL
" p9 D4 ^$ E3 Z请参阅“访问控制列表”。2 \/ t( ]8 ^1 y8 n* J- U: S
. Q: B! B# y6 x8 s+ W5 f
Active Directory Service Interfaces/活动目录服务接口 (ADSI)! [6 }/ _; A, ]! D  d+ S% c3 O' S
一种基于 COM 的目录服务模型，当使用单个标准接口集合时，允许与 ADSI 相容的客户应用程序访问各种独特的目录协议，包括 Windows Directory Services 以及轻量目录访问协议 (LDAP)。ADSI 将客户应用程序同基础数据存储或协议的实施及操作细节隔离。 ' {  `& r! g# J( y5 Q2 g
/ S  k" C# y* q5 `) D: \
Active Group /活动组3 O) X$ U% c$ E& s( M  s
Open Group 赞助的一个标准组织，它是一个开放的、客户驱动的指导委员会，负责 ActiveX 技术的开发和管理以及许可协议的发放。7 H$ D! Y9 o" W

' Q4 I# C7 N# h9 f. p7 ?active script 1 p$ X+ }. S8 H2 D6 u+ f
一种可以采用各种语言以及固定格式等实现、并能与其他 ActiveX 控件交互的脚本。 ( h! y* e& r8 T2 e) J- S* V9 K
( _1 u9 J) y  T4 t/ w# F
active scripting
+ V1 L8 |0 J+ T2 o9 E/ N7 c一种使用 COM 在 Microsoft Internet Explorer 中运行第三方脚本而不必考虑语言以及其他实现要素的 Microsoft 技术。请参阅“Active Server Pages”、“自动化”、“组件对象模型组件”、“脚本”以及“脚本引擎”。 5 L7 l$ S* J; z

- q, l$ [8 u/ x1 l  ?: K  Y) ?: `1 uActive Server Pages (ASP)
& G$ c& f5 B0 ^3 m一种服务器端的脚本环境，可以用来创建动态 Web 页或编译 Web 应用程序。ASP 页就是包含 HTML 标记、文本以及脚本命令的文件。ASP 页可以调用“组件对象模型 (COM)”组件执行任务，如连接到数据库或执行商业计算。利用 ASP，用户可以向 Web 页添加交互式内容或者编译使用 HTML 页作为顾客接口的完整 Web 应用程序。, h4 L7 ~$ ^7 v9 ?3 z/ B
- ]* h5 Y( [& d$ K. C' f
ActiveX # y3 b# w( T+ {  V
允许开发人员创建万维网交互式内容的 Microsoft 技术的综合术语。一套独立于语言的相互作用技术，允许采用各种语言编写的软件组件在网络环境中一起工作。ActiveX 的核心技术元素是“组件对象模型 (COM)”以及分布式 COM。这些技术已经授权给 The Open Group 标准组织，正在多种平台上实现。请参阅“组件对象模型”、“公用网关接口”、“分布式 COM”以及 “Java”。
. D0 Z1 N+ X$ E- I( ~' [! X* E  ^9 _5 I& G' _
ActiveX Controls/ActiveX 控件
3 B& w( I0 L5 z8 q$ F5 A合并了 ActiveX 技术的可重用的软件组件。这些组件可用来向 Web 页、桌面应用程序以及软件开发工具添加特殊功能，如动画或弹出式菜单。ActiveX 控件可以采用各种编程语言编写，包括C、 C++、 Visual Basic 和 Java。
: z' P, A- O; [9 ~6 b
) D/ N+ _1 ^" W. U9 tActiveX Data Objects (ADO) : F) o' s2 D7 b  W" p* Z( n
基础数据访问技术（如 OLE DB）的一种高级数据访问编程接口，通过使用“组件对象模型 (COM)”实现。/ ?$ D* R: ~. }/ @1 J

% X' n: c& Z; |8 ~  r) ?activity/活动
: K' A5 W) p" f# Z$ F9 W) x具有单个分布式逻辑执行线程的 COM 对象的集合。每个COM 对象属于一个活动。: s6 g1 T( }+ T# r; D
/ Z( m4 s+ \7 |- L1 A
Address Resolution Protocol/地址解析协议 (ARP)
+ w$ i+ n' T1 S5 X# B9 X- Z4 ^用于在只知道一个 IP 地址（或逻辑地址）时决定与 Internet 相连的局域网中节点的硬件地址（或物理地址）的 TCP/IP 协议。向网络发送 ARP 请求，具有 IP 地址的节点采用其硬件地址作出应答。虽然从技术上讲 ARP 仅指找到硬件地址，而反向 ARP (RARP) 则是指相反的过程，但是，缩写字 ARP 通常用于描述这两种过程。ARP 受支持广播数据包的物理网络系统的限制。它在 RFC 826中定义。 请参阅“反向地址解析协议”以及“传输控制协议/ 网际协议”。
$ W" x! f( M& c6 a! ?
4 h3 j. `& @8 R5 VADO5 I1 t' |$ c9 \7 V
请参阅“ActiveX 数据对象”。
$ `- i' m. Y# p! z! `* S0 B  o) n+ U  }* M' ]7 k; h; o( V( l
ADSI% v$ i; a5 K1 X
请参阅“活动目录服务接口”。0 e7 R! O! D. V# [- a: q/ X
8 C% ?6 ~/ o$ E1 \2 y- w
ADSI Provider/ADSI 提供者  V7 {/ o$ O7 A) D) E
通过提供 ADSI 实现使得自身可由 ADSI 客户应用程序使用的一种应用程序。0 S- z8 V8 w; f  ~) t

/ `. ]/ r$ Q4 J6 O/ Q& Wagent/代理   H4 v* |2 q6 X+ r  a6 o" }6 A+ ?
在客户/服务器应用程序中，位于客户和服务器之间的进程。在“简单网络管理协议 (SNMP)”中，代理信息由用户注释、计算机的物理位置以及基于计算机配置的报告服务类型的内容。请参阅“目录代理”。
; L0 u% r; w+ G' z/ _" [) _+ w$ P5 v4 ^
aggregation/集合
* w# ]+ A/ `( ~+ D一种实现组件对象的组合技巧，就是使用一个或多个支持部分或全部新对象所需接口的现有对象生成一个新的对象。7 o7 q$ g, s+ V. m5 C: K) I2 m5 C
4 z' p2 c% X' a" [1 W
alias/别名 ( _+ I$ [, X2 s+ o
一个将部分 URL 映射为服务器上的物理目录的名称。通常采用便于记忆的名称代替 IP 地址、目录路径或其它标识，又称为友好名称。请参阅“主机名”、“虚拟目录”以及“虚拟服务器”。
: n% L0 O' r# I7 t" }& P3 L$ E& `% z% u( e' C  S, ~, Q
American National Standards Institute/美国国家标准学会(ANSI) + @/ ?2 y' ~: ^* Q+ Z' [+ P
美国商业和工业组织中自发的、非赢利机构，成立于 1918 年，目的在于制定商业和通讯标准。它为各种在特定领域制定标准的组织，如电气及电子工程师学会 (IEEE)，提供区域性宪章。ANSI 是国际标准组织的美国代表机构，制定了使用 FORTRAN、C 以及 COBOL 等编程语言的推荐标准。经由 ANSI 认可的标准通常称为 ANSI 标准（例如，ANSI C 就是 ANSI 认可的 C 语言版本）。请参阅“ASCII”、“ASCII 码字符集”以及“ASCII 码文件”。
3 l% c' r9 k, P9 `5 M; O8 d
! V2 h0 C+ V- Q  S8 XAmerican Standard Code for Information Interchange/美国信息交换标准码 (ASCII) ( D  g  h& M9 \+ d$ G2 W% u
一种使用 7 或 8 位编码字符的编码方案，指定数值最大为 256 个字符，包括字母、数字、标点符号、控制字符以及其它符号。ASCII 码于 1968 年制定，目的在于标准化不同硬件和软件系统间进行的数据传输，已被内置到大多数小型计算机以及所有个人计算机中。$ R. b9 m" x$ ?# Y7 E
' P# X0 P: t. d1 q" X2 ?6 W) @% [
annotation file/注释文件 3 y" E& Z& [4 Q& E! }8 K
对于FTP 服务，就是给定目录中信息的摘要。该摘要自动显示给浏览器。  \( C9 ?% {& Y& h. Z
2 A+ c. I; S% Z8 [; r2 ]  C, Y
Anonymous File Transfer Protocol/匿名文件传输协议（匿名FTP）
5 a+ {! ^1 [4 S* J+ |, p. y) n无需建立登录名和密码就允许用户从 Internet 上任何地方检索文档、文件、程序和其它存档数据。
% s4 Z! |  k. ~& ~, P5 @
' s) e& T; {0 }) uanonymous-only logons/仅匿名登录 / t" t* K4 M6 s8 v
允许采用 IUSR_computername 帐户进行远程访问。远程用户无需用户名和密码就可与此台计算机，但仅仅拥有此帐户所具备的各种权限。匿名访问通常用于 Internet 站点。
7 V* l+ V' f" `: \% ?  G
% v/ \; o2 S: H: K0 \/ e9 m) H2 UANSI
+ o+ c7 {' e) I! [请参阅“美国国家标准学会”。: ?) p- U5 S, Q/ v( w
; y8 k7 T$ W$ p0 }0 j3 h% D
Apartment model multithreading/Apartment 模型多线程; T* W5 r% D0 M$ c7 Y
“组件对象模型 (COM)”支持多线程形式，即 Apartment 模型。apartment 实质上就是用支持 COM 对象的消息队列描述线程的一种方法。Apartment 模型多线程启用多个应用程序线程 -- 为要由 COM 管理的每个 Apartment 分别启用一个线程。
; p8 I! y0 M3 S3 D9 {/ o$ }  n  c- Q( b% [7 q
Apartment thread/Apartment 线程 2 ^# y2 @3 t# q& b5 U  W$ Z* W5 g
用于执行调用被配置为“Apartment threaded”的组件对象的一种线程。每个对象在其生命周期内都“居住在apartment”（线程）中。所有对此对象的调用都在 Apartment 线程中执行。
, v/ a0 D" M& P0 X: n1 A/ C
) r3 A# C. u  a$ z8 QAPI
6 _1 y/ T7 z. }' i0 H请参阅“应用程序编程接口”。6 y* N  X! r- K6 t

1 V0 u8 f3 S2 ]$ L) Y/ A' |applet/小程序 , C: Z* k9 `" a! V& Q  J- g" T
可以在 Internet 上传输并能在客户计算机上执行的一小段代码。该术语经常是指万维网上 HTML 文档中以嵌入内联对象形式出现的这种程序。2 Z6 I  T1 I' ?& W9 j3 [% U
9 J4 |# S( D$ l# q* E- U, h3 K
application/应用程序
% t6 l( `4 S1 h  r' |一种计算机程序，如文字处理软件或电子表格；或者是执行这类任务的一组 Active Server Pages (ASP) 脚本和组件。
( @- Q' _! m/ y
; a0 O) O2 i8 B) C( qapplication programming interface/应用程序编程接口(API)
; G7 Y$ t! A$ \6 Z% w应用程序用于请求和执行由计算机操作系统执行的一些低级服务的例程集合。也指编程中用于定义应用程序如何调用服务的一组调用约定。
# h# U) N5 j* e  d$ u& }8 r9 z$ h: T" r) ?
application root/应用程序根目录
# A; W4 c) H6 @1 R& u  ?% {4 ]* j应用程序的根目录；应用程序根目录包含的所有目录和文件被认为是应用程序的一部分。又称为应用程序启动点目录。
% x& `6 g. J/ B& `4 T" U' u7 T+ L+ `0 g  h5 a, e
application scope/应用程序作用域
' v* n, k/ n; f使 Web 应用程序的所有用户都可以访问该应用程序所有页中数据的一种方法。通过将它存储在Active Server Pages (ASP) 应用程序对象中，一个变量或对象实例被放在应用程序作用域中。应用程序作用域对于全局数据非常有用，如全局计数器。1 x+ t' _' @, o; D

. K8 N6 `" d. o1 Targument/参数
! N! W4 o4 |  y& M: }" T1 t. @传递给过程的常量、变量或表达式。
, e/ J, s7 d+ T! h3 b7 r. L0 {) X
/ n5 A# i5 t  M% }) ]7 ?ARP  z5 i# b) ~5 g, F9 n/ B& M5 ?
请参阅“地址解析协议”。
& R0 v# R6 _9 l  l7 g) w& M5 H$ I  V' f. f$ O8 ?6 y6 z% Y6 k
array/数组
( S7 d8 @: C% m. {即同类数据的列表，列表的任何一个元素都可以由包含数组名加索引号的表达式来引用。数组是基本数据结构的一部分，而数据结构则是计算机编程的主要基础。. ^9 L" f( t  W0 T
, c' ^, V  J# r% ]- S5 j' r
ascii
9 i5 j- g0 U, _3 M% k% [在FTP 客户程序中，指示 FTP 服务器按 ASCII 文本格式发送或接收文件的命令。请参阅 ASCII。
/ d! I- u! P4 A' {# W3 \! D: ~( A: U0 k- |4 J8 O+ l) ^
ASCII) j; v7 u) i+ h/ h% A
请参阅 美国信息交换标准码。* a. O5 V( E; S3 Q

7 C* E, P3 s/ NASCII 字符集2 P5 Q0 O0 e/ p3 @$ I+ i$ T4 S
一种使用二进制数值的表示ASCII字符的标准7位代码；代码值从 0 到 127。大多数 PC 系统使用 8 位扩展 ASCII 码，额外的 128 个字符表示特殊字符、非英语字符和图形符号。% D) H- u5 y6 ?+ ~. O

4 f- z( B2 y& y1 I& rASCII 码文件 & U* O+ }6 `" m, c# J) l
又称为文本文件、纯文本文件或 ASCII 码文本文件。ASCII 码文件包含字符、空格、标点、回车、有时还包含制表符以及文件结尾标志，但不包含其它格式信息。
5 L3 Q' I3 s! }9 O. r' {: |3 J9 O# s0 z
5 G$ d2 m; M3 DASP
7 I8 W8 I% I% k) @请参阅“Active Server Pages”。
+ V8 k- P+ C  T2 E4 S/ D) q6 p$ }( B0 T! f3 _
ASP buffering/ASP 缓冲
4 p$ k, j+ \. r( [6 VASP 的功能，临时存储脚本生成的所有输出，待脚本执行完成后再将其发送给客户。 % |' G0 ?- e: Y2 V, G! E  W: I

( g% c; ]! Z! f, G& U) K9 M. `, X# gassociating/关联 * p+ ], A5 }2 }0 t) C
请参阅“文件名扩展映射”。/ B: U. L- ~# R1 N
( Y0 E2 O' Q6 g; X: }/ r
asynchronous transfer mode/异步传输模式 (ATM)
) f) @6 f. n9 M一种能够实时传输数据、声音、视频和帧中继通信的网络技术。数据（包括帧中继数据）都被分为多个分别包含 53 字节的数据包，而这些数据包又以 1.5 到 622 Mbps 的速率在系统的任意两个节点之间进行交换。ATM 是在宽带 ISDN 协议中与 ISO/OSI 模型的 1 层和 2 层对应的层中定义的。目前通常用于包含工作站和个人计算机的局域网中。请参阅“综合服务数字网络”以及“国际标准化组织的开放式系统互联模型”。
2 b9 }8 {, z5 }& q% V# W& x/ ?5 r6 V6 m& d# E4 u! b
asynchronous transmission/异步传输* ?5 ]7 d, S' E- {& D
调制解调器通讯中的一种数据传输形式，其特点是以间歇方式发送数据，一次一个字符，而不是那种字符按固定的时间间隔分开的稳定数据流形式。每个传输字符依次由一个“开始字符”（称为开始位）、多个数据位（字符本身）以及可选的奇偶校验位组成。奇偶校验位后面紧跟 1、1.5 或 2 位 “结束字符”，称为停止位。$ ?+ y8 X  g* E. I! R, {! I

& M8 o8 g- T) B* g& I9 EATM+ ?0 j8 v2 O+ s" X# U- K; j
请参阅“异步传输模式”。
4 @# r* Q/ n9 V: F
' g* ^$ `; Y6 M  d! satomicity/原子性 # M. L% Z8 o8 g8 q" k
考虑或确保事务事务不可分割的一种特性。如果事务失败或者不能中断，则提供一种能够确保系统返回事务开始之前状态的机制。" F6 J# F* A5 U1 r6 `
2 E/ u% Z* a! M
attributes/属性
' G6 {% s# q$ D* n在数据库记录中，指字段名或字段结构。字段的大小及其所含信息的类型也属于数据库记录的属性。在标记语言，如通用标记语言标准 (SGML) 以及 HTML 中，位于标记元素内并可以修改该元素特定属性的名称-数值对。  v2 [- z' e! y) l  H
& L* ^8 W3 T5 K4 R" _
auditing/审核 : Z, F" W2 N6 P4 Z
操作系统用来检测和记录与安全相关事件的进程，如创建、访问或删除文件和目录等对象。这些事件的记录被存储在称为安全日志的文件中，只有拥有相应清除权限的用户才能访问这些内容。请参阅“安全日志”。
; ]! z8 r' @- r1 Y0 G" e/ m1 i9 K) W* }5 h8 b, u3 y
authentication/身份验证   U3 l! ]* {# a
系统确认用户登记信息的过程。将用户名和密码同经过认证的列表进行比较，如果系统检测到两者匹配，就向该用户授予在权限列表中为该用户指定的访问权限。
3 G1 K' M7 w5 \/ z3 J1 D
; v4 W0 I9 a; {, O/ R5 P0 i! [authentication certificate/身份验证证书
! y5 ^: ^+ W% \( s/ S- }& S% B) ]请参阅“证书、数字”。
* I! y) _$ W1 u+ y# @! d% R6 k
6 v" ]9 B+ {: U: H) v% v' k7 tauthorization/授权! U& A& U1 E$ l! r# P; e
关于计算机，尤其是对多个人开放的网络上的远程计算机，授予个人使用系统和存储在其上数据的权利。“授权”通常由系统管理员、Web 管理员或者站点所有者设置，由计算机检查和清除。这要求用户提供某些个人标识，如代码号或密码，以便计算机对照内部记录进行验证。又称为权限或特权。 # @0 M( N. T* d/ \

" k% _, p! I+ A4 A- W1 l  Yautomatic directory listing/自动目录列表" S" T. ~% G9 M: X8 y: T4 h4 a
当收到一个无文件名的 URL 时，默认情况下将提供一个目录列表；又称为目录浏览。 : }$ [0 k. y! F0 H; E) V( I) y4 |

4 p, T3 z% R- w+ B. ]0 NAutomation/自动化
6 F/ `1 I5 i$ J) D' G4 ]一种基于 COM 的技术，可以在运行时间动态绑定到 COM 对象。“自动化”以前称为“OLE 自动化”以及“ActiveX 自动化”。
! B: o' K& S2 F2 r
4 c- Q! `+ W# |5 P1 \: yAutomation object/Automation 对象
' g; o6 c4 |7 R一种通过“自动化”接口而显露给其它应用程序和编程工具的对象。
0 P2 m3 s- m( w; c8 {" U1 q: S. m' z0 C5 ]3 e* d
B 5 ^) }' B+ A6 c8 K
$ R8 [/ ^- f" _5 V1 Z) f! [
bandwidth/带宽
. e5 ]3 N9 W+ C/ ?5 y, X% X0 K指传输媒体的能力，以位/每秒 (bps) 或频率 (Hz) 为单位。通常情况下，带宽值越高则表明数据传输能力越强。在通讯中，给定范围内最高频率与最低频率之间的差值。在计算机网络中，带宽越高则表明数据传输能力越强，带宽单位用位/每秒 (bps) 表示。 0 {* G; c: f0 Y! M: I8 j; U
. ]/ M1 r0 ?; a7 f; D& {
bandwidth throttling/带宽限制 ; o4 y$ k1 s' y; R" z
设置允许服务使用的整个网络容量的最大部分。管理员可以有意识地限制服务器的 Internet 载荷，方法是禁止服务器以满负荷方式接收请求，以便能为其他程序（如电子邮件）保留一些资源。
. z2 E7 G3 r  _3 \. p
. b6 U0 I3 Z0 Y) iBasic authentication/基本验证
0 k$ D5 X2 W5 y" q大多数浏览器，包括 Internet Explorer，都支持的一种验证协议。它是一种编码用户名和密码数据传输的验证方法。基本验证有时又称为明文验证，因为基本 64 位编码可以被任何使用免费解码工具的用户解码。请注意，编码与加密并非等同。请参阅“集成 Windows 验证”以及“加密”。3 c9 S6 L  b: x2 V# o

1 l" g/ D- L1 t  z$ {$ Sbaud/波特 ) g0 d8 {; v7 _$ n# H! \
数据传输速率的测量标准。通常是指调制解调器的数据传输速度。
- d7 U' f. U9 W, Q
, ^% _: x) v# g! V. yBIND 绑定
3 R. ?4 x' ?2 T1 j4 q% s请参阅“域名系统”。% G# x, k0 L5 ^

# x. E$ {1 m; Q! O) C) _0 {! Vbinding/绑定
4 F+ K3 K4 a; r0 ], e# \0 }Microsoft Visual Basic 代码使用“自动化”访问另一个应用程序中的对象的方法。请参阅“自动化”、“静态绑定”以及“动态绑定”。! z8 t7 n+ S- T* O+ Y6 k
& e0 e" E2 p' G7 w1 ?' U5 a
Bits per second(bps)/位/每秒
9 x* ^$ r5 h' J) G数据位通过通讯媒体（如传输线或调制解调器）传输的速度。
8 z$ X0 H% p" Q5 H: l- z, F2 Z2 K0 P1 ]0 p( C
Boolean 8 Z# B2 U, A4 o# X  W# E
逻辑（真或假）值或者具备逻辑值的特征。许多语言使用预定义的真或假值直接支持 Boolean 数据类型；而其它语言则使用整型数据类型实现 Boolean 值，通常（并非总是）用 0 表示假，而用非 0 表示真。使用 Boolean 操作符 (AND、OR、NOT 以及 NEAR) 的查询称为 Boolean 查询。
/ q8 u, ~2 r+ u! S/ S4 e8 s) f& b6 t2 n( W6 c3 I/ T. h# D
Boolean expression/Boolean 表达式
% Q4 n& C4 z1 G, |9 [3 R生成 Boolean 值的表达式。
. G2 {3 o8 h2 ]: L) D
/ Y* Y' I1 X8 f  mBoth-threaded/双线程
! `) ^  G& Q$ X支持自由线程模型以及 Apartment线程模型的组件。请参阅“Apartment 线程”。, j% r1 ], J9 X$ R4 M* q

1 h5 f3 b0 e" F* s- D- j- f+ s6 L% lbroken link/断开链接 ' s# w  O* R/ z% z  D% E7 Q
指向无法定位的资源的引用，造成无法定位资源的原因包括：URL 无效、链接指向的资源不存在、包含资源的服务器正忙或存在其它技术问题。
- r4 [6 e3 E! ~7 Y8 t1 D$ k" ?& Q+ l5 ~
browser/浏览器 8 f4 n9 m' ?' |" \5 ]
又称为 Web 浏览器。一种允许用户查看万维网、其他网络或用户计算机上的 HTML 文档、跟随上面的超级连接以及传递文件的客户接口。Microsoft Internet Explorer 就是一个示例。
+ X( G6 |# l  T9 O' g
5 O+ c+ P' @, ^7 l1 k  T* Kbulk data encryption/成批数据加密. k0 z8 X' N1 G  E3 o( M' F' p
对通过网络发送的所有数据都进行加密。请参阅“加密”。! R' u+ k' Z) u- t

% B# M/ m. v) {* j: \$ Y) Lbusiness rules/业务规则 . M; b' V7 P6 J& y  c1 b
编码到计算机系统中的各种法律、规章、政策以及规程。又称为业务逻辑。
# n/ i5 M6 J' V  _7 ^' N9 z- O6 M. y3 O' `* C
bytecode/字节码
; N5 n* Q+ S) U* p2 Q. E可在 Java 虚拟机 (VM) 上执行的 Java 代码的可执行形式。又称为解释代码、伪代码和 p 代码。
$ R9 L" R$ T, A- N7 Z/ a' y+ N1 }. d1 Y1 _
7 N- a2 G9 `- k# U8 l
C
- w! {: w2 o6 p0 {  n# a
5 P% z8 b0 X& D7 \2 ^CA. q! i, F" s  v- z5 H: R
请参阅“证书颁发机构”。
# `5 G" D- o  F" q- z* w, \5 l' \* R
# I  D4 S! w1 `& `cache/高速缓存 + G7 ^  Q  g- b, L' f6 D8 H& {
特殊的内存子系统，为了快速访问，常用数据都在其中进行复制。内存高速缓存存储了被频繁访问的 RAM 地址以及这些地址中包含的内容。当处理器引用某一内存地址时，高速缓存就检查是否包含该地址。如果确实包含该地址，就将数据返回给处理器；如果不包含该地址，就进行常规内存访问。如果同微处理器速度相比 RAM 访问速度过低，此时高速缓存非常有用，因为高速缓存比主 RAM 存储器更快。& R( Y4 u! N% H
8 O; I& ^7 ?2 l# q$ \
call/调用
$ M: H5 o* }, T7 f. Z将程序的执行转移给某一代码段（通常是子例程），并保存当被调用的代码段执行完之后从调用点恢复程序的执行所必须的信息。出现子例程调用时，通常要向子例程传递一个或多个值（称为变量或参数），随后子程序将使用这些值，有时还要修改这些值。
' w* {+ B! Y, ]7 S# s2 E3 F, o9 M% u0 s6 u. K. H# G7 q; F
callback function/回叫功能6 t6 ]1 U7 G* X5 j
由 IIS 提供的一种允许 ISAPI 扩展名或筛选器访问 IIS 服务的功能。
  s* _( }$ }! J1 t; S. G2 d3 w
4 F4 d9 m* j0 T0 Z  O9 Ncaller/调用者' U! P+ U% ^0 _! ]. `
一种客户机，用来调用对象的一个方法。对象调用者不必是对象的创建者。例如，客户 A 可以创建对象 X 并将该引用传递给客户 B，然后客户 B 可以使用该引用调用对象 X 的一个方法。这种情况下，客户 A 是创建者，而客户 B 是调用者。 2 Q' K# W; n" Z9 B8 b/ W( Q# V# w

  I+ a2 T) f# z- ?; T) U2 P) ocatalog agent/目录代理* l! p* a; H) i3 y
定期打开指定目录集中所有文件并对其内容创建索引的自动软件程序；又称为链接爬虫。7 G2 ^( M4 X7 d( \/ R
* ?3 W  D# D4 ^9 t% E# z+ f: }
certificate, client/证书，客户
' [; f' U; Y5 `一种数字证书，其功能类似于驾驶执照或护照。客户证书可以包含有关用户和颁发证书的机构的详细标识信息。请参阅“证书，数字”。
/ \. G, R' N& g7 t: T7 X: ^( j3 Z! ~3 B9 ~
certificate, digital/证书，数字# ^! t  l- k" i' `# y
用于确认身份的加密文件（包含用户或服务器标识信息），也称为验证证书。数字证书在颁发给用户时称为客户证书。当颁发给服务器管理员时则称为服务器证书。请参阅“密钥对”；“证书，客户”。, B) S# H8 I, ^1 E9 A$ Q2 I  @: @$ X

( x. l, ^8 o) t% ]# Q3 m. B' E: [, W9 V: \certificate revocation list/证书吊销列表4 ~4 |8 {7 m! `0 D  Y. H
由证书颁发机构 (CA) 保留和发布的文档，列出已由证书颁发机构吊销的证书。请参阅“证书颁发机构”。, u7 F8 c' |0 r

2 }) R# x% ^  x6 x. Rcertification authority/证书颁发机构 (CA)
9 V! N  W/ n7 j* e0 x* L/ K* S% Q. `颁发、管理和吊销证书的机构。& C8 R: w, K1 K( q

3 T0 [& Z/ [) N% g2 tCGI
+ y5 K/ q" F# k, u1 z请参阅“公共网关接口”。' V9 h; e( g8 W$ C
. ?  o3 F9 R$ x
class/类
, N2 a. a" o2 p6 ZMicrosoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) 中对象的正式定义。类作为运行时创建对象实例的模板。类定义对象的属性和用于控制对象行为的方法。请参阅“Microsoft Visual Basic Scripting Edition”
  p  @* k& M6 A4 s7 _3 k/ c/ {! c; R, P8 u. w+ G) N
class factory/类工厂& R% {1 G& i: [- K) l
执行 IClassFactory 接口的对象，该接口允许其创建特殊类的对象。
, r  }# C2 S  B) I
. W9 M1 M& W* ^. h3 s, M+ L/ hclass ID (CLSID)/类 ID
" e9 h6 v0 D* H/ P& b5 a2 i% d标识 COM 组件的普遍唯一标识符 (UUID)。每个 COM 组件在 Windows 注册表中均有它的 CLSID，以便其他应用程序可以加载它。
/ r5 Q( D  ^3 u- O/ I. ^7 `: b& J2 X7 }
class restrictions/类限制
2 l% |! y" U1 W# b有时用于通过 IP 地址和主机名过滤来控制访问的一般术语。
- P  q( i4 {3 C$ L6 y) H5 z, r/ {4 }( q' |- i' P" k
customer/客户
! [& `1 q! U8 W' @在局域网或 Internet 上访问由另一台计算机（称为服务器）提供的共享网络资源的计算机。也可以是从某个进程或组件请求服务的应用程序或进程。客户机将简化与服务器计算机的连接，并能管理和呈现从那些资源检索到的信息。在客户机/服务器环境中，工作站通常作为客户机。当谈及 COM 对象时，指的是一个访问或使用由另一组件提供的服务的程序。
2 d' q+ G1 r8 ]* R
( \$ i: H; Z' Q  A/ C  rclient/server architecture / 客户机/服务器结构9 g  w" X9 ?! R1 J
一种计算模型，通过它在桌面上运行的客户程序或个人计算机可访问远程服务器或主机上信息的。应用程序的客户部分通常使之最有利于用户的交互操作，而服务器部分则提供集中的、多用户功能。7 J8 p# T2 |( `0 F) a- ~% o) B! @
$ R- X- F; W) w# g- P
CLSID
  M# S0 ], v+ @+ I! U2 c# u. V% v请参阅“类 ID”。
# G" S: J2 `0 E1 ~9 f1 n1 r& @5 x4 G, y- @- W
clustering/群集1 H* f8 ]# ~- r& L) b" f4 }
为了共享资源和请求负载而将两台或多台计算机连接在一起。群集的每个成员计算机称为一个节点。群集中的节点既可以拥有自己的存储设备，也可以共享公用设备。群集通常涉及到对负载平衡、容错和故障转移的支持。请参阅“负载平衡”、“节点”、“容错”和“故障转移”。
9 q& V3 q: Z& N) q/ P( n. \8 w$ u- I5 s
colocation/托管% ~: m3 B) P' D3 @, l
安装和维护属于另一公司或集团的 Internet 服务提供商 (ISP) 上的计算机。例如，公司可能将某台服务器给某个 ISP 托管以节约开支，或使大规模升级更容易。/ I: U9 |  M+ k- z! P! e' f

" r9 i5 p! Y- tCOM
% H, q0 }3 X$ _请参阅“组件对象模型”。
$ U2 m4 r, N- ?, ?1 L3 H3 u# w' c4 k1 c+ x) U  _$ M' T
commit/提交 7 m; p6 b$ H. c( m+ K7 }" X
事务的一个阶段，这时已完成了所有的交互，底层数据库的稳定状态已改变。
5 t: b3 ^* G& n: R! |; h1 q( H$ b
  U( m. f# W; [, p# mCommon Gateway Interface/公共网关接口 (CGI)
6 d4 s2 k8 Y+ T1 |9 w初始化软件服务的服务器端接口。定义信息服务（如 HTTP 服务）和服务器主机资源（如数据库和其他程序）间通讯的规范。例如，当用户通过 Web 浏览器提交表单时，HTTP 服务将执行一个程序（通常称为 CGI 脚本）并通过 CGI 把用户输入的信息传递给该程序。然后，程序将通过 CGI 把信息返回到服务。任何软件都可以是 CGI 程序，只要它能够根据 CGI 标准处理输入和输出。CGI 应用程序总是在进程外运行。请参阅“服务器”。
5 S4 w9 V1 L4 u- `
; D3 w7 @5 o! x$ A- iCommon Gateway Interface (CGI) bin directory/公共网关接口二进制目录 + w+ _  y) o' A: Z
服务器中存储 CGI 脚本程序的目录。通常称为 CGI-bin 或 CGI-scripts。
4 Z2 k* c( A( e6 ~; g  m7 X
8 X( Z9 }$ Q1 ?Common Gateway Interface (CGI) script/公共网关接口脚本
6 w" F0 f. _" v; S2 y3 l允许服务器与用户之间通过 Internet 进行通讯的程序。例如，当用户在 Web 页上在表单中输入信息时，CGI 脚本将解释该信息并将其传递给服务器上的数据库程序。! T9 _0 G# m; `

# ?) O3 C! H$ w( x9 hCommon Object Request Broker Architecture/公用对象请求代理程序结构 (CORBA)
+ @# \8 ~9 V: E  K8 x- Z1992 年由对象管理组开发的规范，这其中许多程序片段（对象）与其他程序中的其他对象进行通讯，即使这两个程序由不同编程语言写成并在不同的平台上运行。程序通过对象请求代理程序（或 ORB）进行对象请求，因此无须了解对象所处的程序的结构。CORBA 设计成在面向对象的环境工作。
( x9 p6 G2 p" `5 D" G  y$ o' M+ w2 M4 U6 t4 {( a  X# G
communications protocol/通讯协议' F& w& Q( s. Y9 ]
设计用来使计算机相互连接和交换信息时尽量少出错的一组规则或标准。某些通讯协议包含其他协议，如硬件协议和文件传输协议。示例包括超文本传送协议、传输控制协议/网际协议 (TCP/IP) 和系统网络结构 (SNA)。
6 |- Z1 a9 X# I( z# t/ p2 k) g+ R6 m- w
compile time/编译时间
* Z7 j$ \& ^$ ?+ y6 C将程序从源语言翻译成机器语言的时间。! T; j6 o4 Y6 F& P' B

9 S' E5 _6 U! [: B2 D; r% HComponent Object Model/组件对象模型
- z/ j2 O6 j) V2 A* G3 j定义对象如何在单个应用程序中或应用程序间相互作用的面向对象的程序设计模型。在 COM 中，客户软件通过在对象中与接口相关的函数集（称为方法）的指针来访问对象。" k0 l, D2 q) p* L
& b3 }4 Y1 m' d3 J& m+ i) W: L* u" `
Component Object Model (COM) component/组件对象模型组件
  I# X1 J% a9 N7 J1 j包含一个或多个类工厂、COM 类、注册表输入机制以及加载代码等的一个二进制文件。请参阅“组件对象模型”；“分布式组件对象模型”。. |5 k3 f2 N" w/ g) M" ^

- ?) h9 }7 X; \. M0 s+ J" z4 M  Pconcurrency/并发 2 S4 W5 p3 [2 c6 Y) \8 _
通过交叉多项工作的执行，进程或事务同时执行的表现。
4 y& Q3 C6 Y1 _0 K% x" L
# I- `+ O$ Q. @* P: P" aconnected user/连接用户
. q/ d1 q  S; p- V+ t当前正在访问 Web 服务器某项服务的用户。$ P( R& w' M  S9 U: [+ T

% t; E) s' F$ Y/ Kconnection pooling/连接共用
6 C1 z- k/ P5 [6 j基于使用预分配资源集合（如对象或数据库连接）的性能优化。共用导致资源的分配更有效的。
) R' `- N% \! m; U1 ]8 b" T, A! k: ]! I! x4 E( Z/ A1 t
content type/内容类型
% U' ^( B% f) \- `+ d5 ~. \文件类型（如文本、图形或声音），通常由文件扩展名（如.txt、.gif 或 .wav）来表示。
- t+ ^; Y4 f2 V# A3 C2 I
/ L2 J% G& V) \4 mcontrol/控件
$ w. B6 k; v9 J! S! T. v/ ]在图形用户界面中 (GUI)，在屏幕中可由用户操作执行某个动作的对象。也许最普通的控件是用户可单击选择某个选项的按钮以及用户籍以在窗口的文档或位置文本中移动的滚动条。
1 u( \- _$ Y9 Y- x( I% M. K
1 q3 [/ f% u3 {( Xcookies , |( i0 _- T! `* b/ L" ]. D0 F& h
在 HTTP 协议下，服务器或脚本可用来保留客户机信息的一种方法。Cookies 是通过 Web 服务器存储在用户浏览器中的小文本文件。Cookies 包含有关用户的信息，如标识号、密码、用户如何在 Web 站点选购以及用户访问该站点的次数。Web 站点可以在用户连接到服务器的任何时候访问 cookie 信息。0 |2 j# Q9 e! I. d! K
" |( s% m; C  w- A  _- E
CORBA4 c3 \/ h) K# T5 B7 ~
请参阅“公用对象请求代理程序结构”。
: x5 M- y) _$ A4 @: }+ G
; C$ O7 C! h8 ]- \crawler/爬虫
. e2 T  \- f6 q( U3 C  o2 o请参阅“蜘蛛”。  `$ b- O( L% W# E
9 T% d; q% d: ]  I5 R& q: |
CryptoAPI
" k- Y+ }/ O" _+ A& v' t6 b3 `请参阅“Microsoft 加密 API”。
: r9 r# c& V+ x$ K& E( Y) y" j# T! e: Q( o' A( n9 V- q9 V8 {
cryptography/加密
& f0 L3 H4 [- o/ M& D/ x! j涉及以编码形式传输信息的域科学，以便只有预期的收件人才可以将信息解码并揭示其含义。编码信息通常称为加密。% a9 L8 \9 B# j) R) k( g; f

% H( @" ~* G' m* L' J7 U: d0 n, [cursor/光标 7 N) Y) P( h1 |( T9 `; c, C0 U
一种屏幕指示器，例如闪烁的下划线或矩形块等，标记键入时按键出现的位置。在使用鼠标、箭头或其他随鼠标运动而移动的屏幕图标的应用程序或操作系统中。对于将数据列返回到应用程序的软件也是这样。结果集中的光标指示它在结果集中的当前位置。% |! Q& I( S$ Q2 P
3 M* @/ O8 p4 l6 f$ `
cycle/循环
* K  c: n5 i' B1 \+ Q' Y在日志中关闭现存日志文件并启动一个新文件。2 I- y; A$ X# Z" ]
' R1 u3 O- x5 M
& J# S$ `' K* c( n' W6 ]
D
( g8 F& K$ m( N& M) g4 ]$ P; ?8 |9 y. h5 @- E* |  i
daemon/网络后台程序
+ u- ~& N' s5 {! u% s# N$ B在不被用户调用情况下执行内务处理或维护实用程序功能的网络程序。网络后台程序位于后台并且只在需要时才被激活，例如，需要改正从另一程序无法恢复的错误。
2 i2 Z( A9 j8 S) g; y* o; Y2 S4 z" Q8 v
Data Encryption Standard/数据加密标准 (DES) $ y. D% X% S% ]# ^( l' B
由 IBM 开发并于 1976 年被美国政府采纳为标准的计算机数据加密规范。DES 使用 56 位密钥防止密码的发现和重现。 ! C( ?6 @1 S* \7 q
) L1 ]$ t8 j! F5 v9 p& U& ?  U; X" u
datagram/数据报文 4 l( u; x0 @4 |0 |& _6 r% ~9 D% ^
携带要从源计算机发送到目标计算机的足够信息的独立数据实体，它不依赖于早期源和目标计算机以及传输网络间所做的更改。请参阅“帧”；“数据报文”。
: K/ p, v! P2 V8 P* v  y8 \- l5 x, E# k' K% {! N1 }! r* O
data provider/数据提供程序
  o9 e; |% X. N执行对象链接和嵌入数据库 (OLE DB) 方法和接口的软件。8 G! U; @/ o$ B

# P: D3 y: i, p* u( E3 C5 ^data source/数据源
: h$ c# R% j: S+ Z& I- }应用程序用来请求与开放式数据库互连 (ODBC) 数据源连接的名称。它指定数据源名 (DSN) 所要映射到的计算机名称和数据库（可选）。系统数据源是任何使用计算机的人员均可使用的数据源。与 Web 服务器一起使用的数据源需是系统数据源。/ a2 V" H& u) ]; D/ y7 L

3 C( H- m! x, S% JData Source Name/数据源名 (DSN) ; s- U% `! M% {) D$ |2 T' b- U
开放式数据库互连 (ODBC) 所使用的逻辑名引用访问数据所需的驱动器和其他信息。Internet 信息服务使用该名称以便连接到 ODBC 数据源，如 SQL Server 数据库。
$ z2 T/ Q% R% B1 i* O7 v! s7 h
$ A9 T& q& v5 idata source tier/数据源层
4 z/ a$ `2 e4 }7 W代表运行像 SQL Server 数据库的数据库管理系统 (DBMS) 计算机的逻辑层。请参阅“客户层”、“中间层”。
( G( u9 B3 a- g' n+ y. Q5 R* E/ y, H
DAV4 e7 J+ ~; O- X! V2 B
请参阅“分布式创作和翻译”。
% Q0 [' ~6 `2 S! v4 h+ Y3 W0 e$ {0 f. b' Y- q8 i
DCOM
3 C4 I( S- {5 V5 T* g请参阅“分布式 COM”。
' Y/ q" f6 W, x) m1 Q0 n: s* B3 B8 {. O* Y5 G
deadlock/死锁
+ @6 d! I- G2 e8 Y! {2 _" D7 U( f在操作系统或数据库中，两个或多个进程受制无法继续而每个都在等待由另一个继续所释放的资源的情况。
6 e/ h/ P) G9 L( X$ Z1 i
6 a4 o7 o6 T( r0 z( a) {9 w; i4 Tdebugger/调试器
/ h; N  h2 E% A- Y9 B" X用于检测程序源或脚本错误的软件工具，这是通过单步执行应用程序代码和查看代码变量内容实现的。
' O; z. E9 T+ g" X3 ~, U+ z/ s+ @5 @8 F7 u8 D. H
default document/默认文档 & Y% v  R/ P) R# Y1 z+ F% F7 }5 M
有时称为默认主页。当 Web 服务器在接收未指定文件名的 URL 请求时所发送的文件。该文档可由服务器自动生成，或者可以是由管理员放入该目录的自定义文件。& z0 p1 y2 a# H- Z% }

+ k. r' g+ F3 _0 Z! zdefault gateway/默认网关7 y- H  Q# Q9 n8 [2 I
在 TCP/IP 协议中，本地网络中知道 Internet 上其他网络的网络 ID 的中间网络设备，以便它可以将数据包转发到其他网关直到将其传送到与指定目标相连的网络为止。2 O6 p. X6 x6 q1 E

# e6 {) u$ a. G4 z: s# _: vDES
: w8 r5 k; {! c) E" e请参阅“数据加密标准”。3 H' H+ C+ `0 Y& |# k3 N- ~
, m' h/ t2 r' D2 L  h* q6 x8 k
design time/设计时间2 \% A# M* J% m$ v
用户通过添加控件、设置控件或窗体属性等方法在开发环境中建造应用程序的时间段。与之对比的是运行期间，在这个期间用户与应用程序进行交互。
6 ?( g, Y% e6 A* d2 }$ B( z
+ C5 `) `  S' k9 WDesign-time ActiveX Controls/设计时 ActiveX 控件. h3 H4 ]" P$ L% ^/ k; J" L
通过自动生成标准 HTML 和脚本代码帮助开发者建造动态 Web 应用程序的可视创作组件。它们类似于向导。设计时 ActiveX 控件存在于设计时间，而非运行时间。( _1 k* n( i6 r" z9 p/ z

1 C2 K& V9 F% I& p/ |# c* n& ]( Kdeveloper isolation/开发者隔离 " v  a4 g# T. c' R
某些为应用程序开发者提供在无须连接到 Web 服务器情况下创建和测试脚本方法的软件特性。. n$ S/ B/ s( k9 @) h) }
/ K% w+ F) [0 b9 Z4 m
DHCP4 [  V# ~& g) }+ I! ?7 A
请参阅“动态主机配置协议”。
* r1 J8 v, @9 T2 F) D1 Z7 l
8 P2 k" I6 d; b! B  WDHTML
( q6 {6 v  D- B5 e+ \( M0 P请参阅“动态 HTML ”。
' A3 p. Q( z6 n$ ^# R# v3 n2 a+ @& ^
dial-up/拨号
1 F& k2 `5 s& H3 |关于连接，或本身就是一种连接，它使用公用交换电话网络而不是专线或其他类型的私有网络。也称为缓慢链接。 6 E7 C9 {! }3 E* f3 _; \
2 O9 z. w) {6 m! k+ {
Dial-up Networking/拨号网络 7 S; J" {! e; {
使用户可以连接到如 Internet 或私有网络等远程网络的 Windows 操作系统组件。5 J. L0 T# _* O7 j$ X( O1 G3 i

8 M* M, s2 p; x2 B6 d9 }. ODigest authentication/摘要式验证
8 h8 N/ p1 H1 v) i5 Z3 A一种在网络中将用户名和密码信息作为散列值发送的验证方法。请参阅“验证”、“散列值”；“散列值比较”。 ( Y! N6 C$ H$ D+ x! A3 c+ `
5 V% R. J- ~* s. [7 v9 t
digital signature/数字签名
( p% D5 s; H' d: Y# o包含唯一识别证书持有者密钥的数字证书部分。请参阅“客户证书”、“密钥对”。
, h0 ^8 g% ~; n' ]+ k0 b, C$ M6 P* W
directive/指令
; H6 M- l- M6 B4 M2 d, p5 cActive Server Pages (ASP) 脚本引擎指令，用来为脚本选择指定属性，如脚本语言 。 , i' f( j: C5 v# v8 P+ S
( J/ P4 U; v1 u9 Z, z
directory browsing/目录浏览 ' o% R9 v% @! @2 R3 S7 i. `, ~
自动为浏览器（提交未指定特定文件的 URL）提供可用目录和文件的默认 Web 页的特性。5 w/ A& b$ w6 @2 E7 R
+ o6 C* L9 }3 V3 E9 V  [1 m/ h
directory replication/目录复制
7 x2 c) Y' a! d: o1 `将目录主集从某服务器（称为导出服务器）复制到相同或其他域中的指定服务器或工作站（称为导入服务器）。复制简化了在多台计算机上保留相同目录和文件集的任务，原因是只需要保留单个数据主副本。当把文件添加到导出目录或每次将更改保存到文件时，都将复制文件。- o+ l. O2 k0 M- L  e% J

: l  P9 V" @% `4 t) r, B+ odirectory service/目录服务
/ o! I# l1 ]2 R; o7 x& `3 y从键入到对话框的部分名称或地址查找正确和完整网络地址的中间件。请参阅“中间件”。+ p4 F9 Y. @- `9 M" R) ]  J9 C

1 a/ R, [# A  qdisconnected recordset/断开的记录集
$ X' @4 L4 [/ E4 w3 b3 l客户机高速缓存中不再与服务器保持活动连接的记录集。如果必须对原始数据源进行更新数据等工作，则需要重新建立连接。, M, T- v8 l/ y4 \/ A

% L5 a2 B# g/ ]. Mdiscovery mechanism/发现机制 3 s. T. \% c( N0 h! Z  V. N" o- V
在网络中查找其他服务器的方法。
6 p8 w$ f1 g. h: f
# [* K# G( S* L  T3 eWeb Distributed Authoring and Versioning/分布式创作与版本管理 (WebDAV)
8 _# I8 `- S) ?8 j* c, `通过 HTTP 连接使得文件和目录访问更容易的 HTTP 1.1 标准的扩展。远程作者可以添加、搜索、删除或更改目录、文档及其属性。. D" ?' R- c9 L+ M# Q$ `# M

$ G* _% y9 R) G3 x! K1 r( Ndistributed COM/分布式 COM$ \0 d* U6 w' E% @
允许软件组件直接通过网络上进行通讯的有线协议。
. v* {8 o7 G% V9 J
3 h' w9 K$ x1 l/ _/ ZDistributed interNet Application Architecture/分布式网际应用程序结构 (DNA)
! X& Q+ ~8 V, N" z1 KMicrosoft 提出的 Web 应用程序的结构。7 J$ N. h& \2 u" _3 J! Y

0 J/ L6 G; ^, }) I8 [% Sdistributed processing/分布式处理
! B" {9 W3 y+ _% ]+ a信息处理的一种形式，其中的工作是由通过通讯网络链接的独立计算机执行的。分布式处理的类型通常分为简洁分布式处理或真正分布式处理。简洁分布式处理共享可相互通讯计算机中的工作载荷。真正分布式处理让单独的计算机执行不同的任务，其方式是联合工作可完成一个较大的目标。后一种处理方式要求高度结构化的环境，该环境允许软硬件进行通讯、共享资源和自由交换信息。
, p! \: D0 L) i5 h5 l5 ^- y0 |3 F* o+ T( f' j
DLL6 C( B6 e3 Z! x
请参阅“动态链接库”。& v4 G: R/ ^4 A# G% B. Y3 M- T

5 k6 ^: \4 k) q; u- [DNS; D! ]' N  F% d& O
请参阅“域名系统”。
4 @0 A' Q  v5 J% R
2 P" l! E5 b# o2 _* idomain/域 ( ?) a. c& q9 G5 d
在 Windows 中共享公用域数据库和安全策略的计算机集合。每个域具有一个唯一的域名。请参阅“域，Internet”。
" S9 W4 w/ d2 |0 ^1 s* b. R  Y, O- ?2 e! c5 j6 \! U  x7 t. m# Y
domain controller/域控制器 * w! b% n3 Y) h* O+ d4 l. v
用于 Windows 2000 Server 域，验证域登录和维护域安全策略及主数据库的服务器。+ A7 r$ a# s+ ^; ~" P, @
% P0 j- F+ G7 _: W8 G: L5 C, l
domain, Internet/域，Internet " g2 t5 l& D1 t. A5 e, R$ c0 t6 T
网址中域名的最小部分,识别该地址所属的实体类型（例如，商业用户为 .com，教育机构为 .edu ）或该地址的地理位置（例如，法国为 .fr，新加坡为 .sg ）。域是地址（例如，www.microsoft.com）的最后一部分。 : H" P- ?+ Q$ _
7 b. \! Y' s: j9 Z$ G
domain name/域名
$ w# n; O  x+ H; ^& a7 O以分层格式标识地址拥有者的网络连接的地址。例如，www.whitehouse.gov 标识白宫（是一个政府机构）的 Web 服务器。请参阅“域名系统”。
3 i+ r4 w# D# A/ ~" s
$ C$ |4 p; a* O: N" D2 ?8 cDomain Name System/域名系统 (DNS)
; @. l$ k/ U& D9 x$ f! y+ Z; j一个系统，借助该系统 Internet 上的主机具有域名地址（如 microsoft.com）和 IP 地址（如 172.21.13.45）。域名地址由用户使用并自动翻译成数字 IP 地址，该地址由数据包路由软件使用。DNS 是域名服务的缩写，域名服务是执行域名系统的 Internet 实用程序。DNS 服务器也称为名称服务器，它维护包含地址的数据库并允许用户进行透明访问。 # t/ B6 m  d9 e  t; `6 S
( G4 a) z/ q( y3 D8 Y7 u! q
Domain Name System (DNS) reverse lookup/域名系统 (DNS) 反向搜索
  x+ v& K% ?7 S5 N3 }0 H% J/ s查找与域名对应的 IP 地址。
* ?" R. W/ q4 g7 g. |0 d: E% e( X8 m
Domain Name System (DNS) spoofing/域名系统 (DNS) 欺骗
7 x6 x! u' G- P* S通过损坏名称服务缓存或损害有效域的域名服务器来假定另一系统的 DNS 名称。
4 z; \- H1 L! B) }* |8 o- u* k" U3 }* Y1 U# Y
download/下载
0 \0 H9 g& f5 @1 T- E/ ]" r0 \在通讯过程中，通过网络调制解调器将文件副本从远程计算机传送到发出请求的计算机的过程。
5 w- ]- @" q5 X6 `0 k. f, {6 E. Q5 y3 r/ u
DSN
$ n6 J8 x8 ]+ e% T" K请参阅“数据源名”。7 a: x+ B: ?# P4 ^3 @7 H
+ J4 ?! R# T9 r/ Y/ n( \% S9 c
DWORD
( h" v- A+ b% }7 y32 位整数的 Win32 API 标志。+ c, G8 K" ?! S- G# x7 k+ W

4 [3 q/ Q7 F& S/ Fdynamic binding/动态绑定
/ v) b; u+ d0 R* _' Q出现在程序执行过程中的绑定（将程序中的符号地址转换成与存储相关的地址）。该术语经常是指运行期间确定哪些软件例程要求特定数据对象的面向对象的应用程序。也称为后期绑定。
( P4 M' V% I; h4 O& ^! H1 O* L  y) M
Dynamic Host Configuration Protocol/动态主机配置协议 (DHCP) . E3 H9 Y, A1 X& V+ _4 k" c( y8 y
当主机与网络连接时，允许连接到 Internet 的网络自动指定主机临时 IP 地址的 TCP/IP 协议。
& m4 g9 w$ m! y% O) K- [: W2 B/ x9 D; a& f. U. l' ^  \4 H  N  b
dynamic HTML/动态 HTML (DHTML)+ Y! W8 Z6 `6 E5 C1 m' d1 i3 v
Internet Explorer 4.0 或更高版本中的一组创新功能，用于创建可动态更改其内容和与用户交互的 HTML 文档。通过使用 DHTML，作者无须依赖服务器端程序便可在 Web 页上提供特殊效果。. c4 s5 P# f0 Z/ z, B" N0 h2 F

/ \4 ~' |, U& E; a/ ^& Adynamic-link library/动态链接库 (DLL)
* F- }" W) H* i# @; _1 z0 }Microsoft Windows 操作系统家族的一个特性，它支持可执行例程，通常帮助一个特定的函数或函数集单独以一个带有 .dll 扩展名的文件存储，只在被需要它们的程序调用时加载。这将在程序执行过程中节省内存并使得代码可重复利用。1 N+ V+ h2 p' G+ |: m' y: _7 O

8 c* g; E, \" f) j) w* idynamic page/动态页 # @2 s4 _4 b# s- [
包含动画 GIF、Java 小程序、ActiveX 控件或 DHTML 的 HTML 文档。对于根据用户提供的信息自动创建或使用 ASP “轻松搞定”的 Web 页也是这样。9 g* @( ^6 j$ ?/ `
1 l2 }/ J. e% r4 l9 \. J" ^

/ S7 f1 W* W3 hE
, G- s- U" S" Z; Z
1 w& S! w" r) @( r5 hearly binding/前期绑定
5 ^# ]  D/ v0 L0 L请参阅“静态绑定”。
' Z3 m0 E, W0 `* ^, ?" O; RE-commerce
: K; F, v5 n1 _2 R电子商务。通过 Web 进行买卖的过程，通常建立在软件产品（如 Microsoft Commerce Server）的基础上。
- g. [6 W+ B& P( V2 Q5 y* w# X- y  j/ x, _6 i9 G
e-mail/电子邮件 4 V& t# T, K7 n
计算机用户借以通过通讯网络与其他计算机用户（或用户组）交换信息的系统。E-mail 是使用最广泛的 Internet 应用之一。 5 o6 T; u+ o) K& b6 i. c
( r) l9 D& w! I1 r% }
encapsulate/封装 7 M7 M, X5 y  V# f- G0 p" f. ?
为在不影响或无需注意内部结构的情况下处理结构化信息的集合。在通讯过程中，根据诸如 TCP/IP 数据包等协议建造的信息或数据包将与其格式化数据一起作为未加区分的二进制数字流，然后它将分解并根据底层协议进行包装（如 ATM 数据包）以便在特定网络上发送；底层数据包将在目的地组装并重新创建按封装协议格式化的信息。
$ [' u8 Z0 @3 x# Q4 P" f0 m$ v8 H+ G6 e1 M
encryption/加密 , R( M6 }! d, y
一种使数据不可破译以防止擅自查看和使用的方法，特别是在网络传送或当其从计算机发送到计算机存储在可传输磁介质上时。加密可以是对称或非对称的。对称加密包括加密和解密数据的相同密钥的使用。非对称加密使用一个密钥进行加密而用另一个进行解密。请参阅“密钥对”。
0 d. g& x& |; m$ D8 J1 P8 T) {0 Q4 P- A
Ethernet/以太网
4 `  T) D2 G! x4 D一个最初由 Xerox 开发然后由 Digital、Intel 和 Xerox (DIX) 细化改进的局域网 10-Mb/s 传输速率标准。所有主机都与同轴电缆相连，在电缆上它们使用 CSMA/CD 范例为访问网络相互竞争。
; ^5 A& u* D" F) S, p% x3 m: f
1 n" u+ X8 |8 B: b/ ~& {event/事件
: L) F% N& l$ C2 A程序可能响应的任何操作（经常由用户或 ActiveX 控件产生）。典型事件包括按键、通过使用鼠标单击选择按钮和其他鼠标操作。程序员书写代码以响应这些操作。
; A3 G4 Y6 |/ K5 ?: ^# X& Z% C- K1 z# \. ^
event method/事件方法
" O7 l" _; x2 H3 v& e' v5 k只由特定事件（如 On_Click）调用的过程。6 J- `, @, Q/ D: |1 X2 h9 _

0 @) D* B. H! ~2 B$ F( Y$ lexception/异常
" j* t  B2 F3 d: d. w% x在编程过程中遇到的问题或变化，在该情况下可能导致微处理器停止工作，并在单独例程中处理此类情况。异常类似于中断；二者均将微处理器指向孤立的指令集。
; C, |4 Q. v' H% a7 V4 u0 \* M2 K' O* p) a
executable program/可执行程序 3 Q% K8 i6 @+ P: M5 Q. r
可运行的一个程序或者程序、窗体、数据、菜单和其他文件的集合。' }# y" x8 w, l8 K' x  o
. ]3 \( Q2 G) [( G
expires header/过期头
+ g3 k% w/ x3 J# P" y0 X! j$ q服务器发送的文件的截止日期或时间；过期信息由代理服务器和浏览器高速缓存使用。
3 v* Z& i1 V2 t. l* E. K. K: q; j
0 p" t& E% y# S2 E. `7 j1 Mextended partition/扩展分区6 j; b+ w+ s0 E- i6 }$ `+ d4 M
从硬盘的自由空间创建，扩展分区可进一步分成零或多个逻辑驱动器。只有按照物理磁盘允许的四个分区中的一个可成为扩展分区，创建扩展分区时不需要主分区成为当前可用的分区。请参阅“逻辑驱动器”。& s2 E6 z( W& W7 n9 H9 r9 _% n4 s$ U

2 w' P3 s; V( EeXtensible Markup Language/可扩展标记语言 (XML)
; W5 h' S  r. s3 rWeb 中结构化文档互换的数据格式。它称为“可扩展标记语言”是因为它不同于 HTML 的固定格式。XML 可用来在 WWW 上启用 SGML。XML 不是一种单独的标记语言：它还是一种允许作者设计标记语言的中继语言 (metalanguage)。常规标记语言定义了在某类文档中（如 HTML）描述信息的方法。作者可使用 XML 为很多类文档定义他们自定义的标记语言。
, G: b  l0 |& `- J" u: s) B$ o
4 Z" }6 p: N6 F- u8 \  \+ ~9 qeXtensible Stylesheet Language/可扩展样式表语言 (XSL)
; c; J, d3 l+ Y  Y可用于指定如何将 XML 文档转换成可显示结构的样式表机制。尽管 XSL 定义了高级格式化特征的语法，它还可用来生成可显示的 HTML 或其他已形成的标记语言。
- Y- s$ U1 U5 ]& G! }3 e
1 R, t; H8 Z  gextension control block/扩充控制块9 i  r; _6 |$ u; o2 K, [7 @( h& }* F
由 IIS 创建和使用以便与 ISAPI 扩充进行通讯的数据结构。
! e- a) Y6 {/ }; a. A# P3 V
8 z0 }* O6 S% x" `4 L: w6 @0 Jextranet
2 n- [, ?0 ~  S: G- t使用 WWW 技术的企业内部网的扩充，主要用于简化与公司供应商和客户的通讯。extranet 允许客户和供应商获得对公司 Intranet 的有限访问权以便提高通讯速度和企业关系的效率。
' d- {3 c- V4 D1 k" p' y7 b3 [% p, @( B' Y* p; t
% U& R# f# k# F8 K: X7 _
7 g: p* Y* ]5 j% {5 l
   当前位置：主页 > 阅读文章  
5 l0 W* k0 t+ ^! G常见的重要电脑英语及其缩写
" C9 a8 ^2 X" ]* ]2 c* w6 w2 k
' I$ H8 `3 a9 O" b# s! |9 \
8 P1 [5 D5 c, \8 N6 C: `& q, M. a+ x--------------------------------------------------------------------------------$ }* N7 L% o8 t4 z% I0 t3 `# D4 ^

, Q2 x' o% d$ o5 F时间：2003-6-22 10:34:41 来源：英语麦当劳EnglishCN.com 作者：ginzu 阅读10477次
- W! V9 A! [% C7 A9 `+ `" p- b   4 q2 Y$ ?( d# ~8 R
PC：Personal Computer，个人计算机、个人电脑，又称微型计算机或微机。
, }+ ?# C7 n  w! R% n) D1 M. r/ p& v  W% ]  y* }1 k
NC: Network Computer，网络计算机。
$ f: |, }2 o4 M) ^
$ T: M  Z3 ~9 Z2 JMPC: Multimedia Personal Computer，多媒体个人电脑。, G; ~; s8 t; H; z2 A& k

, d* P( C4 ^/ i; JMMX: 是MultiMedia eXtensions(多媒体扩展)的缩写，是第六代CPU芯片的重要特点。MMX技术是在CPU中加入了特地为视频信号(Video Signal)，音频信号(Audio Signal)以及图像处理(Graphical Manipulation)而设计的57条指令，因此，MMX CPU极大地提高了电脑的多媒体(如立体声、视频、三维动画等)处理功能。
# x+ a: g0 t; }9 k; Y: e: _! p1 ~( C# _+ Q6 F9 a% g" H1 y/ t
Intel Pentium 166MHz MMXTM: Intel Pentium是英特尔(Intel)公司生产的“奔腾”CPU。意为“Registered”(注册商标)。166MHz指CPU时钟频率，MHz即Mega Hertz的缩写。MMXTM中的TM是“Trade Mark”的简写，意为“注册商标”。& D6 o* a' l& D) }5 j$ L2 A

, u, U6 }; e7 T- |5 J+ `) ]  xOOP: Object Oriented Programming,面向对象的程序设计。所谓“对象”就是一个或一组数据以及处理这些数据的方法和过程的集合。面向对象的程序设计完全不同于传统的面向过程程序设计，它大大地降低了软件开发的难度，使编程就像搭积木一样简单，是当今电脑编程的一股势不可挡的潮流。4 c( s4 q& T/ z# }
, J( c2 g8 J1 ]0 n( S$ [% X) n
28VGA: 28是指彩色显示器上的黄光网点间距(点距)，点距越小的显示器，图像就越细腻、越好，这是因为彩色屏幕上的每个像点都是由一组红、绿、蓝光汇聚而成的，由于在技术上三束光还不能100％地汇聚在一点上，因此会产生一种黄光网点的间隔，这种间隔越小，屏幕上显示的图像越清晰。VGA是Video Graphics Array(视频图形阵列)的缩写。; t- v$ N6 ]/ {& V3 Z( ?# h
. F8 L7 @- k" M2 G$ e1 g
FAT：Allocation Table,文件分配表，它的作用是记录硬盘中有关文件如何被分散存储在不同扇区的信息。+ `6 W! |5 d! C3 n

/ W! b  {* \% w2 n4 gEPA：Environmental Protection Agency的简称，美国环境保护署。EPA于1992年宣布了“能源之星”(Energy Star)计划，并得到了国际社会的积极响应。只要启动电脑，过不了几秒钟就能见到屏幕上出现“能源之星”的标志。能源之星的目标是当电脑系统的各个部件不活动时自动进入低功耗状态，当部件的能动性恢复(即当键盘、鼠标等被使用)时，电脑系统自动回到完全清醒的状态。对于符合能源之星规范的产品，EPA将发给能源之星标志“EPA POLLUTION PREVENTER”，意为“美国环境保护署认可的防污染的节能产品”。
9 _' b7 x' K% n9 J$ q0 E2 n0 b
3 |. s/ _( t) {" a9 h0 _/ `8 J7 kIC卡：Intelligent Card,智能卡。
; ]: j( v3 i8 f9 B' E" X
6 X, o1 a6 M0 z) t# V2 TATX：一种新的电脑机箱、主板、电源的结构规范。
" G, K9 w# V; i+ k; ?& F: z- V4 F# i0 _0 ^% ~) y5 O. Z8 H
IDE：集成电路设备或智能磁盘设备。# y; o, s/ y9 G! R6 }

+ V0 H- N) H% D) kDLL：Dynamic Link Library,动态链接库。
" K$ i- T/ H( F( w9 _
% D2 ]+ Z# W) P; tKB：Kilo Byte，KB表示千字节。K=Kilo，构词成分，表示“千；千米；公斤；公里”。B=Byte，意为“字节”，是电脑中最小存贮单位(一个字节可以存贮一个英文字母，每两个字节可以存放一个汉字)。
6 {7 G7 s+ o2 \% ?* R, [& c  A! j8 j: J+ X5 ~. C6 K* @
MB：Mega Byte，MB表示兆字节。M=Mega，构词成分，表示“兆；百万”。
5 b. L5 F$ Y6 ?8 b* q) @; e( S# s, \4 ^" n- ]4 t+ z1 D) X) f
GB：Giga Byte,GB表示千兆字节。G=Giga，构词成分，表示千兆；十亿”。
4 J7 `; s5 d' E4 a: C, S2 Y& t1 b$ v. A" E; x& c+ B
CAI：Computer－Asisted Instruction或Computer－Aided Instruction,计算机辅助教学。它将是二十一世纪最重要、最受欢迎的教学手段。
) t: Q/ V6 N8 \# m5 E7 B1 v  y8 I  k: j: R# H3 f
CAD：Computer－Aided Design，计算机辅助设计。4 K" R0 C- U0 T& {& s: e* u
9 Q" @7 O. ^  ^% }
ISO：International Standard Organization,国际标准化组织。ISO于1987年推出有关质量管理和质量保证的ISO 9000系列国际标准，于1994年又发布了经过修订的标准。其中，构成ISO 9000系列标准的主要标准分别是：1.ISO 9000－1:1994《质量管理和质量保证标准—第一部分：选择和使用指南》。2.ISO 9001:1994《质量体系—设计、开发、生产、安装和服务的质量保证模式》。3.ISO 9002:1994《质量体系—最终检验和试验的质量保证模式》。' j0 u- {/ g7 J& q8 m
7 x" }$ I$ V8 \( n* T% o- L3 f
3DS或3D Studio: Three Dimension Studio,三维摄影室。是美国Autodesk公司推出的一套多功能三维动画软件，集实体造型、静态着色和动画创作于一体，极大地普及了三维造型技术。它能够与AutoCAD进行图形信息交换，利用扫描仪输入图形，通过VGA与电视转换接口将动画输出至电视或录像带。+ u0 S' S) x4 \5 O
9 O# \9 |$ u* j( x3 X5 Q
VR：Virtual Reality，虚拟现实，又称投入3D，由空军模拟飞行装置演变而来，基本上是利用左、右视觉空间交替变换显示图像的原理产生立体效果，实际上已超出图像处理的范畴，是综合光、声、图像的计算机生成环境，人们能够像在实际生活中那样对虚拟环境中的对象进行交互式操作，虚拟现实应用前景极为广阔。1 U% l! o: y* H8 G+ L0 A
0 g" {2 w4 C* k
OCR：Optical Character Recognition(光学字符识别)的缩写，是指将文字材料通过扫描仪输入作为计算机图像文件，通过软件识别为中文或英文内码，然后进行文字处理。由于手写体的随意性太大，目前OCR主要限于印刷文字的识别。目前代表中文OCR识别准确率最高水平的是清华文通公司出品的TH－OCR NT for Windows。
( b5 t" z3 L1 a2 d9 \" i0 y5 b: B0 m& |3 j; x$ n- F
SCSI：Small Computer System Interface,小型计算机系统接口，它是为解决众多的外部设备与计算机之间的连接问题而出现的。7 ~5 X$ w3 d) s( H& [3 K9 ?

/ I; q) T/ Q( R4 e. J4 {OEM：Original Equipment Manufacturer,原始设备制造商。" w  X8 g& ~( p5 M4 v$ x

8 G& U4 S0 ~8 u- |9 j" ]$ |# AMicrosoft OEM: 微软OEM产品。它是指预安装在微机上的软件操作系统，包括Windows98、Windows NT、WorkStation、Windows3.X、MS－DOS。
2 [6 X% M1 @( U' Q% v! N0 }" [( X( T/ h/ A3 {4 `6 W6 _7 Y7 C3 ~
MIS：Management Information System,管理信息系统。它广泛地应用于各行各业，国内最有名的管理信息系统有“王特MIS”、“雅奇MIS”、“Quick MIS”。
& t, H8 l1 H4 F+ x$ I6 v5 H2 z- @: x, B
PNP：Plug and Play，即插即用，它是Window98的一个重要技术特性。所谓即插即用是指将符合PNP标准的PC插卡等外围设备安装到电脑时，操作系统自动设定系统结构的技术。这就是说，当用户安装新的硬件时，不必再设置任何跳线器开关，也不必用软件配置中断请求(IRQ)、内存地址或直接存储器存取(DMA)通道，Windows98会向应用程序通知硬件设备的新变化，并会自动协调IRQ、内存地址和DMA通道之间的冲突。3 g& F# X8 \8 v8 ]7 f5 f
5 h8 k* F: j; J2 U5 w; B8 s8 \
OLE：Object Linking and Embedding,对象连接与嵌入，简称OLE技术。OLE不仅是桌面应用程序集成，而且还定义和实现了一种允许应用程序作为软件“对象”(数据集合和操作数据的函数)彼此进行“连接”的机制，这种连接机制和协议称为部件对象模型(Component Object Model),简称COM。OLE可以用来创建复合文档，复合文档包含了创建于不同源应用程序，有着不同类型的数据，因此它可以把文字、声音、图像、表格等组合在一起。, v% u( w2 m( `1 z& V$ ~5 \1 Q& S: ~

& Y5 q2 X  s. C/ B# f& eMIDI：Musical Instrument Digital Interface,乐器数字接口。它是多媒体的基本术语之一，MIDI文件是用电子乐器如：电子琴、吉它、萨克斯等演奏并录制下来的，它能在大多数的多媒体计算机声音卡上播放，即使不去创建自己的MIDI文件，也可以使用现有的MIDI文件，作为多媒体演示的背景音乐。MIDI文件储存的只是对声音的描述，依靠声音卡的合成器(FM或者波形表)来产生人们想听的真实声音。
; a$ \) D7 M( g* i4 i2 u
6 q& D( Z8 ?8 L7 T9 R" JMPEG：是Motion Picture Experts Group的缩写，意即“运动图像专家组”，它是多媒体计算机中的一种活动图像及其伴音的压缩编码标准，即人们通常所说的MPEG标准。它包括三部分：MPEG音频、MPEG视频、和MPEG?/span>
% u# M. I6 K% @0 F# n
/ C( x7 ^) z/ @0 A) F& J4 }+ {Internet: 为International Net的简写，因特网，又称国际互联网。它最早产生于美国国防部的高级研究规划署，那是1969年的事了，最初的目的也只是远程计算机的数据共享，后来发展成将世界各地的计算机及计算机网络相互连接起来，形成了一个无边无际的超级大网。Internet的主要服务项目有：电子邮件(E－mail)，远程登录(Telnet)，查询服务(Finger)，文件传输(FTP)，文档服务器(Archive)，新闻论坛(Usenet)，电子公告牌(BBS)，新闻群组(News Group)，全球网(World Wide Web，缩写为WWW，又称万维网)等。
3 p) I$ a9 U! O4 Y1 A( \
. J+ j" r  l( l2 F7 [  mBBS：Bulletin Board System，公告牌系统或电子公告板，又称Public Access Message System,公共访问信息系统。它是普通公告的电子版本，用户可以通过公告牌发布消息，任何用户都可以读取公告牌上的消息，也可以给某一特定的人或一组用户发送信息。公告牌系统被广泛地用于传播信息，咨询一个电子公告牌往往比使用交互信箱或公共邮政系统发送公告更加快捷、有效。0 \# p# n. i/ x) s

8 }* ]% |% o# CE－mail: 电子邮件，这是一种利用Internet网交换文字信息的交互式服务，全世界Internet用户可以互相发送和接收电子邮件。2 M  p) G5 m0 k, U3 Z9 X
+ h6 c' W0 e* g$ C- v) ?$ [
WWW: World Wide Web的缩写，全球网，又称万维网。它是一个基于超文本方式的信息检索工具，提供一种友好的信息查询接口，是目前最受欢迎同时也是最先进的Internet检索工具之一。
+ Q/ B4 w+ N6 D+ _4 O% P4 }- r
5 Q0 B4 J: ^/ ?4 dRemote Login: 远程登录(注册)，它是在网络环境下实现资源共享的一种重要手段，采用这种方式，用户可连接到世界任何一台Internet主机。
% Q: e: g# X2 f/ Y7 R
& m; I2 F, f! W. A7 d8 XHTTP: Hyper Text Transmission Protocol,超文本传输协议。
, H: W2 T  g9 l' m# l
7 K  W6 D. E6 O6 {IP：IP国际互联网协议，即网际协议。; u3 Z. v$ X8 M( N

, ~5 @1 Y' q2 ?5 ~& N! jFTP：是 Transfer Protocol的缩写，即文件传输协议，用于在Internet上传输文件。FTP的任务是从一台计算机将文件传送到另一台计算机。人们通过FTP可以获得很多免费的实用软件。
# y1 E  c6 D, ]0 Z9 {* g7 l0 e) w& j) t, }7 z
Gopher: 读音／′guf／，英文意为“地鼠”；(美国南部穴居的)可食用的龟”。它是Internet中基于菜单驱动的信息查询软件，可将用户的请求自动转换成FTP(文件传输协议)或Telnet(用于远程终端连接的标准IP协议)命令，在菜单的引导下，用户可对Internet上远程信息系统进行访问。; @! x, E+ u7 D4 q- x& ^( I: x
( |! r8 @6 b# Y
Archive: 读音／′a:kaiv／,“档案；档案馆”之意。Internet中的文档服务器，可定期自动地访问众多的Internet FTP服务器，将这些服务器上的文件索引成一个可以检索的数据库。2 v; E5 L4 Q; o2 u

2 b+ |) k2 G- @4 @5 Y2 WWAIS：是Wide Area Information Service的简写，广域信息服务器。它使得Internet上巨大的数据资源变得易于检索，并且可以获得远程数据库的信息。/ M& z# `1 r) [- w- W+ S

# r- h) Y( E4 W0 W, f" d: MLuisitserv: 这是Internet上流行的用户之间交流信息的方式。
. B1 a& `5 ~6 J* u6 s' O
) ^  [! S9 f1 I: D  z$ VIRC：Internet Relay Chat,互联网接力聊天。这是一种多用户聊天设施，允许多个用户通过文字实时地与其它人聊天。# N6 s9 z/ M" O7 Q6 Z# d: k  w
" Z/ d" u& _8 L8 U: |9 m
Hypertext: 超文本。本来用做表示所有超链接，也表示包含“链接”的文本。这是一种非线性的信息组织方法，文字、图形和其它数据做为单个元素都能够指向(链接)其它元素。, P+ H9 N2 B' a' h9 w$ U2 T; Q2 I6 H

9 m2 I9 D- ?2 a. o) M5 |  qHyperlink: 超链接。一种与其它文件的“链接”，文件中图片、按钮、“热词”或短语都可以做为超链接，当用户选择超链接之后，所连接的信息就会显示出来。; f- D7 O+ H; ^5 x

& U% P) O7 G+ e- fHTML: Hyper Text Markup Language,超文本标示语言。它是由欧洲粒子实验室一名想象力丰富的研究员Tim Bemers Lee发明的，是“WWW(全球网)世界”的通用语言。“WWW世界”的诸服务器与客户浏览器间，通过它互相沟通；信息资源也是由它描述而“表现”的，HTML可以 描述主页(Home Page)和静态的文本。全世界有几千万人在使用HTML语言，可以毫不夸张地说，没有HTML就没有“WWW世界”。: j9 |& m' T: D& {* Z

* z/ ^+ R* H1 B; IHypermedia: 超媒体。一种以计算机为基础的利用文字、图形、动画、声音和视频传送和显示信息的方法。这些文字等超媒体的组成元素既可以与其它文件连接，又可以做为单个对象处理。4 y- t/ g" h; O1 t, h* J+ Q0 R( l

0 m* `* j+ m* F# yNavigator: 是美国网景(Netscape)公司出品的Internet浏览器软件之一。Navigator的英文意思是“航海者、海上探险者”，寓意人们可以使用该软件在Internet网络的海洋中航行、探险。Navigator不仅可以浏览万维网(WWW)，还具有电子邮件(E－mail)、文件传输(FTP)、远程登录(Telnet)及新闻组(News Group)、信息浏览(Gopher)等多种功能。) ]  e4 c& H6 x+ S; @

8 V) P: c$ X$ ], \IE：Internet Explorer,Explorer意为“探险者”。
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:16

水果常用词汇
4 M" y& s, m$ a5 `( n. [pple 苹果0 {0 F3 }; n6 n9 y7 y
pear 梨
% d+ t) p3 f7 O  N  zapricot杏 / A2 v: c0 g1 N2 e) K3 q
peach 桃
( U1 D5 G, s7 W( s) n7 D- U& a  Wgrape 葡萄 0 u+ v8 N0 B- |+ N2 z2 s
banana 香蕉
& A$ f* n$ H  A# V3 J( ~+ Z7 F) Mpineapple 鳳梨 : u! r# R+ m" p8 K
plum 李子
: Z& T7 `* l* awatermelon 西瓜 " D3 C  t, |; E; u9 y9 W
orange 橙 2 Z0 V/ n% C' u5 f5 k
lemon 檸檬 9 a4 ?- J3 f1 S" }) u3 b5 ^
mango 芒果
1 B. j% Q7 W) [/ r1 Estrawberry 草莓
( M! \6 S7 N" k! Vmedlar 歐查果 2 W. }$ h4 c, M' |/ L" J
loquat 枇杷 ! K: X/ k' u# W! \
mulberry 桑椹 " k3 m( G) @  A1 q" Z( N
cherry 櫻桃 9 E7 G, j+ H! N+ m
pomegranate 石榴 # J  Y  O8 T: j4 ^# ^+ ^4 U
fig 無花果
0 a7 m) ~" l4 G$ T' c& }  `6 u6 c0 r( ntangerine 橘子
( f4 u, O# u4 t* x1 Lpersimmon 柿子
4 A0 o2 O% e! w3 b! C, l* cwalnut 胡桃
9 v$ }; g& B) Q& X' {8 n* o$ A. fhazelnut 榛子 * L7 o0 i) G: n! H% T2 p
peanut 花生
' z2 e) u6 B5 [1 `date 椰棗 ( I* b& c% J4 r. X2 [
chestnut 粟子
. P7 m8 m3 A  l/ vcurrant 醋粟
7 ^: G- B" P! o( S3 c. vcoconut 可可果
( X2 F0 R" f2 s* i. C- P' Pbilberry 越蔓橘
0 g6 z( |8 q5 g" Hblueberry 黑莓 ) i, ?# E8 A' [. j( v. h
avocado 鱷梨
6 u, s  x/ d; l( h7 ?black currant 紅醋栗 5 F0 C- z: P: w
blood orange 紅橙
0 C) X. j/ h, `" a2 u0 m3 @( Ograpefruit 葡萄柚
- k0 }) z6 l' a( [almond 巴旦杏
# \9 v6 L$ N0 _papaya 木瓜 . d  t3 a9 s$ C" ^( k4 d
guava 番石榴
  P) B3 M; \& G3 B* W5 aprickly pear 仙人掌果
9 }" E+ Q+ R  e" J  Nraspberry 覆盆子
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:17

乘机常用词汇
) s3 T$ H. B+ L& m2 D 关于乘机旅行的词汇 + U5 g% n! Z  ~, f' o3 m
内容：   
% f0 p' `2 j  j; a; e: e1 t1 Yboarding check 登机牌 * X6 G8 J. q4 h
plane ticket 飞机票 9 f2 u9 b8 z' c9 |% i1 e
flight, flying 飞行 4 r5 m8 Z* R  d( Z
bumpy flight 不平稳的飞行 ( T- V" a6 D: A1 e: k
smooth flight 平稳的飞行 7 T% Q1 U+ D& K9 m! \3 D  e0 Q3 I5 O
ramp 扶梯 5 G' I, ^% ~1 Q# G) _9 H, a% V
altitude, height 高度
3 T8 m' |* I- f+ ]3 Y) Q+ V0 nair route, air line 航线
3 ^% A! W' `& c2 V* ^6 V: `( [extra flight 加班
) I6 l" x5 @! m: ?3 p. u  @9 _7 |economy class, tourist class 经济座
/ ~4 B& }) N. y7 a3 w( k2 Anon-stop flight 连续飞行
9 {# [$ s( O/ a4 Y/ k0 \+ H( iclimbing, to gain height 爬升 ) s. b  K1 _1 {" m: O1 C
circling 盘旋
1 E/ Z+ |  T% N1 nforced landing 迫降
# z; b4 ]. e8 f! i, K) W4 Nconnecting flight 衔接航班
+ D/ q+ U" H1 C" Jspeed, velocity 速度 & @& K3 ^& T* k( g% z* c4 @
ceiling 上升限度
' D% R  e4 V* N/ S) M0 a9 jcruising speed 巡航速度
. D) k2 L: H' Q: J) Ftop speed 最高速度
& V' y2 c5 q  |% b9 n( `$ N' [first class 头等 7 c  K" J, Q+ i2 A$ ^9 T$ @: r
night service 夜航 ! J( p  u0 P" V) r: r
airsick 晕机
2 c4 N. t4 ~4 Z6 p/ Z& e( _direct flight, straight flight 直飞
8 l, K. x" y5 hlanding 着陆
& d& @% G7 E2 B1 c3 v3 F0 ]/ Nto rock, to toss, to bump 颠簸 0 s3 A3 \+ f/ Z6 F
to taxi along 滑行
) S6 J! z, ~" O; s9 R3 A2 U# w0 Hto lose height, to fly low 降低
5 J! R+ p* F# z! x# w6 t- Mto take off, take-off 起飞 * x% d: i/ e, i) B3 v+ K8 `
to board a plane, get into a plane 上飞机 + E2 b" D; A; f2 X5 M/ P; V
to get off a plane, alight from a plane 下飞机 8 n. n. G5 b/ v& |( r
to face the wind 迎风
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:18

特色小吃常用词汇
% G2 {, ?1 n+ T7 {2 F+ S9 |; b
2 b0 g: S: n1 H: L中式早點
$ ^; j( B# F- W- e2 b烧饼　　　　　Clay oven rolls3 v3 O. c3 v7 o  Q
油条　　　　　Fried bread stick3 a- X' t( K# r+ |$ `
韭菜盒　　　　Fried leek dumplings; g$ a' a* g* O- V
水饺　　　　　Boiled dumplings
  F- R! S% B8 I! m! `蒸饺　　　　　Steamed dumplings4 l. Q) U# Q0 s
馒头　　　　　Steamed buns$ U" B' n& A+ G8 L) z. q
割包　　　　　Steamed sandwich
2 W( O  l1 R" O8 n: [2 i饭团　　　　　Rice and vegetable roll2 Z3 t# A4 b5 h$ y; A7 n
蛋饼　　　　　Egg cakes
4 {* i% H4 x7 @: N2 w皮蛋　　　　　100-year egg7 n; ^4 y# m0 w% E0 X- K9 G7 e
咸鸭蛋　　　　Salted duck egg  [8 ~; m. `- [$ o- ^/ n
豆浆　　　　　Soybean milk+ O' N) b7 p, h4 A  e
　　　　　
/ V2 ]1 Y; t6 s4 z! m4 h
4 Q! h+ H. a9 S# Z; y/ s2 x. b
  s" h' {% f+ C饭 类
4 I$ @) h( X2 s6 ]: |) R1 ?, |稀饭　　　　　Rice porridge  |0 ~# L, q& P
白饭　　　　　Plain white rice  [( \" Y: O; D
油饭　　　　　Glutinous oil rice
1 X7 u# N4 }; [. X糯米饭　　　　Glutinous rice
7 f- \: n3 L. Y) R# I8 v( d卤肉饭　　　　Braised pork rice
) @# A. m4 _6 z  F蛋炒饭　　　　Fried rice with egg8 u  ~) V6 p. [) T/ P" Z  @4 I
地瓜粥　　　　Sweet potato congee, \, T4 l8 {' O7 j0 x
5 K; `4 T8 o  E$ D  r8 c$ \
面 类 0 |0 f9 s0 j9 s3 Y: O1 r& e5 M* A
馄饨面　　　　Wonton & noodles
2 s& N- [( \! o! L( A6 U! U8 J" ^刀削面　　　　Sliced noodles
: P! E! P6 _0 q% s3 p2 E& G3 M麻辣面　　　　Spicy hot noodles
; |$ t$ {# a+ P3 _$ Q1 \  _麻酱面　　　　Sesame paste noodles7 S; l0 }1 `& X2 B: A3 {' e1 G: N
鴨肉面　　　　Duck with noodles
- T6 T: d" P- o6 m  b鱔魚面　　　　Eel noodles8 a% f5 {  F$ b
乌龙面　　　　Seafood noodles# h6 f6 o( X) V& {
榨菜肉丝面　　Pork , pickled mustard green noodles
/ T4 n0 m. s3 T0 @" d牡蛎细面　　　Oyster thin noodles
5 ]  i4 f1 ^0 N" ~板条　　　　　Flat noodles
* E5 {& m4 l/ s5 j米粉　　　　　Rice noodles
' Z* u: F6 T" [. y炒米粉　　　　Fried rice noodles) i# L* w( L! O
冬粉　　　　　Green bean noodle  l" r4 q& f+ Y& X# z! ?

: I2 S2 n2 r* y9 ^5 g0 l7 l9 f' e* g
汤 类
8 K. p/ \) \  Y0 B9 _鱼丸汤　　　　Fish ball soup
7 q  `% @" X; H" U, o貢丸汤　　　　Meat ball soup  C  s! S( H  D5 u- E4 Z
蛋花汤　　　　Egg & vegetable soup
( a; h+ F9 k" c2 ~蛤蜊汤　　　　Clams soup
' [9 ^4 L5 a8 e$ ~# t5 |* ?/ r牡蛎汤　　　　Oyster soup
$ j/ _# G: r. U紫菜汤　　　　Seaweed soup4 w+ i4 N7 b* m3 i5 [; I
酸辣汤　　　　Sweet & sour soup
1 R6 [9 A8 r6 x( S馄饨汤　　　　Wonton soup
$ u# ?! v. d1 a' L: f  ^' _% N猪肠汤　　　　Pork intestine soup6 e* j0 J2 {% l- }" i7 k) C/ @
肉羹汤　　　　Pork thick soup9 y& q, Q5 Z& I' a& ~
鱿鱼汤　　　　Squid soup
  W& [- P: ~( C& @; F4 d花枝羹　　　　Squid thick soup
$ W  E: S9 [3 E! G, x
# U& J% _+ z5 t/ U- M0 T8 c1 C; v: M3 I) r: j* W- A" h' J
甜　点 0 I# G0 O5 B8 O+ G
爱玉　　　　　Vegetarian gelatin0 P4 h  ~4 @4 A, d
糖葫芦　　　　Tomatoes on sticks
2 ]5 C& U1 @$ H& b  @长寿桃　　　　Longevity Peaches0 B: O5 _1 @4 l8 k2 w
芝麻球　　　　Glutinous rice sesame balls; f' {' s3 a+ {% T
麻花　　　　　Hemp flowers7 z! y2 s2 ]  y. f, h4 O/ x$ G
双胞胎　　　　Horse hooves
+ W  B. I4 G9 I5 H* X
! o" H; u+ Q( b0 ^% D" m. X) G
冰　类   e0 R) Q/ ?. |! p
绵绵冰　　　　Mein mein ice
9 ]* [7 ?1 z: ~8 f# K麦角冰　　　　Oatmeal ice
/ g6 L4 t) Z' h! [地瓜冰　　　　Sweet potato ice
0 n% M. L/ J1 `. n( E紅豆牛奶冰　　Red bean with milk ice% g4 I+ l4 E# Q/ |9 f$ J3 w
八宝冰　　　　Eight treasures ice
* D& w/ \3 E, e, M6 x2 K) X6 x豆花　　　　　Tofu pudding
% V- h9 J6 K/ H0 \& b
- p3 K1 A4 a! m$ |4 V1 `/ ^: _  C( R6 r! R$ u
果　汁 : |$ l! Z; z8 }2 Y5 I5 ~  }; _
甘蔗汁　　　　Sugar cane juice) @+ c* N5 j% ^" B
酸梅汁　　　　Plum juice+ C. z  e6 E% b5 v* r& D
杨桃汁　　　　Star fruit juice
) l0 `. O/ v% b0 `' B+ r青草茶　　　　Herb juice
- W  ^3 g3 f$ b* i# O& ^; n5 F, e4 [7 _2 a
8 t  d; Z: M: ^" c! P3 q
点 心8 |0 I# z! ^8 i
牡蛎煎　　　　Oyster omelet
9 K, i9 o+ [4 |臭豆腐　　　　Stinky tofu (Smelly tofu)
  v/ V: z, r7 |  I油豆腐　　　　Oily bean curd
7 x; C8 H8 }* F麻辣豆腐　　　Spicy hot bean curd
* O1 |, I6 y6 L* _# E# j虾片　　　　　Prawn cracker
9 b1 j% }" Y0 l8 o5 S3 [虾球　　　　　Shrimp balls
8 k4 f. G0 }" ~! K0 a! `$ I春卷　　　　　Spring rolls
; l; {0 r& s0 i# \1 h0 r: R0 d蛋卷　　　　　Chicken rolls/ q  k% t' H1 S1 ^9 ^7 v% W# o* s
碗糕　　　　　Salty rice pudding
: A- l9 p2 o7 b4 e5 K* t筒仔米糕　　　Rice tube pudding" K/ g, `/ H" F+ `* ^
红豆糕　　　　Red bean cake- q, X2 [/ C2 q9 _
绿豆糕　　　　Bean paste cake' E7 a' t$ Q  f' S; R
糯米糕　　　　Glutinous rice cakes
! M$ A" u7 E+ m* x萝卜糕　　　　Fried white radish patty
3 v* A8 j# w  J3 |7 K" `2 ?& ]芋头糕　　　　Taro cake" K  w/ x- d  p7 m4 [& u& r% B3 r9 `/ b
肉圆　　　　　Taiwanese Meatballs; h# p/ K9 z. X' K' b
水晶饺　　　　Pyramid dumplings8 l% j% n6 w/ Y) D
肉丸　　　　　Rice-meat dumplings+ I  X4 ^" Z9 X4 f8 m' ^
豆干　　　　　Dried tofu. Y. @' }7 b- l) {6 L, a# \9 n

8 ]2 B! i  }' z+ o
2 Y) |; K) D" u" x3 ^! E其 他 , r: a" {& @6 Z1 K* ?+ `  }" m
当归鸭　　　　Angelica duck% G$ S- B$ _: D
槟榔　　　　　Betel nut
, d' l4 ~; A( Y" c. W+ r/ G火锅　　　　　Hot pot
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:19

经济类常用词汇$ T# r& i( c* c$ q0 }

" t* F6 i7 {* M( x
7 V" D  j2 P) z9 _4 {A.
& a# p% a* f+ H+ X* ?& _: z
0 V$ o3 n$ p4 N. vAA制 Dutch treatment; go Dutch
1 ~2 B, _* R& A; f艾滋病(获得性免疫缺损综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)5 B; q6 j9 y" H- t  y( b4 T
爱丽舍宫 Elysée Palace
' ]- q* A/ h6 j3 U% N) r安居工程 Housing Project for low-income families8 a+ t+ e% D. c* u" ~/ t
按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost
9 I% j2 j& L4 O* W8 R1 A8 S' t按揭贷款 mortgage loan
6 q& s  M6 @4 j% {1 V8 H按劳分配 distribution according to one's performance- k5 I. P( K2 Z. O9 I
暗恋 unrequited love; fall in love with someone secretly
. w$ u' f+ V5 Y暗亏 hidden loss3 h; }& c5 {9 ^% u) {7 j
澳门大三巴牌坊 Ruins of St. Paul
# R, m! q# s. A' M奥姆真理教 Japanese Aum Doomsday Cult  N5 c# i2 U7 P$ M0 B$ I

$ w% t# J. w% _+ y. W! jB.
" q; C6 K2 x& w$ d6 Q. T1 A" B9 A& ]/ l8 E
巴黎证券交易所 Paris Bourse
& ]$ G" k. Q. y7 ^把握大局 grasp the overall situation( e7 H& ~+ [" _* B+ J* {
白马王子 Prince Charming
" r" G7 J6 M. T' k" C; z白色行情表 white sheet2 G3 ?! g' p- x" _7 I
白色农业 white agriculture (also called "white engineering agriculture"; It refers to microbiological agriculture and biological cell agriculture.)
; y6 X" M/ Z" i: `1 n) D( X" }白手起家 starting from scratch7 f5 p, I- {; l7 y) y* `
白条 IOU note, IOU:债款、债务，由I owe you 的读音缩略转义而来白雪公主 Snow White5 r% a: E4 A' m1 K0 k( h
摆架子 put on airs/ H7 b- |2 N! P0 c$ Q& o/ C: w
摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances
' S. N) j, l2 w/ `拜把兄弟 sworn brothers
  O: ]; e+ V+ Z拜年 pay New Year call
0 B( q- n+ b( |搬迁户 relocated families
' S3 X( b+ ^7 }' ^: G) P+ B半拉子工程 uncompleted project! G- m4 M: N# x* Y0 O
棒球运动记者 scribe
( ^1 @8 a" C& ]) r傍大款 (of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; lean on a moneybags
# p9 S/ \8 E: N- g包干到户 work contracted to households; c, E0 n6 V. v' c
包干制 overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash) T/ p1 u- S4 T* A- L$ |
包工包料 contract for labor and materials
' S# \8 K, ^' w保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy
3 R5 `+ m# Y0 t6 Q  O* [. n保持国有股 keep the State-held shares6 J2 N! k' T# X  U3 ?
保健食品 health-care food: o7 L4 K1 B* w, L
保理业务 factoring business1 Y' \6 q3 ?; i7 H: X" Y
保护性关税 protective tariffs
$ L4 {# `! E6 Z, @: `保税区 the low-tax, tariff-free zone; bonded area( b: r5 g  R8 z, h- V
保证重点支出 ensure funding for priority areas
3 I$ X/ \' _- d, O7 H保值储蓄 inflation-proof bank savings. N7 n" H( E9 d% ]' F
报国计划的实施 implementation of Dedicator's Project
  O6 A2 H# M# W; o北欧投资银行 Nordic Investment Bank
/ p3 l0 o! y, N- h7 i* u本本主义 bookishness) H! w* L( P2 L' `. c8 N5 ^
《本草纲目》 Compendium of Materia Medica, ]* D% d$ |4 P4 R/ r0 `
本垒打 circuit clout, four-master, round trip
' Z* F+ H2 \& a" J, p本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
, u$ |' V# o) K6 P0 ?) H4 U# H) t奔小康 strive for a relatively comfortable life
/ H- H' Z- `  _$ E" `% s笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
, q7 R- B& L. E" G6 I' z蹦极 bungee, bungee jumping
3 k  I8 t/ l* {) o# L& j0 r避免“大而全”的重复建设 avoid duplicate (duplicated, overlapping) construction of "small and all inclusive projects"
  M5 ?+ R1 b4 X- E+ h逼上梁山 be driven to drastic alternatives" ?, I3 {- b' f7 j" G9 g4 Z9 l
比较经济学 comparative economics) R! |& w& b9 C! O% L
比上不足，比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst( V4 q1 N& Q; k: F
闭门羹 given cold-shoulder
4 Q4 v- [% G2 Z- V3 A# `边际报酬 marginal return
" ~, D% A& x: @  M; j边缘科学 boundary science  J. O5 u; f8 |% |6 }: J; V! y& w
变相涨价 disguised inflation
1 o: ~: p$ k( T% [- H便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer
, t: V4 R  S0 B1 A* Y标书 bidding documents' k% F0 v! T0 v" ]1 O& P7 ?% @
表演赛 demonstration match$ ^% w" H% V0 C
剥夺冠军 strip the gold medal of somebody
( @. g' a2 Q! Z3 z+ ?( W博彩（业）lottery industry7 Z- v% e5 M) b( Q
博士生 Ph.D candidate
) K* w+ q4 ^3 ~$ Z$ [: L补缺选举 by-election  L4 c+ c$ p/ M
补贴与反补贴措施 subsidies and countervailing measures ( i5 q7 ~* A- y& V, Y
布达拉宫 Potala Palace
, H9 m/ z$ Y' Z; [' Y! a' D布雷顿森林体系 Bretton Woods system5 `& M+ k$ V5 @1 y" k8 j2 J+ F
不败记录 clean record, spotless record- j/ x: |$ g0 z. }2 i) A2 Q0 F
不承诺放弃使用武器 not undertake to renounce the use of force+ E' {' h- e4 }! X" n1 n( Q
不打不成交 No discord, no concord.7 _  f& |' f- a! c8 I) E
不到长城非好汉 He who has never been to the Great Wall is not a true man.6 @' Q! P* ]4 j' Z0 [7 q
不分上下的总统选举结果the neck-and-neck presidential election result" k3 o+ I2 j% ~( T0 O/ C  _, X
《不见不散》 Be there or be square.( J9 b; _2 k1 D% ^/ E
不可再生资源 non-renewable resources
! t& C  W5 Q2 |! `) r/ K+ s不良贷款 non-performing loan$ x: Q/ Z* x$ {
不夜城 sleepless city, ever-bright city
4 ]& Z" R& {2 C) {不正之风 bad (harmful) practice; unhealthy tendency
/ Q; @/ h/ k! B3 e8 M不准打白条 No illegitimate promissory notes (IOUs)3 @9 u6 f* s5 H% t4 t. ?+ {
步行天桥 foot bridge) d- A* A# A1 \2 U6 ?; A
' A! u9 G, d( v6 l; q/ L
C.
) ]/ H$ G! m4 ~" C1 l6 N# ?5 g( ]! I/ U7 L) o; O% d
擦边球 edge ball, touch ball
  P$ H/ K4 K& K# V1 ?' k* [6 c擦网球 net ball
. L0 \/ V+ s; {0 y+ V) x/ t/ v采取高姿态 show magnanimity
( K. W7 F1 e0 ?  h8 N) Y, d2 c1 S采取市场多元化战略 adopt the strategy of a multi-outlet market ' M$ n9 s4 s6 r! u6 V' [0 f
“菜篮子”工程 the "shopping basket' project (program) 3 _" W$ z/ V. R
参政、议政 participate in the management of State affairs
& {$ t! S8 C  c0 _  ^2 k4 z( ^沧海桑田 Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into seas--time brings great changes to the world.
9 A7 c5 K( Q9 |. PWhat was once the sea has now changed into mulberry fields--the world is changing all the time.
4 t$ K2 g8 V9 h! K$ W仓储式超市 stockroom-style supermarket* |5 \) h1 d( h$ q0 P- E9 S6 V
草根工业 grass root industry (refers to village and township enterprises which take root among farmers and grow like wold grass)
4 ]% @" [0 K$ a: J* r层层转包和违法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting& W. N4 e- A2 S7 p6 W
差额投票 differential voting2 \+ ?' Z8 t+ X8 d( U
差额选举 competitive election6 a% F6 D3 g$ Y4 G* ~! S. L
茶道 sado
8 f9 s8 j3 L# U查房 make/go the rounds of the wards
5 a/ |0 \! b  ?% l" s! F8 ]  L拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul7 x( ?% ]7 ^0 h, P% ]" W
拆迁户 households or units relocated due to building demolition5 b6 @) F' |  N6 F
搀水股票 water-down stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside a stock company or a business at a cost lower that their face value)
' S7 ~3 y  K* D! i, }禅 dhyana2 M8 G! e: C8 c$ Z1 k9 V
产粮大省 granary province, I/ U- B/ I3 c3 }& U
产量比1997年增加了2倍 the output has increased 3 times (registered a 3-fold increase; increased 200%)compared with 1997 / f$ ]! p. C. L8 c: S. i0 y% Y3 Q
产品结构 product mix7 c9 l3 h; l- W# `- @; V! Z
产权明晰、权责明确、政企分开、科学管理 clearly established ownership, well defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management
$ B3 c' M; e( X2 }0 @产权制度、产权关系 property relations; property order7 d5 l% [8 g8 Q) w
产销直接挂钩 directly link production with marketing
) c) V9 I5 I, k, B& h# |3 t产业的升级换代 upgrading of industies# S" c# O/ a! B0 d  L( h
产业结构升级 upgrading of an industrial structure1 f' ?. h% X6 l* o) {; a
长二捆 LM-2E" r* v1 p' X; M/ W0 H3 M# g8 q
长江三角洲 Yangtze River delta
% T% S" I( s$ z2 B- W9 A2 K% e长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共 long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe7 I/ h4 s( R: {0 Y6 U
长线产品 product in excessive supply. V9 w1 `( I: j" {9 ~2 ~
厂长经理负责制 the factory director (manager) responsibility system
/ H+ p4 R9 c) a9 U- J畅通工程 "Smooth Traffic Project"+ _( h4 v: g- _# i' `$ k# f
畅销产品 marketable products; products with good market ;commodities in short supply ; goods in great demand. 8 q6 e+ T- i* _! `
唱高调 mouth high-sounding words
6 o2 i. y1 P2 E) {7 \  M. a5 Z6 V超高速巨型计算机 giant ultra-high-speed computer$ m9 \" e4 s# M. k' F# q
超前消费 overconsuming, excessive consumption
. f$ E; \4 j3 b* r! r$ L$ L9 e彻头彻尾的反动政治势力an out and out reactionary political force* e" A( c0 M; t
城市规划 city's landscaping plan; urban planning; M) i8 _: p* j, @: b5 ~6 y
城市中年雅皮士 muppie （一批中年专业人士，附庸风雅，矫揉造作cutesification，崇尚竟品至上boutiqueification，攀比银行存款bankification等摆阔作风，由middle-aged urban yuppie缩合而成）
4 u* t/ E- q+ N6 w, V- w5 S城乡信用社 credit corroborative in both urban and rural areas3 x) t/ z4 s6 M- Z/ ~1 Z
吃大锅饭 egalitarian practice of "everybody eating from the same big pot"3 p/ p" n4 n6 f' C
吃皇粮 receive salaries, subsidies, or other supported from the government
  w4 M6 l& {( D4 {7 y1 n" c1 K! l重复建设 building redundant project; duplication of similar projects
8 {! n& M7 Y$ p% G) F; L8 Q5 `% L: g抽杀成功 hit through7 D8 l) V9 ^2 a' M5 X  S1 B
筹备委员会 preparatory committee
, o# C  I4 t8 Q0 c% v( q出风头 show off;in the limelight
  ?4 f1 y  V0 L% ^' W  D6 m6 `6 p出口创汇能力 capacity to earn foreign exchange through exports' G7 E. B$ T+ E1 p- P1 y5 u8 Q1 t" u
出口加工区 export processing zones
0 v6 \4 r/ x. b: Q8 `出口退税制度 the system of refunding taxes on exported goods; export (tax) rebate* v! Q9 r$ ]3 q
出口退税 refunding export taxes
4 p. K: p3 N) p# R. t. W出口转内销 domestic sales of commodities orginally produced for exports7 t2 y' {" y7 n
出家 pravrajana; cloister
2 g$ Z' s* d: O传销 multi level marketing
- s2 A( m# Y0 y7 m- _4 X% B窗口行业 various service trades" f) f, d: T7 z0 m
创建卫生城市：build a nationally advanced clean city
1 w$ C( d- _% ^8 _9 w* {创汇产品 foreign exchange (hard-currency) earning experts ' w* q% Y% [+ \7 K' v" u
创业园 high-tech business incubator; pioneer park
" R' B8 P3 @2 @0 ]吹风会 (advanced) briefing/ }8 P% V- s8 r" x; ?+ l& y' D* i
春蕾计划 Spring Buds Program
) t, \% [( O) H' A春运 (passenger) transport during the Spring Festival- ]- t# P1 R& j& @% D
《春秋》 Spring and Autumn Annals  x: }$ Y# N9 e
磁悬浮列车 Maglev train (magnetically levitated train), magnetic suspension train" _: v9 A- T* c$ j6 S
刺激内需 stimulate domestic demand ! N/ t3 p+ i2 T/ m, x6 ^2 @3 w. d
辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
8 r$ e5 T4 e6 Q+ G- N) H5 ~  N+ H此地无银三百两 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.
6 K- c. u) t! I/ `( R9 a从粗放经济转变为集约经济 shift from extensive economy to intensive economy
0 e5 W0 S% Z# k3 i9 Q粗放式管理 extensive management' I3 D! ^+ N8 v
促进全球经济一体化 foster integration with the global economy
- E9 w3 [0 n$ [6 S* p: U: O" ^5 ]9 d促进富余人员合理流动 promote a rational flow of surplus personnel 0 {; s4 F5 Y! C) F; {. E
促进住房商品化 promote the commercialization of housing 存款保证金 guaranty money for deposits, s1 t+ u/ X. o9 a/ s2 d

, b  V5 k( K( r: f) k" t5 SD.
% [( K% B& r) V5 ^6 A
/ m# M9 p7 Y+ i/ J  R3 k达到或接近国际先进水平 reach or approach advanced international standards ; J( }7 T: A9 X$ z7 k6 N
打破地区封锁和行业垄断 break regional blockades and trade monopolies 9 v8 [; i1 B+ \( \$ W; N
"达标"活动 "target hitting" activities
2 _6 f8 B8 l- N2 G- Z打白条 issue IOU+ q) ^, x3 \4 o' l! t# F, ]
打黑 crack down on speculation and profiteering
2 f# O. m8 f) G& l6 b6 v4 j* A打假 crack down on counterfeit goods
5 S$ R, v$ a4 M4 k# B$ ]9 z打破僵局 break the deadlock
& W) u+ }: V2 k打顺手 find one's touch, get into gear, settle into a groove( m) p# Y2 E7 R% F7 O  T7 D: g5 N5 @
大包干 all-round responsibility system; lump-sum appropriations operation - L. ~( E: t# W  f
大轰动 blockbuster$ `$ p! x" d: N$ K6 O
大力扣杀 hammer
4 j# R7 ~0 V$ v6 p( F3 R% ^大路货 staple goods
$ Y0 q! {, v2 b1 v6 G9 f" h大满贯 grand slam$ F8 j7 p$ h. ~
大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
7 ]# o8 R. O# T, a- u. t大款 tycoon
  H/ t( e% I% ?+ q0 h5 c5 `( Y( N大排挡 sidewalk snack booth; large stall
( p/ E- N  G4 k# o! @0 w大事化小，小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
( f; t" u/ B: b% o! J2 Y大胜 white wash
+ D- V* o* V, A* Y9 H大腕 top notch4 e3 N$ f/ d$ K: K. ]1 ?
大卫教 Branch Davidian
; g, n6 T( l0 D4 A0 T大型电视系列片,长篇电视连续剧 maxi-series; @( b+ l& m% }- K1 S
大学生创业 university students' innovative undertaking, l7 O; a: _4 A, Q
大要案 major and serious criminal cases
/ Q! l4 V2 X& L2 H大专生 junior college student5 d6 ]  D! X, ]: A
大专文凭 associate degree
3 p$ p$ i$ A3 C( g7 @; h大藏经 Tripitaka# R0 B" V: P! L) j0 ^! G
呆帐与坏帐 stagnant debts and bad debts ;non performing funds $ e6 s3 `6 W) |1 y  e1 y, `9 Y" C
带薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits
7 `. u% c3 F7 F! I7 Z待岗 await job assignment, post-waiting1 r- H" l, N8 Q) d- ]
待业 job-waiting
0 w8 {) d! l6 l. ]$ f/ F# r代职 function in an acting capacity) S( O& T& i. {# v  R, N
单循环制 single round-robin system  a& S8 ^( X( Z
当日指数已1120点收盘 the index closed finished ended at 120 on that day
  [' Z0 k. L3 A/ F7 t' w党群关系 Party-masses relationship
- y4 }+ r' w5 X; T# l! ]$ H党政机关 Party and government organizations& H% M+ m' k9 o# Z3 N8 X1 \
道琼斯工业平均指数飙升至9580点 the Dow Jones industrial index average soared to 9580 points
. f- d% z: E2 w8 z捣浆糊 give the runaround8 O5 E0 t9 r& `! `; h' Q1 {
盗版VCD pirated VCD1 s0 X( s4 \3 H. H+ J6 f
盗打（电话) free call on somebody else's expense through illegal means' J& }: V! z2 ]4 z
盗用公款 embezzlement
, U) B( A$ d" a) J0 z单刀赴会 start a solo run& L  n/ a- V" B4 B* B
倒票 speculative reselling of tickets
: ]+ G9 x% U: z* R倒爷 profiteer- t1 v% D( O; s& o$ V! P
倒计时 countdown3 k( D0 E6 R  ^/ r! b( s0 G
等外品 off-grade goods, rejects; D2 [$ H  l' ?5 Q
邓小平外交思想 Deng Xiaoping's diplomatic thoughts
  i6 Z6 X0 V' E& u1 g6 K低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)
: N& H: }4 }5 U/ E" u' i/ S! [第三产业 third/tertiary industry, service sector, third sequence of enterprises : i$ |1 g; l, F  l" w& p5 U
第四产业 quaternary/information industry
7 m* K5 Q9 v8 x6 q% B3 ^# _1 P第一/第二/第三产业 the primary/secondary/tertiary industry (the service sector)
1 g* i5 B* [9 E1 p第三代移动电话(3G手机) third generation mobile; 3G mobile% s' F; D: @! n- h* n5 N9 A
第一发球权 first inning$ L. Z% f$ v0 o+ Z9 u
第一发球员 first server
; D( e$ U* ]* D' P第一双打 first pair/ z; d5 \9 x6 M# }# B# V9 v) ?9 G# ?
地方保护主义 regional protectionism
* p, d. t6 b' A+ A7 d' D/ G1 N地方财政包干制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances
7 X; [7 a% s& j" I$ H5 L; J4 o地球村 global village
4 Q3 B3 l3 z- W& y+ N地区差异 regional disparity6 O) w+ n. {( e
地热资源 geothermal resources: B# e) \' @8 j" R7 s
地市级城市 prefecture-level city
% B5 P* w" c) |/ d* h' |: g3 K点子公司 consultancy company
- I0 d; K# l, f5 a2 G5 T电话号码升位 upgrade telephone number
4 g, p* `" e" c4 A  T电话会议 teleconference$ W. n/ a# ~- H
电视直销 TV home shopping6 G  O7 l9 ^" S5 d5 M: B( [
电子商务认证 e-business certification9 l% j7 [* F9 l: s( o# m; f
吊球 drop shot
6 O' O' _! D6 _9 X吊销执照 revoke license' x9 q  w7 D. ]( w
钉子户 person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project: W9 B2 N2 i' @( ]; ]! a; ?5 Q
定向培训 training for specific posts) b% P' i& ^" }. i5 K; S
“豆腐渣”工程 a jerry-built project
3 r: G+ @7 p; V2 R9 G) l毒枭 drug trafficker
& b. s2 G6 n9 `9 s! B1 [5 _毒品走私 drug trafficking
  I/ q( H/ b. P0 ^# i4 a* `(state-owned, state) enterprises " G" M4 z: s/ ]- H3 k0 [$ B/ s
独立核算工业企业 independent accounting unit(enterprise)9 v( y2 _) d! d
"渡假外交" holiday-making diplomacy
( _6 U, J' l& d" ?短期债务 floating debt6 o' `* ?! J6 C, @/ f. P; A  z
断交信 Dear John letter (from woman to man)
( P0 G3 Y, h9 ~对大中型国营企业进行公司制改革 to corporatize large and medium-sized State-owned6 u/ W# z, H' e( D" d& y7 ^
对...毫无顾忌 make no bones about ...
: y  u9 J/ @5 x3 z: A对冲基金 hedge fund
1 ]8 E  V, c+ }, J% ^对外招商 attract foreign investment
* D9 e% z, _, H( \( ~4 Y2 X队长袖标(足球） skipper's armband# R9 z) U+ z9 h& u" A4 f! ~
多党合作制 multi-party co-operation in exercising State power" i' s) H0 r8 P* Q
多任务小卫星 small multi-mission satellite (SMMS)$ M2 L  {$ N5 Z6 m6 y5 o
夺冠 take the crown
, Q7 d  T( U8 e$ k6 @$ K1 r( Y* I' m
/ \$ Q# |. n* x  E3 qE.
2 E6 e4 m& r% ~/ d- f6 Y) {
; W) s, r5 L! p  X) M, Z厄尔尼诺 El Nino
4 A: t0 E# x' n, G  @/ H恶性肿瘤 malignant tumor ; Y) v- a2 ^+ X1 p, Y
恶性循环 vicious circle   U6 H2 U2 a5 `: L  E4 J5 G
遏制通货膨胀 curb (check, curtail) the inflation
& G! E2 g8 Q% b+ `, n) O! c1 o7 [
F.
; d$ e7 o7 ~& e$ a3 }& Z8 W) b+ c# `$ w: q! e8 E0 S% \" a
flg Falun Gong Cult) |( S6 G4 Y& ]0 R& r
发行股票、债券 issue shares and bonds
4 N3 ]$ E8 N2 b. V$ Z" W& \1 j发扬优良传统 carry forward the fine traditions
( |8 C" s1 F: o, V  O发优惠券以促销 issue discount shopping coupons to promote sales
- f# U# b, d7 R; W2 P发展文学艺术、新闻出版、广播影视 develop literature, the arts, the press, publications, radio, film and television; promote literature and art, the press and publishing, radio, film and television
) J% X3 M0 u+ L发展新兴产业和高技术产业 develop rising and high-tech industries : v( [. N* f* @
发展畜牧业、养殖业、林业 develop animal husbandry (livestock farming), aquaculture and forestry
' \1 J" I1 _7 Q2 f5 v反对铺张浪费 oppose/combat extravagance and waste $ @4 K  a' T! }4 s1 }2 _
反倾销 anti-dumping
, w3 `  \# q2 ^" D; d# {- M0 ?7 A防暴警察 riot police 5 i; c# u/ V0 o9 c
防止经济过热 prevent an overheated economy (overheating of the economy)
" |& [7 L& H/ C5 e防止国有资产流失 prevent the loss (devaluation) of State assets 7 W0 F3 i' {) X3 l
防止泡沫经济 avoid a bubble economy too many bubbles in economy) " }& J* p0 w# d- L
分流下岗人员争取再就业 redirect laid-off workers for reemployment
# r! D# P) v) i3 e扶贫、脱贫 poverty reduction and elimination 0 [' y7 v# M, V# m6 u( K
妇幼保健 maternity and child care ' C% p2 A1 J+ M* F6 K5 S* A
1 W* V! y& c8 E5 W% z
G.
* k7 d  _- k/ Q8 q4 W1 c; Z$ T8 n( a- l  C
改革开放和现代化建设的总设计师 the chief architect of China's reform, opening and modernization drive
- S: Y: }5 T& D/ l6 B- d改进产业结构和产品结构 improve the industrial pattern and product mix * I! s8 _0 g3 ]" O2 F& I  ?0 \: Q
该公司股票已经上市 the stock of the company have been listed (have gone public, have been launched)
. `$ s5 F: Y9 }. K2 w2 ]+ [+ x赶上或超过国际先进水平 catch up with or even surpass advanced world levels : c) t7 _' g5 P+ j: g/ w( ^, y  M# s
高举邓小平理论的伟大旗帜 hold high the greater banner of Deng xiaoping Theory 1 {. }: y* [# O; l3 C9 |) ^
各族人民 people of all nationalities (all ethnic groups)
2 b5 ?( H7 u2 @9 @+ K个体户 self-employed households /people
. L4 ~6 E  _# n/ W2 L' f0 J, g. d6 z个人所得税 individual income tax
4 m5 Y0 X! X! F1 p: A% U* ?个体工商业者 individual industrialists and businessman 3 r& n5 l0 Q2 t/ ^1 E# q
公务员 public servants; civil servants; government functionaries; government employees / n5 K' F+ _( o. I$ g
股份合作制 the joint stock cooperative system 1 ^1 {' {1 `% b5 s% {; u+ J
股份制 the joint stock system
0 {+ f2 N6 ]: C, m3 E1 ?股票热降温了 the stock craze has abated 9 C- }! ^* P% A
股市指数 the stock market (exchange) index . x2 P+ q$ |: B$ H5 r0 o
股市指数突破1300点大关 the stock index broke the 1300-poit mark ' V5 [# U' ?( }5 l
股指暴跌，跌幅7.8%，以14.3元探底 the index slumped 7.8 percent to 14.3 Yuan , A5 F' m& e/ R3 Q  M
鼓励兼并，规范破产 encourage mergers and standardize bankruptcy procedures 5 Q+ ?4 S4 G6 {. M2 ?% i, i
规模经济，减轻就业压力 to ease the pressure of employment (the employment pressure)
: x4 I) U7 J9 s2 W8 j5 k国防科技 defence-related science and technology 0 m1 D; E( E! x3 E8 ]$ {* h2 P
国际大都市 cosmopolis
9 D1 Q$ o* a- b2 R: ]* G; r国家指定考试 government-mandated test $ \% P4 j) K0 n: A" q
国家主席/总理/副总理/国务委员/部长/省长/厅、局长/县长/处长/科长/乡长/村民委员会主任 president/premier/vice premier/state councilor/minister/governor/bureau director/county magistrate, county head/department head/ section chief/ head of the township/ chairman of the village committee , D/ `/ Q- X! O. o: G: b
国家公务员制度 the system of public services ( [9 O. B( q% {; Z, d: Z
国内生产总值/国民生产总值 GDP (Gross Domestic Product)/ GNP (Gross National Product) & Z. O: o! W. w8 U% j
国事访问 a state visit
8 r9 a0 q- x. r, M  ]" }恒生指数（香港）宽幅震荡 the Heng Sheng index fluctuated violently
5 B9 d! D/ V% ]) `7 m8 D3 u* {获薄利 earn (make) narrow profits
2 P- b- |, \- ~+ q. o8 @) r  Q获厚利 earn (make, reap) substantial profits
作者: adam19830220    时间: 2004-5-24 09:20

时间仓促,分类不是很详细也不是很科学.望大家见谅.- N7 Q  r' u0 @9 U9 ^; u
有灌水嫌疑.......,呵呵:)
作者: poparthur    时间: 2004-5-25 00:07

谢谢发帖~~~继续努力
作者: brenda888    时间: 2004-5-25 00:38

好多啊，谢谢，收藏了先
作者: adam19830220    时间: 2004-5-25 09:47

别客气：）
作者: renhuanying2    时间: 2004-5-25 10:08

谢谢，谢谢！我先下载再说噢
作者: gjyuhb    时间: 2004-5-25 17:20

xiexie
作者: 雕弓天狼    时间: 2004-5-25 20:19

非常实用！
作者: adam19830220    时间: 2004-5-25 21:05

谢谢大家的支持：）
作者: picoolcat    时间: 2004-5-25 21:07

也谢谢楼主MM的支持：）
作者: libra_lkj    时间: 2004-5-30 18:15

Perfect,3Q！
作者: 隋红霞    时间: 2004-6-16 19:14

谢谢，你很伟大
作者: dcbeyond2004    时间: 2004-6-17 13:08

这么多啊，受不了了，不过还是谢了
作者: 文无第一    时间: 2004-6-17 13:31

感谢你的奉献精神，加油吧
作者: 张善良    时间: 2004-6-23 22:19

很感谢 这些词汇很难找
作者: icesea    时间: 2004-6-24 09:38

感谢楼主的辛勤劳动！
作者: adam19830220    时间: 2004-6-24 10:20

不用客气啦
作者: panqun1985    时间: 2004-6-24 12:01

真是谢谢哦, y; B$ l  C4 {
你太好了
作者: kaoyaner    时间: 2004-6-30 00:43

晕死，谢谢先
作者: soargemini    时间: 2004-6-30 22:43

好贴,一定要顶!/ g& m  W7 y! G3 y1 ?
楼主辛苦了!
作者: guccy    时间: 2004-7-1 13:36

too long!
作者: 蒙娜丽莎二世    时间: 2004-7-16 22:26

你好伟大啊   太崇拜了
作者: h3737150    时间: 2004-7-18 11:12

(你看见青年乞丐，就随手丢给了他11太傻元...)
  m+ q, q8 e' |3 x2 \. a8 V/ e- f+ P7 M" {) S0 Q" A# ?0 ]
thanks a lot!
作者: h3737150    时间: 2004-7-18 11:12

thanks a lot!
作者: 林因    时间: 2004-7-18 17:41

楼主好厉害阿 是自己翻译的？？
作者: newshine    时间: 2004-7-21 21:37

谢谢楼主$ F# q- u) E5 P6 k' q. z
总结得很全8 c1 j& I' f2 b. O1 m- y) I
作文有词儿了，呵呵
作者: lsc_lsq_123    时间: 2004-7-22 18:49

谢谢,辛苦了!
作者: RainlySea    时间: 2004-8-12 23:39

顶，好多啊谢谢
作者: hnexplorer    时间: 2004-8-14 11:32

看得我头都大了
作者: xianju    时间: 2004-8-15 18:57

楼主辛苦了.真是帅呆了.^_^
作者: 小馗    时间: 2004-8-15 22:14

呵呵,真是有中国特色的社会主义词汇,恩~~~~哼哼~~~~~不错!
作者: loveyak    时间: 2004-8-18 23:44     标题: 呵呵

好人,真是一个大好人!!!
作者: qinyi666    时间: 2004-8-19 00:17

你太本事了，向您致敬,
作者: jier327    时间: 2004-8-19 09:42

人才
' A1 R' N" c/ ?- ~5 ]佩服，佩服！！！
作者: shiqq2004    时间: 2004-8-19 10:33

那个计算机的词汇简直要了人的命，太长了，7 M4 D- a( a+ R, a( p: E% d
谢谢搂住，你简直神了
作者: gesar    时间: 2004-8-19 11:41

高人啊，好东西...收藏之～
作者: telligences    时间: 2004-8-20 22:41

好多啊，谢谢，收藏了先，很有用的东西啊。
作者: loser771    时间: 2004-8-22 02:58

很爽，谢谢！
作者: 猪猪公主    时间: 2004-8-22 11:19

太厉害了，看的晕死
作者: horntiger    时间: 2004-8-22 21:14

谢谢了，好人 。
作者: zhyiyiyi    时间: 2004-8-23 02:19

谢谢楼主～～～
作者: fayfay    时间: 2004-9-8 19:37

谢谢~~~~~~~~~~
作者: ppppppzhm    时间: 2004-9-10 14:59

太多了点，一时半会儿还记不住
作者: bakagh    时间: 2004-9-17 00:29

好多啊，谢谢
作者: lvlv_lvlv    时间: 2004-9-19 09:21

楼主好强啊！！呵呵8 H" ]) H  I8 K, X( @

0 p: {1 \3 v' _支持！！！1 ^$ a" X7 o3 b1 [# T  n
5 ]6 i2 [, a" J1 e% _0 |  E
以后出国，就可以好好向人介绍中国文化了！！！
作者: ject    时间: 2004-9-19 10:04

不错不错，辛苦了！谢谢~
作者: adam19830220    时间: 2004-9-19 17:07

不用谢, [( D$ q) D2 i  ]2 }: e
希望大家今年都能考上
作者: 撒盐的菠萝    时间: 2004-9-19 19:30

很受用地说……
作者: 玻璃饺子    时间: 2004-9-19 20:40

搂住啊 9 Y7 W; X1 }4 W8 Z8 n" |
我还没开始复习作文
: I$ `/ P8 a- B3 `% k' l& ^  ^& K但是我我，对你的词汇在考验上的实用性产生质疑) U. B3 l1 Y5 |$ J- v4 z# _! t

! ?0 V" T8 F7 _2 P3 I9 `; b但是在其他方面的考试，尤其是口实上，我倒是觉得特有用2 k1 w" ]  Z/ u! W/ E3 @( d

9 \: F! l3 m# K- R' WANYWAY 3XS
作者: naccy365    时间: 2004-9-20 14:21

好哥哥发的好东东
作者: xixigongzhu    时间: 2004-9-21 14:07

(近日强盗横行，你被强盗抢去11太傻元...)6 G- \/ B$ [  f! ~! e( C6 i
9 L: U+ {9 L& U: p# E& d: L
也太多了吧
作者: xixigongzhu    时间: 2004-9-21 14:08

也太多了吧!( I. _! Z- P% ~. }7 Y, E; _! L- N3 N
记不住哦
$ n" A$ L4 G: L7 Z4 E哎
作者: 哈利路亚    时间: 2004-9-26 17:29

thanks
作者: Hera    时间: 2004-9-28 09:44

谢谢！！！！！
作者: GT100    时间: 2004-9-28 11:39

谢谢,好东东
作者: IRYNY    时间: 2004-10-2 20:33

楼主辛苦啦！感谢万分啊！好多词啊，要用不少时间才行呀！) M: u7 m! w6 K8 y5 [: N

6 H; }6 N& x: Z3 w- b2 f再次向楼主表示感谢！！！！！！！
作者: zj174    时间: 2004-10-3 11:03

太好了.谢谢发帖~~~继续努力
作者: alana1984    时间: 2004-10-5 16:52

(近日强盗横行，你被强盗抢去23太傻元...)' Z# p: l8 T" e! X6 X' f% S0 A

6 r: A: J; w2 R/ L" }0 `) D好东西，谢谢拉
作者: alana1984    时间: 2004-10-5 16:52

好东西，谢谢拉
作者: erica_snow    时间: 2004-10-5 20:23

这么多东西，光是仔细看一遍，人都要傻掉啊，呵呵！楼主，谢谢了！
作者: qpjueai    时间: 2004-10-6 14:19

倒....看完了也全忘了
作者: 无用良柄    时间: 2004-10-7 09:57

这么多啊?!楼主真是厉害~~
作者: jdsky    时间: 2004-10-20 01:00

楼主辛苦了！我帮你查汗^_^+ N% K* `* E; {% H+ L" V6 t2 v
! q3 O1 Y$ U) q
灰常感谢！
作者: mariapan    时间: 2004-10-23 22:29

(近日强盗横行，你被强盗抢去12太傻元...)3 v5 @8 W- ]' T2 ?. G) d+ s9 x
, o! h3 J# }' }7 N+ r$ }; t# M
辛苦！！！
作者: lytin    时间: 2004-10-23 23:42

强，不错啊，收藏中，谢了！
作者: cgmine    时间: 2004-10-27 01:53

非常好
6 b: l- r* v. {7 P0 h2 t!!!
作者: coolssb    时间: 2004-11-1 18:50

实在是太感谢了！！！
作者: sara0005    时间: 2004-11-3 21:21

我真佩服你！
作者: oolaya    时间: 2004-11-4 15:30

好东西~谢谢
作者: bangbangbang    时间: 2004-11-4 16:28

这么多啊!!感谢楼主~~~
作者: fisheep    时间: 2004-11-7 23:35

最好上传WORD格式``
作者: charlescchen    时间: 2004-11-8 00:35

楼主太酷了！！
作者: 好想    时间: 2004-11-8 13:54

好多啊，谢谢，收藏了先
) f' ^3 a4 V4 m1 [3 ~; Q9 ~谢谢了0 g: {8 K$ q3 W- H+ ]( x
以后要多发呀！
作者: whf811029    时间: 2004-11-15 22:55

你太好了
作者: sam0305    时间: 2004-11-16 23:44

多谢。
作者: dtzhang    时间: 2004-11-16 23:51

好东西，就是太多了，呵呵：）
作者: 云随风起    时间: 2004-11-18 16:36

啥也不说了，全在心里
作者: yoyo1981    时间: 2004-11-18 17:24

超级感谢,这些对我很有用!
作者: 我挑我的A    时间: 2004-11-18 21:18

不错  谢谢
作者: wendyxuhui    时间: 2004-11-22 23:27

哇！大开眼界！好多平常都没见过的词！
作者: 扬羽漫天    时间: 2004-11-30 15:58

狂多~~::c
作者: lyfh81    时间: 2004-11-30 19:35

哇塞,那么多,先收藏
作者: hellobobo    时间: 2004-12-3 09:24

有中国特色·······
: _) X( W2 J. |& I- \能找那么多啊······
3 B5 O9 U9 B# n) p强1！, p* C' v( I) G  q. W; N
谢谢拉！
作者: feierdk    时间: 2004-12-4 22:17

THANKS! 辛苦了
作者: gongrui    时间: 2004-12-5 16:37

谢了,不过有多大用呢
作者: 迦摩天的复活    时间: 2004-12-5 18:21

这么多！！( w' H- D3 E8 q! @- g
收藏了！1. R: B" F1 ~8 {8 y9 _1 T3 k
谢谢！！！！
作者: ming_huang    时间: 2004-12-14 12:44

::D经典
作者: firephoenixcy    时间: 2004-12-17 00:38

oh~,so valueable~thank you ,adam
作者: luyouwanr    时间: 2004-12-17 10:18

多谢哦搂主了，我找了好长时间了！
作者: 你拽呀    时间: 2004-12-18 11:38

谢谢了  真的很好



欢迎光临 太傻超级论坛 (http://bbs.taisha.org/) Powered by Discuz! 6.1.0
拍拍网